User manual

Please

Recycle

Thisproductordocumentisdistributedunderlicensesrestrictingitsuse,copying,distribution,anddecompilation.Nopartofthisproductor

documentmay bereproducedinanyformby anymeanswithoutpriorwrittenauthorization ofSunanditslicensors,if any.Third-party

software,includingfonttechnology,is copyrightedandlicensedfromSunsuppliers.

Partsofthe productmay bederivedfromBerkeleyBSDsystems,licensedfromthe University of California. UNIXisaregisteredtrademarkin

theU.S.and othercountries,exclusivelylicensedthroughX/OpenCompany,Ltd.

Sun,SunMicrosystems,theSunlogo,AnswerBook2,docs.sun.com,SunFire,SunEnterpriseVolumeManager, SunStorEdge,SunStorEdge

LibMON,Java,Jiro,OpenBoot,OpenWindows,SolarisManagementConsole,SolarisResourceManager,SolsticeDiskSuite,Solstice

AdminSuite,SolsticeAutoClient, SolsticeBackup,andSolarisaretrademarks,registeredtrademarks,orservicemarksofSunMicrosystems,

Inc.inthe U.S.andothercountries.AllSPARCtrademarksareusedunderlicense andaretrademarksorregisteredtrademarksofSPARC

International,Inc.in theU.S.andothercountries.ProductsbearingSPARCtrademarksarebased uponanarchitecturedevelopedbySun

Microsystems,Inc.

TheOPEN LOOKandSun™GraphicalUserInterfacewas developedbySunMicrosystems,Inc.foritsusersandlicensees.Sunacknowledges

thepioneeringeffortsofXeroxin researchinganddevelopingtheconceptofvisualorgraphicaluserinterfacesforthecomputerindustry.Sun

holdsa non-exclusivelicensefromXeroxto theXeroxGraphicalUserInterface,whichlicensealsocoversSun’slicenseeswhoimplementOPEN

LOOKGUIsand otherwisecomplywithSun’swritten licenseagreements.

FederalAcquisitions:CommercialSoftware—GovernmentUsers Subject to StandardLicenseTermsandConditions.

DOCUMENTATION IS PROVIDED “AS IS” AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES,

INCLUDINGANYIMPLIEDWARRANTY OFMERCHANTABILITY,FITNESS FORAPARTICULARPURPOSE ORNON-INFRINGEMENT,

ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.

Ceproduitoudocumentestdistribuéavecdeslicencesquienrestreignentl’utilisation,lacopie,ladistribution,etladécompilation.Aucune

partiedece produitou documentnepeutêtrereproduitesousaucuneforme,parquelquemoyenquecesoit,sansl’autorisation préalableet

écritedeSun etdesesbailleursdelicence, s’ilyena.Le logicieldétenupardestiers,etqui comprendla technologierelativeauxpolicesde

caractères,estprotégépar uncopyrightetlicencié pardesfournisseursdeSun.

Despartiesde ceproduitpourrontêtredérivéesdessystèmesBerkeleyBSDlicenciésparl’UniversitédeCalifornie.UNIXestune marque

déposéeauxEtats-Unis etdansd’autrespaysetlicenciéeexclusivementparX/OpenCompany,Ltd.

Sun,SunMicrosystems,lelogoSun,AnswerBook2,docs.sun.com,SunFire,SunEnterpriseVolumeManager, Sun StorEdge,SunStorEdge

LibMON,Java,Jiro,OpenBoot,OpenWindows,SolarisManagementConsole,SolarisResourceManager,SolsticeDiskSuite,Solstice

AdminSuite,SolsticeAutoClient, SolsticeBackup,etSolarissont desmarquesdefabriqueoudesmarquesdéposées, ou marquesdeservice,de

SunMicrosystems,Inc.auxEtats-Unisetdansd’autrespays. Toutes les marquesSPARCsontutiliséessouslicenceetsontdesmarquesde

fabriqueoudes marquesdéposées deSPARCInternational,Inc.auxEtats-Unisetdansd’autrespays.Lesproduitsportant les marquesSPARC

sontbasés surunearchitecturedéveloppéepar SunMicrosystems,Inc.

L’interface d’utilisationgraphiqueOPENLOOKetSun™aétédéveloppéeparSunMicrosystems,Inc.poursesutilisateursetlicenciés.Sun

reconnaîtleseffortsde pionniersdeXeroxpourlarechercheetledéveloppementduconceptdesinterfaces d’utilisationvisuelleougraphique

pourl’industriede l’informatique.Sundétientunelicencenon exclusivedeXeroxsurl’interfaced’utilisationgraphiqueXerox,cette licence

couvrantégalementles licenciésdeSunquimettenten placel’interfaced’utilisationgraphiqueOPENLOOK etquienoutreseconformentaux

licencesécrites deSun.

LA DOCUMENTATION EST FOURNIE “EN L’ETAT” ET TOUTES AUTRES CONDITIONS, DECLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES

OUTACITESSONTFORMELLEMENTEXCLUES, DANSLAMESURE AUTORISEEPARLALOIAPPLICABLE,YCOMPRISNOTAMMENT

TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE A LA QUALITE MARCHANDE, A L’APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE OU A

L’ABSENCE DE CONTREFAÇON.