Replacement Part List
ES
© 2022 Snow Joe
®
, LLC
Derechos reservados. Instrucciones originales.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
15
Una división de Snow Joe
®
, LLC
R
MANUAL DEL OPERADOR
Modelo SDJ617E Forma № SJ-SDJ617E-880S-M
TRITURADORA Y DESMENUZADORA 
DE HOJAS ELÉCTRICA SIN CUCHILLAS
15 A | ÍNDICE DE REDUCCIÓN DE 17:1 | 8,000 RPM
¡IMPORTANTE!
Instrucciones de seguridad
Todos los operadores deberán leer 
estas instrucciones antes del uso
Siempre obedezca estas normas de seguridad. No hacerlo 
podría causar lesiones personales severas o incluso la muerte.
Seguridad general
m
 ¡ADVERTENCIA! Esta herramienta eléctrica no está 
destinada para su uso por niños o por otras personas sin 
asistencia o supervisión cuyas habilidades físicas, sensoriales 
o mentales les impidan usarla de forma segura. Los niños 
deben estar bajo supervisión para garantizar que no jueguen 
con este artefacto.
Antes de encender su herramienta eléctrica, inspecciónela 
cuidadosamente para cerciorarse de que no tenga defectos. 
Si encuentra algún defecto, no la encienda. Contacte a 
un concesionario autorizado Snow Joe
®
 + Sun Joe
®
 o 
comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe
®
 + 
Sun Joe
®
 llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
m ¡ADVERTENCIA! Al usar este artefacto, se deberán 
tomar siempre precauciones básicas de seguridad para 
reducir riesgos de incendio, choque eléctrico o lesiones 
personales. Estas precauciones incluyen:
•  Evite entornos peligrosos: no use la trituradora + 
desmenuzadora eléctrica en la lluvia o en lugares 
mojados No opere la unidad en atmósferas polvorientas 
o explosivas, ni la use cerca de líquidos inflamables 
o combustibles. La máquina puede generar chispas, 
encendiendo polvo y gases.
•  Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada: 
las áreas de trabajo abarrotadas u oscuras pueden 
provocar accidentes. Inspeccione siempre el área donde 
la trituradora + desmenuzadora eléctrica será empleada.
•  Trabaje sobre una superficie nivelado: esta trituradora 
+ desmenuzadora eléctrica debe ser operada sobre una 
superficie sólida, plana y nivelada.
•  Partes de repuesto: inspeccione la trituradora + 
desmenuzadora eléctrica en busca de partes gastadas, 
dañadas o faltantes. Al reparar esta unidad, utilice 
solamente partes de repuesto idénticas. Reemplace o 
repare las partes dañadas inmediatamente.
•  Mantenga alejados a los niños, espectadores y 
mascotas: todos los espectadores y mascotas deberán 
estar a una distancia segura del área de trabajo. Nunca 
deje sin atender una máquina encendida.
•  Vístase adecuadamente: no use ropa holgada o joyas 
ya que pueden engancharse en las partes móviles. Use 
guantes de goma protectores y cubiertas protectoras para 
contener cabellos largos.
•  Gafas de seguridad: los materiales arrojados pueden 
causar daños graves a los ojos. Use siempre gafas de 
seguridad o protección ocular durante la operación y 
mientras realice cualquier ajuste o reparación.
•  Protección auditiva: utilice protección auditiva adecuada 
durante el uso de esta herramienta eléctrica. Bajo ciertas 
condiciones y tiempo de uso, el ruido producido por esta 
herramienta puede contribuir a la sordera.
•  Use la herramienta adecuada: no utilice esta máquina 
para ningún otro trabajo excepto para el cual ha sido 
diseñada.
•  Conozca su producto: sepa cómo arrancar y detener 
la máquina. Familiarícese a fondo con los controles, y 
asegúrese de que funcionen correctamente.
•  Evite encendidos accidentales: asegúrese de que el 
interruptor esté en la posición de apagado “O” antes de 
enchufar o desenchufar la unidad.
•  Transporte: apague y desenchufe la trituradora + 
desmenuzadora eléctrica antes de moverla. No mueva 
la trituradora + desmenuzadora eléctrica cuando el 
motor esté funcionando o cuando su dedo esté sobre el 
interruptor.
•  Partes móviles: mantenga las manos alejadas de las 
partes móviles.
•  No fuerce la herramienta: tendrá un mejor 
funcionamiento con menos probabilidades de lesiones 
personales o fallas mecánicas si es usada con la 
intensidad para la cual fue diseñada.
•  Objetos extraños y vibraciones: al alimentar material 
dentro de la trituradora + desmenuzadora eléctrica de 
hojas, asegúrese de no insertar de forma accidental 
pedazos de metal, rocas, botellas, latas u otros objetos 
extraños. Si la línea de corte golpea un objeto extraño, o 
si usted nota un sonido cascabeleante o vibración inusual 
que proviene de la trituradora + desmenuzadora eléctrica, 
apague la trituradora + desmenuzadora inmediatamente y 
espere a que se detenga por completo. 










