User Manual
4
Información sobre la batería
1.  La batería suministrada con su herramienta a batería 
está cargada solo parcialmente. La batería tiene que 
ser cargada por completo antes de que usted use la 
herramienta por primera vez.
2.  Para un óptimo rendimiento de la batería, evite ciclos de 
descarga baja cargando frecuentemente la batería.
3.  Guarde la batería en un lugar fresco, de preferencia a 77°F 
(25°C) y cargada al menos a un 40%.
4.  Las baterías de iones de litio están sujetas a un proceso 
natural de desgaste. La batería debe ser reemplazada 
a más tardar cuando su capacidad caiga a un 80% de 
su capacidad inicial, cuando estaba nueva. Las celdas 
debilitadas en una batería gastada no son capaces de 
cumplir con los requisitos de alta potencia necesarios 
para la operación adecuada de su taladro/ atornillador, y 
por tanto representan un riesgo de seguridad.
5.  No arroje las baterías al fuego abierto ya que esto 
representa un riesgo de explosión.
6.  No incendie la batería ni la exponga al fuego.
7.  No descargue las baterías exhaustivamente. Una 
descarga exhaustiva dañará las celdas de la batería. 
La causa más común de descarga exhaustiva es 
el almacenamiento prolongado o la falta de uso de 
baterías parcialmente descargadas. Deje de trabajar 
tan pronto como el rendimiento de la batería caiga 
considerablemente o se active el sistema de protección 
electrónico. Almacene la batería únicamente luego de 
haberla cargado por completo.
8.  Proteja las baterías y la herramienta contra 
sobrecargas. Las sobrecargas causarán rápidamente 
un sobrecalentamiento y daños a las celdas dentro 
del compartimiento de la batería, incluso si este 
sobrecalentamiento no es aparente por fuera.
9.  Evite daños y golpes. Reemplace inmediatamente las 
baterías que se hayan caído desde una altura de más de 3 
pies (1 m), o aquellas que hayan sido expuestas a golpes 
violentos, incluso si la carcasa de la batería aparenta no 
tener daños. Las celdas dentro de la batería pueden haber 
sufrido daños severos. En dichos casos, lea la información 
de eliminación para deshacerse apropiadamente de la 
batería.
10. Si la batería sufre una sobrecarga y sobrecalentamiento, 
el sistema interruptor de protección integrado apagará el 
equipo por motivos de seguridad.
  ¡IMPORTANTE! No presione más el interruptor de 
ENCENDIDO/APAGADO si el interruptor de protección se 
ha activado. Esto puede dañar la batería.
11. Recargue solo con el cargador especicado por el 
fabricante. Un cargador adecuado para un tipo de batería 
puede causar un incendio si se usa con otro tipo de 
batería.
12. Use artefactos solo con baterías diseñadas 
especícamente para éstos. El uso de cualquier otra 
batería puede causar una lesión e incendio.
13. Bajo condiciones extremas, la batería puede expulsar 
un líquido. Evite el contacto con este líquido. Si usted 
accidentalmente hace contacto con este líquido, 
enjuáguese con agua. Si el líquido hace contacto con 
los ojos, busque atención médica. El líquido expulsado 
de la batería puede causar irritación o quemaduras 
(esta advertencia se considera correcta para tipos de 
celdas convencionales de NiMh, NiCd, plomo ácido e 
iones de litio. Si esta advertencia es incorrecta para un 
diseño de celda que diera de las anteriores, entonces la 
advertencia correcta puede ser sustituida).
14. No use una batería o artefacto que hayan sido dañados o 
modicados. Las baterías dañadas o modicadas pueden 
reaccionar impredeciblemente, causando un incendio, 
explosión, o riesgo de lesiones.
15. No exponga una batería o artefacto al fuego o 
temperaturas extremas. Una exposición al fuego o a 
temperaturas por encima de los 266ºF (130°C) puede 
causar una explosión.
16. Siga todas las instrucciones de carga, y no cargue la 
batería o artefacto fuera del rango de temperaturas 
especicado en las instrucciones. Cargar de forma 
incorrecta o a temperaturas fuera del rango especicado 
puede dañar la batería e incrementar el riesgo de 
incendio.
Información sobre el cargador y el proceso 
de carga
1.  Verique los datos registrados en la placa de 
especicaciones del cargador de batería. Asegúrese 
de conectar el cargador de batería a una fuente de 
alimentación que tenga el voltaje indicado en la placa 
de especicaciones. Nunca lo conecte a una fuente de 
alimentación con voltaje distinto al indicado.
2.  Proteja el cargador de batería y su cable contra daños. 
Mantenga el cargador y su cable alejados del calor, 
grasas, aceites y bordes alados. Haga reparar sin 
demora los cables dañados por un técnico calicado en 
un concesionario autorizado Snow Joe
®
 + Sun Joe
®
 o 
comuníquese con el centro de servicio al cliente Snow 
Joe
®
 + Sun Joe
®
 llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-
766-9563).
3.  Los enchufes eléctricos deben caber en los 
tomacorrientes. Nunca modique el enchufe de ninguna 
manera. No use ningún enchufe adaptador con artefactos 
que tengan conexión a tierra. El uso de enchufes no 
modicados y tomacorrientes equivalentes reducirá el 
riesgo de un choque eléctrico.
4.  Mantenga el cargador de batería, la(s) batería(s) y la 
herramienta a batería fuera del alcance de los niños.
5.  No use el cargador de batería suministrado para cargar 
baterías de otras herramientas a batería.
6.  Durante periodos de trabajo pesado, la batería se 
calentará. Permita que la batería se enfríe a temperatura 
ambiente antes de insertarla en el cargador para su 
recarga.










