Form No.
EN Know Your Foldable Solar Panels 1. Foldable solar panels 2. Branch connector (2) 3. Solar connector cables (2) 4.
IMPORTANT! Solar Panel Cables Length............... 32 in. (81.3 cm) Solar Connector Cables Length....... 25 ft (7.6 m) Safety Instructions Solar Panel Dimensions (Folded)..... 20.2 in. x 17.7 in. x 2.2 in. (51.3 cm x 45 cm x 5.6 cm) All Operators Must Read These Instructions Before Use Solar Panel Dimensions (Open)........ 35.4 in. x 20 in. x 0.98 in. (90 cm x 51 cm x 2.5 cm) Weight.............................................. 12.5 lbs (5.
Operation 3. Connect the solar panel cables to the solar charging inputs (Fig. 3). Charging with Sun Joe® Portable Generator (Sold Separately) Fig. 3 The Sun Joe portable generator is equipped with a solar charging input and can be charged by 12 V DC solar panels rated to produce a maximum of 20 A current, such as Sun Joe® Foldable Solar Panels (SJ1440SP). ® To charge the generator by using Sun Joe® foldable solar panels, follow these steps: 1. Unfold the solar panels (Fig. 1).
9. While in charging-only mode, no output loads/devices are connected, only input power, battery level and solar charging indicators will be displayed (Fig. 8). Fig. 5 10. To read the battery current voltage, turn the unit on. Push and hold the ON/OFF button for approximately 1.5 seconds and release the button when the unit beeps (Fig. 9). Locking tabs Fig. 9 6. Plug the other end of the solar charging output of the solar panels.
Care + Maintenance Solar Panel Angle (Fig. 11) Solar panels must be pointed at the sun for maximum power and it is best to move the panel from time to time during the day to track the sun. Make certain that the solar panels are kept clean and stored properly. DO NOT expose the unit to extreme conditions, excessive dust, dirt, moisture or corrosive vapors.
SNOW JOE® + SUN JOE® CUSTOMER PROMISE ABOVE ALL ELSE, Snow Joe® + Sun Joe® are dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a product does not work or breaks under normal operating conditions. We think it’s important that you know what you can expect from us. That’s why we created the Snow Joe® + Sun Joe® promise. OUR PROMISE: Snow Joe® + Sun Joe® warrant new products for two years from the date of purchase.
ES Conozca sus paneles solares plegables 1. Paneles solares plegables 2. Conector de derivación (x2) 3. Cables de conector solar (x2) 4.
¡IMPORTANTE! Longitud de cables de panel solar......................................... 32 plg (81.3 cm) Instrucciones de seguridad Longitud de cables de conector solar.... 25 pies (7.6 m) Dimensiones de panel (plegado)............ 20.2 plg x 17.7 plg x 2.2 plg (51.3 cm x 45 cm x 5.6 cm) Todos los operadores deberán leer estasinstrucciones antes del uso Dimensiones de panel (abierto).............. 35.4 plg x 20 plg x 0.98 plg (90 cm x 51 cm x 2.5 cm) m ¡PRECAUCIÓN! Los paneles solares han sido Peso..
Operación 3. Conecte los cables de los paneles solares en las entradas de carga solar (Fig. 3). Carga del generador portátil Sun Joe® (de venta por separado) Fig. 3 El generador portátil está equipado con una entrada de carga solar y puede ser cargado por paneles solares de 12 V CC diseñados para producir una corriente máxima de 20 A, tales como los paneles solares plegables Sun Joe® (SJ1440SP).
9. Durante el modo de solo carga, no habrán cargas o dispositivos conectados en las salidas. Solo se mostrará el nivel de batería y los indicadores de carga solar (Fig. 8). Fig. 5 10. Para leer el voltaje actual de la batería, encienda la unidad. Mantenga presionado el botón de encendido/apagado por aproximadamente 1.5 segundos y suelte el botón cuando la unidad emita una alarma sonora (Fig. 9). Lengüetas de trabado 6. Enchufe los otros extremos de la salida de carga de los paneles solares.
La energía de la radiación directa recolectada por un panel solar se reduce con el aumento del ángulo de incidencia, determinado en la Fig. 12 por las áreas sombreadas. Un panel inclinado 90° con respecto a la dirección de la luz solar no recolectará nada de radiación directa del sol. Fig. 11 Cuidado y mantenimiento Asegúrese de que el generador esté limpio y sea guardado correctamente. NO EXPONGA la unidad a condiciones extremas; polvo, suciedad o humedad excesiva; o vapores corrosivos.
LA PROMESA DE SNOW JOE® + SUN JOE® AL CLIENTE POR SOBRE TODO, en Snow Joe® + Sun Joe® estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea tan placentera como sea posible. Desafortunadamente, hay ocasiones en que un producto no funciona o se avería bajo condiciones normales de operación. Creemos que es importante que usted sepa que puede confiar en nosotros. Es por eso que hemos creado la promesa Snow Joe® + Sun Joe®.
FR Apprenez à mieux connaître vos panneaux solaires repliables 1. Panneaux solaires repliables 2. Connecteur de dérivation (2) 3. Câble de connecteur solaire (2) 4.
IMPORTANT! Longueur des câbles des panneaux solaires.............................. 81,3 cm Consignes de sécurité Longueur des câbles des connecteurs solaires.......................... 7,6 m Tous les utilisateurs doivent lire ces instructions avant d’utiliser les panneaux solaires Dimensions des panneaux solaires (repliés).................................. 51,3 cm x 45 cm x 5,6 cm Dimensions des panneaux solaires (ouverts)................................ 90 cm x 51 cm x 2,5 cm Poids.....................
Utilisation 3. Branchez les câbles des panneaux solaires dans les entrées de charge solaire (Fig. 3). Charge avec le générateur portatif Sun Joe® (vendu séparément) Fig. 3 Le générateur portatif Sun Joe® est équipé d’une entrée de charge solaire et peut être chargé par des panneaux solaires de 12 VCC qui produisent un courant d’une intensité nominale maximale de 20 A, par exemple les panneaux solaires repliables (SJ1440SP) Sun Joe®.
6. Branchez l’autre extrémité de la sortie de charge de panneaux solaires, le connecteur de dérivation positif dans la borne d’entrée de charge POSITIVE (+) (Fig. 6). 10. Pour lire la tension-courant de la batterie, allumez l’appareil. Appuyez sur le bouton marche-arrêt en le maintenant enfoncé pendant environ 1,5 seconde et relâchez le bouton quand l’appareil émet un bip (Fig. 9). Fig. 6 Fig.
• Veillez toujours à ce que les panneaux soient propres et en bon état de marche, sans défauts ou endommagements visibles. l’indique la largeur des zones ombragées. Un panneau formant un angle de 90 degrés avec la direction du rayonnement solaire ne recevra aucun rayonnement direct. • La saleté et la poussière sur la surface des panneaux peuvent réduire leur puissance. La surface des panneaux peut être nettoyée à l’aide d’un chiffon humide. Fig.
LA PROMESSE DE SNOW JOE® + SUN JOE® À SES CLIENTS Vous êtes notre client et Snow Joe® + Sun Joe® SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d’utilisation normales. Nous pensons qu’il est important que vous sachiez ce que vous pouvez attendre de nous. C’est pourquoi nous avons formulé la promesse Snow Joe® + Sun Joe®.
snowjoe.
