User Manual
9
Carga de la batería
1.  Presione el botón pulsador de trabado en la batería para 
poder extraer la batería fuera del equipo (Fig. 1).
2.  Compruebe que el voltaje de la red sea el mismo que el 
indicado en la placa de especicaciones del cargador de 
la batería. Luego, inserte el enchufe del cargador en el 
tomacorriente de pared. Cuando enchufe el cargador, la 
luz verde superior derecha se iluminará y permanecerá 
verde (Fig. 2).
3.  Coloque la batería en el cargador deslizándola tal como se 
muestra para trabarla en su posición. Cuando usted inserte 
la batería en el cargador, la luz verde superior derecha 
se apagará, y la luz roja superior izquierda se encenderá 
indicando que la batería se está cargando (Fig. 3).
4.  Cuando la luz del cargador se torne verde, la batería 
estará totalmente cargada (Fig. 3).
5.  Una batería descargada por completo, con una 
temperatura interna en el rango normal, se cargará por 
completo dentro de 55 minutos (entre 32ºF [0ºC] y 113ºF 
[45ºC]). 
6.  Si las luces indicadoras no aparecen del todo, verique 
que la batería esté asentada por completo en el 
compartimiento. Retire la batería y reinsértela. Si el 
problema persiste, contacte a un concesionario autorizado 
Snow Joe
®
 + Sun Joe
®
 o llame a la central de servicio al 
cliente Snow Joe
®
 + Sun Joe
®
 al 1-866-SNOWJOE (1-866-
766-9563) para recibir asistencia.
7.  Cuando se haya completado la carga, retire la batería 
del cargador presionando el botón pulsador de trabado 
y deslizando la batería hacia atrás para destrabarla del 
cargador (Fig. 4).
8.  Una recarga oportuna de la batería ayudará a prolongar 
la vida útil de la batería. Usted debe recargar la batería 
cuando note una caída en la potencia del equipo.
¡IMPORTANTE! Nunca permita que la batería se descargue 
por completo ya que esto causará un daño irreversible a la 
batería. 
Carga de una batería caliente o fría
La luz indicadora verde en la base del cargador indica la 
temperatura de la batería. Una vez que la batería esté a 
una temperatura dentro del rango aceptable, se cargará 
normalmente y la luz roja será continua. Las baterías frías o 
calientes pueden tardar más tiempo en cargarse. 
Fig. 1
Botón pulsador 
de trabado
Fig. 2
Cargador
Verde
Encendido
Fig. 3
Batería
Cargador
Rojo
Cargando
Verde
Completamente 
cargada
Fig. 4
Batería
Cargador
Botón 
pulsador 
de 
trabado
Estado de carga de batería de iones de litio
Temperatura 
de batería
Luz 
indicadora 
de base de 
cargador
Luz 
indicadora de 
batería
Estado de carga
Demasiado 
caliente
Verde
Parpadeando 
juntas
No está cargando
Rango 
normal
Rojo
Parpadeando 
una por una
Carga normal
Muy fría
Verde
Parpadeando 
juntas
No está cargando










