User Manual
11
3.  Encaje la boquilla deseada en el collar de conexión rápida 
hasta que haga clic en su lugar y esté apropiadamente 
asegurada (Fig. 16).
Para desconectar una boquilla de la vara rociadora una vez 
queeltrabajodelimpiezahayanalizado:
1.  Apague la hidrolavadora y cierre el suministro de agua. 
Apriete el gatillo para liberar la presión de agua.
2.  Active la traba de seguridad en el gatillo de la pistola 
empujando hacia arriba la traba de seguridad hasta que 
haga clic en la ranura (Fig. 15).
3.  Retire la boquilla colocando su mano sobre la boquilla 
mientras jala hacia atrás el collar de conexión rápida.
m ¡ADVERTENCIA! No ajuste la boquilla mientras el 
gatillo esté apretado. Si lo hace, la hidrolavadora se puede 
dañar o usted se puede lesionar.
Al usar detergentes
Al limpiar con la hidrolavadora, algunas tareas de limpieza 
pueden ser resueltas solo empleando agua, pero para la 
mayoría de las tareas, limpiar con detergentes permite retirar la 
suciedad de una forma más efectiva.
m ¡ADVERTENCIA! Solo use detergentes 
especícamentediseñadosparausoconhidrolavadoras
tales como el limpiador concentrado de casas y terrazas Sun 
Joe
®
 (SPX-HDC1G), el detergente y limpiador en espuma 
Premium de autos Sun Joe
®
 (SPX-FCS1G), o el limpiador 
y desengrasador multipropósito de alto rendimiento Sun 
Joe
®
 (SPX-APC1G). NO USE detergentes caseros, ácidos, 
solucionesalcalinas,lejía,solventes,materialesinamables
o soluciones de grado industrial. Estos pueden dañar la 
hidrolavadora. Muchos detergentes pueden requerir ser 
mezclados antes de su uso. Prepare la solución de limpieza tal 
como se indica en la botella de la solución.
m ¡ADVERTENCIA! Al ser usada con detergente, la 
unidad NO DEBE ESTAR CONFIGURADA en un modo de 
alta presión.
1.  Retire la tapa del tanque de detergente y llene el tanque 
con detergente (Fig. 17).
  NOTA: Muchos detergentes pueden requerir ser mezclados 
antes de su uso. Prepare la solución de limpieza tal como se 
indica en la botella de la solución.
2.  Instale la boquilla para detergente (negra) en la vara 
rociadora (Fig. 16).
3.  Encienda la hidrolavadora. Apriete el gatillo para 
operar la unidad. El detergente líquido se mezclará 
automáticamente con el agua y será descargado a través 
de la boquilla.
m ¡PRECAUCIÓN! Pruebe siempre el detergente en un 
área no visible antes de usarlo.
4.  Aplique el detergente desde abajo hacia arriba en la 
superciesecaaserlimpiada.
  NOTA:noserecomiendamojarlasupercieprimero
ya que esto diluye el detergente y reduce su capacidad 
limpiadora.
5.  Permita siempre que el detergente permanezca en la 
supercieporuncortotiempoantesdeenjuagarlo.No
permitaqueeldetergentesesequeenlasupercie.
6.  Alnalizarlaaplicacióndeldetergente,desprendael
tanque de detergente para limpiarlo retirando los dos 
tornillosusadosparajareltanquededetergente 
(Fig. 18). 
7.  Haga pasar agua limpia a través del tubo de detergente 
para retirar cualquier residuo. Luego, retire y almacene 
para un uso posterior.
Fig. 16
Boquilla
“Clic”
Collar de conexión 
rápida de vara 
rociadora
Fig. 17
Tanque de 
detergente
Detergente para 
hidrolavadoras
Fig. 18
Tornillo de tanque de 
detergente
Tornillo de tanque de 
detergente










