User Manual
Datos técnicos
Voltaje nominal ..................................................120 V ~ 60 Hz
Motor ................................................................. 13.5 A
Temperatura máx. de entrada de agua ............. 104ºF (40ºC)
Presión máx. de entrada de agua .....................0.7 MPa
Caudal máximo* ................................................ 2 GPM
Caudal nominal ................................................. 1.8 GPM
Presión máxima*  ...............................................1,300 PSI
Presión nominal  ................................................1,000 PSI
Capacidad del tanque de detergente  ............... 1 gal (3.8 l)
Longitud de manguera de alta presión .............25 pies (7.6 m)
Longitud del cable de alimentación .................. 35 pies (10.7 m)
Peso .................................................................. 62.4 lb (28.3 kg)
* Clasicación máxima según estándares de pruebas CSA. La presión interna   
 máxima es 1,300 PSI y el caudal es 2 GPM. Con una carga típica, la presión de  
 trabajo es de 1000 PSI y el caudal 1.8 GPM.
Desembalaje
Contenido del paquete
• Estructurademarcosuperior+carreteparamanguera
• Estructurademarcoinferior+hidrolavadoraeléctrica
• Mangueraconectora
• Vara rociadora
• Pistola rociadora
• Tapón medidor de aceite
• Cinco(5)boquillasdeconexiónrápida(0°,15°,25°,40°y
detergente)
• Herramienta de limpieza tipo aguja (incluida con el paquete 
del manual)
• Manuales con tarjeta de registro
1.  Retire cuidadosamente la hidrolavadora y compruebe que 
todos los artículos anteriores estén suministrados.
2.  Inspeccione cuidadosamente el producto para asegurarse 
de que no haya ocurrido ningún daño o ruptura durante 
su transporte. Si alguna parte está dañada o extraviada, 
NO DEVUELVA la unidad a la tienda. Comuníquese con 
la central de servicio al cliente Snow Joe
®
 + Sun Joe
®
llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  NOTA: no se deshaga de la caja de transporte ni de los 
materiales de embalaje hasta que usted esté listo para 
usar su hidrolavadora. El empaquetado está hecho de 
materiales reciclables. Deseche estos materiales de 
acuerdo con los reglamentos de su localidad.
¡IMPORTANTE! El artefacto y los materiales de embalaje no 
son juguetes. No permita que los niños jueguen con bolsas 
plásticas,láminasopartespequeñas.¡Estosobjetospueden
sertragadosyrepresentanunriesgodeasxia!
m ¡ADVERTENCIA! No conecte la hidrolavadora a 
la fuente de alimentación hasta que esté completamente 
ensamblada. El incumplimiento de esta advertencia puede 
resultar en un encendido accidental que cause lesiones 
personales severas.
Ensamblado
1.  Deslice la estructura del marco superior dentro de la 
estructura del marco inferior, luego presione los botones 
pequeños en los extremos de la estructura del marco 
inferior, y empuje e inserte dentro de la estructura del 
marco superior hasta que se trabe de forma segura en su 
lugar (Fig. 1).
m ¡IMPORTANTE! Antes de empezar, siga las 
instrucciones a continuación para retirar la tuerca de entrada 
de aceite encima de la bomba, y reemplácela con el tapón 
medidor de aceite.
2.  Voltee la cubierta de la bomba para exponer la tuerca 
deentradadeaceite.Useunallaveparaaojaryretirar
la tuerca de entrada de aceite girándola en sentido 
antihorario (Fig. 2).
Fig. 1
Estructura 
de marco 
superior
Estructura de 
marco inferior
Presione el 
botón pequeño
Fig. 2
Cubierta de 
bomba
Tuerca de 
entrada de 
aceite
7










