User Manual
9
Comment charger la batterie
1.  Appuyez sur le bouton-poussoir de verrouillage sur le 
bloc-piles pour le sortir de l’outil en le tirant (Fig. 1).
2.  Vériez que la tension de secteur est la même que celle 
marquée sur la plaque signalétique du chargeur de 
batterie. Insérez ensuite la che du chargeur dans une 
prise murale. Quand vous branchez le chargeur, le voyant 
vert en haut à droite s'allume et reste vert (Fig. 2).
3.  Pour mettre en place le bloc-piles et le verrouiller, placez-
le dans le chargeur en le faisant glisser comme l’indique 
l’illustration. Lorsque vous insérez la batterie dans le 
chargeur, le voyant vert en haut à droite s’éteint et le 
voyant rouge en haut à gauche s’allume pour indiquer que 
la batterie se charge (Fig. 3).
4.  Quand le voyant du chargeur passe au vert, la batterie est 
à charge complète (Fig. 3).
5.  Un bloc-piles complètement déchargé dont la température 
interne est dans une plage normale se chargera 
complètement en 50 minutes [entre 0 et 45 ºC]. 
6.  Si les témoins indicateurs de charge ne s'allument pas 
du tout, vériez que le bloc-piles repose bien dans son 
compartiment. Retirez la batterie et réinsérez-la. Si le 
problème persiste, communiquez avec un revendeur Snow 
Joe
®
 + Sun Joe
®
 agréé ou appelez le service 
clientèle Snow Joe
®
 + Sun Joe
®
 au 1 866-SNOWJOE 
(1 866-766-9563) pour de l'aide.
7.  Quand le bloc-piles est à charge complète, retirez-le du 
chargeur en tirant le bouton-poussoir de verrouillage et en 
le faisant glisser vers l'arrière pour le dégager du chargeur 
(Fig. 4).
8.  Recharger la batterie au moment opportun prolongera la 
durée de vie de la batterie. Vous devez recharger le bloc-
piles quand vous remarquez une chute de puissance de 
l’outil.
IMPORTANT! Ne laissez jamais le bloc-piles se décharger 
complètement, car ceci endommagerait irrémédiablement la 
batterie. 
Charger un bloc-piles chaud ou froid
Le témoin indicateur vert sur la base du chargeur indique que 
la température du bloc-piles est en dehors de la plage normale 
de température. Une fois que la température du bloc-piles est 
redevenue acceptable, il se charge normalement et le voyant 
passe au rouge sans clignoter. Les blocs-piles chauds ou 
froids prennent davantage de temps pour se charger. 
Fig. 1
Bouton-poussoir 
de verrouillage
Fig. 2
Chargeur
vert
Sous 
tension
Fig. 3
Bloc-piles
Chargeur
rouge
Charge 
en cours
vert
À charge 
complète
Fig. 4
Bloc-piles
Chargeur
Bouton-
poussoir de 
verrouillage
Statut de charge lithium-ion
Température 
du bloc-piles
Témoin 
indicateur 
sur la base 
du chargeur
Témoin 
indicateur 
sur le bloc-
piles
Statut de 
charge
Trop chaude
Vert
Clignotant 
ensemble
Aucune charge 
en cours
Plage normale
Rouge
Clignotant 
l’un après 
l’autre
Charge en cours 
normale
Trop froide
Vert
Clignotant 
ensemble
Aucune charge 
en cours










