Form No. SJ-MMPH1-880E-M EN R 3-IN-1 SOIL METER (MOISTURE, pH & LIGHT) 3.5–8 pH | 0–2000 LUX | 1–10 SOIL MOISTURE NO BATTERIES REQUIRED • INDOOR + OUTDOOR USE Model SJ-MMPH1 If you have any questions or comments, please call the Snow Joe® + Sun Joe® customer service department at: 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) © 2021 by Snow Joe®, LLC All rights reserved. Original instructions.
Know Your 3-in-1 Soil Meter Read the owner’s manual and safety rules carefully before using your 3-in-1 Soil Meter. Compare the illustration below to the actual unit in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference. 9 1 2 3 8 7 1. Gauge (pH, lux, Moisture) 2. Light sensor 3. Mode selector 4. Copper probe 5. Probe tips 6. Aluminum probe 4 6 7. Housing 8. Back cover 9. Hanging hole 5 Technical Data pH Range..............
Unpacking Fig. 3 Carton Contents • Soil meter • Manual and registration card Operation 1. Set your desired soil testing mode on the mode selector. The three modes are: Moisture, Light and soil pH (Fig. 1). NOTE: Do not cover the light sensor. Fig. 1 NOTE: Water may not penetrate the soil evenly, try measuring at different locations and depths to get an accurate reading. NOTE: Water before testing. If the soil is too dry the indicator will not move. 4.
EN SNOW JOE® + SUN JOE® CUSTOMER PROMISE ABOVE ALL ELSE, Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) is dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a Snow Joe®, Sun Joe®, or Aqua Joe® product (“Product”) does not work or breaks under normal operating conditions. We think it’s important that you know what you can expect from us. That’s why we have a Limited Warranty (“Warranty”) for our Products.
Forma Nº SJ-MMPH1-880S-M ES R MEDIDOR DE SUELO 3-EN-1 (pH, ILUMINANCIA Y HUMEDAD) 3.5 – 8 pH | 0 – 2,000 LUX | Humedad de suelo 1–10 SIN BATERÍAS• PARA USO EN INTERIORES Y EXTERIORES Modelo SJ-MMPH1 Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe® + Sun Joe® llamando al: 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) © 2021 Snow Joe®, LLC Derechos reservados. Instrucciones originales.
Conozca su medidor de suelo 3-en-1 Lea detenidamente este manual del propietario y el reglamento de seguridad antes de usar su medidor de suelo 3-en-1. Compare la ilustración debajo con la unidad real para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Conserve este manual para futuras referencias. 9 1 2 3 8 7 1. Dispositivo de medición (pH, iluminancia, humedad) 2. Sensor de luz 3. Selector de modo 4. Sonda de cobre 5. Punta de sonda 4 6 6. Sonda de aluminio 7. Carcasa 8.
Desembalaje 3. Lea las medidas según el indicador blanco del dispositivo de medición (Fig. 3). Contenido del paquete: Fig. 3 • Medidor de suelo • Manual y tarjeta de registro Operación 1. Seleccione el modo de medición de suelo deseado en el selector de modo. Los tres modos son: humedad, iluminancia, y pH de suelo (Fig. 1). Fig. 1 NOTA: no cubra el sensor de luz. NOTA: el agua puede no penetrar el suelo de forma pareja.
ES LA PROMESA DE SNOW JOE® + SUN JOE® AL CLIENTE POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe®, Sun Joe®, o Aqua Joe® (el “Producto”) no funciona o sufre un desperfecto bajo condiciones normales de operación. Creemos que es importante que usted sepa que puede confiar en nosotros.
Formulaire n° SJ-MMPH1-880E-M FR R SONDE DE SOL 3 EN 1 (HUMIDITÉ, pH et ÉCLAIREMENT) pH 3,5–8 | 0–2000 LUX | HUMIDITÉ DU SOL 1–10 NE NÉCESSITE AUCUNE PILE • À L’INTÉRIEUR OU À L’EXTÉRIEUR Modèle SJ-MMPH1 Si vous avez la moindre question ou des commentaires, n’hésitez pas à appeler le service à la clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au : 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) © 2021 by Snow Joe®, LLC Tous droits réservés. Instructions d’origine.
Apprenez à mieux connaître votre sonde de sol 3 en 1 Avant d’utiliser votre sonde de sol 3 en 1, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes, comparez l’illustration ci-dessous avec votre sonde. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur. 9 1 2 3 8 7 1. Jauge (pH, éclairement, humidité) 2. Capteur optique 3. Sélecteur de mode 4. Sonde en cuivre 5. Pointes de sonde 4 6 6.
Déballage 3. Prenez vos mesures d’après l’aiguille blanche sur la sonde (Fig. 3). Contenu de la caisse Fig. 3 • Sonde de sol • Manuel et carte d’enregistrement Utilisation 1. Réglez sur le sélecteur de mode le mode testeur de sol que vous souhaitez. Les trois modes sont : Humidité, Éclairement et pH de sol (Fig. 1). Fig. 1 REMARQUE : ne couvrez pas le capteur optique.
FR LA PROMESSE DE SNOW JOE® + SUN JOE® À SES CLIENTS VOUS ÊTES NOTRE CLIENT ET Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit Snow Joe®, Sun Joe® ou Aqua Joe® (« Produit ») ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d’utilisation normales. Nous pensons qu’il est important que vous sachiez ce que vous pouvez attendre de nous.
sunjoe.
