Owner's manual
Please
Recycle
Copyright2001SunMicrosystems,Inc.,901SanAntonioRoad,PaloAlto,CA94303-4900U.S.A.Allrights reserved.
Thisproductordocumentisdistributedunderlicensesrestrictingitsuse,copying,distribution,anddecompilation.Nopartofthisproductor
documentmay bereproducedinanyformby anymeanswithoutpriorwrittenauthorization ofSunanditslicensors,if any.Third-party
software,includingfonttechnology,is copyrightedandlicensedfromSunsuppliers.
Partsofthe productmay bederivedfromBerkeleyBSDsystems,licensedfromthe University of California. UNIXisaregisteredtrademarkin
theU.S.and othercountries,exclusivelylicensedthroughX/OpenCompany,Ltd.
Sun,SunMicrosystems,theSunlogo,AnswerBook2,docs.sun.com,SunStorEdge,SunEnterprise,Java,Solstice DiskSuite,SolsticeBackup,
StorTools,JDK,andSolarisaretrademarks,registeredtrademarks,orservicemarksofSunMicrosystems,Inc.intheU.S.andothercountries.
AllSPARCtrademarksareusedunderlicenseandaretrademarks or registeredtrademarksofSPARCInternational,Inc.intheU.S.andother
countries.ProductsbearingSPARCtrademarksarebased uponanarchitecturedevelopedbySunMicrosystems,Inc.TheEnergyStarlogo isa
registeredtrademarkofEPA.
TheOPEN LOOKandSun™GraphicalUserInterfacewas developedbySunMicrosystems,Inc.foritsusersandlicensees.Sunacknowledges
thepioneeringeffortsofXeroxin researchinganddevelopingtheconceptofvisualorgraphicaluserinterfacesforthecomputerindustry.Sun
holdsa non-exclusivelicensefromXeroxto theXeroxGraphicalUserInterface,whichlicensealsocoversSun’slicenseeswhoimplementOPEN
LOOKGUIsand otherwisecomplywithSun’swritten licenseagreements.
FederalAcquisitions:CommercialSoftware—GovernmentUsers Subject to StandardLicenseTermsandConditions.
DOCUMENTATION IS PROVIDED “AS IS” AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES,
INCLUDINGANYIMPLIEDWARRANTY OFMERCHANTABILITY, FITNESSFORA PARTICULARPURPOSEORNON-INFRINGEMENT,
ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.
Copyright2001Sun Microsystems,Inc.,901 SanAntonioRoad,PaloAlto,CA94303-4900 Etats-Unis.Tousdroitsréservés.
Ceproduitoudocumentestdistribuéavecdeslicencesquienrestreignentl’utilisation,lacopie,ladistribution,etladécompilation.Aucune
partiedece produitou documentnepeutêtrereproduitesousaucuneforme,parquelquemoyenquecesoit,sansl’autorisation préalableet
écritedeSun etdesesbailleursdelicence, s’ilyena.Le logicieldétenupardestiers,etqui comprendla technologierelativeauxpolicesde
caractères,estprotégépar uncopyrightetlicencié pardesfournisseursdeSun.
Despartiesde ceproduitpourrontêtredérivéesdessystèmesBerkeleyBSDlicenciésparl’UniversitédeCalifornie.UNIXestune marque
déposéeauxEtats-Unis etdansd’autrespaysetlicenciéeexclusivementparX/OpenCompany,Ltd.
Sun,SunMicrosystems,lelogoSun,AnswerBook2,docs.sun.com,SunStorEdge,SunEnterprise,Java,SolsticeDiskSuite, SolsticeBackup,
StorTools,JDK,etSolarissontdes marquesdefabrique oudesmarquesdéposées,oumarquesde service,deSunMicrosystems,Inc.auxEtats-
Unisetdans d’autrespays.TouteslesmarquesSPARCsontutiliséessouslicenceet sontdesmarquesdefabriqueoudesmarquesdéposées de
SPARCInternational,Inc.auxEtats-Unisetdans d’autrespays.LesproduitsportantlesmarquesSPARC sontbaséssurunearchitecture
développéeparSun Microsystems,Inc.
L’interface d’utilisationgraphiqueOPENLOOKetSun™aétédéveloppéeparSunMicrosystems,Inc.poursesutilisateursetlicenciés.Sun
reconnaîtleseffortsde pionniersdeXeroxpourlarechercheetledéveloppementduconceptdesinterfaces d’utilisationvisuelleougraphique
pourl’industriede l’informatique.Sundétientunelicencenon exclusivedeXeroxsurl’interfaced’utilisationgraphiqueXerox,cette licence
couvrantégalementles licenciésdeSunquimettenten placel’interfaced’utilisationgraphiqueOPENLOOK etquienoutreseconformentaux
licencesécrites deSun.
LA DOCUMENTATION EST FOURNIE “EN L’ETAT” ET TOUTES AUTRES CONDITIONS, DECLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES
OUTACITESSONTFORMELLEMENTEXCLUES, DANSLAMESURE AUTORISEEPARLALOIAPPLICABLE,YCOMPRISNOTAMMENT
TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE A LA QUALITE MARCHANDE, A L’APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE OU A
L’ABSENCE DE CONTREFAÇON.
As an Energy Star
partner, Sun Microsystems, Inc. has determined that configurations of this
product that bear the Energy Star Logo meet the Energy Star guidelines for energy efficiency.