User Manual
3
3.  No coloque ningún objeto en la parte superior del 
cargador, ni coloque el cargador sobre una supercie 
suave que pueda resultar en un calor interno excesivo. 
Mantenga el cargador alejado de cualquier fuente de 
calor.
4.  Para reducir el riesgo de daños al enchufe y cable 
eléctrico, jale el enchufe, no el cable, al desconectar el 
cargador del tomacorriente.
5.  Asegúrese de que el cable del adaptador de carga de 
batería esté ubicado en un lugar seguro de manera que 
no sea pisoteado, que la gente no se tropiece con este, ni 
que esté de otro modo sujeto a daños o tensiones.
6.  No se debe usar un cable de extensión a menos que sea 
absolutamente necesario. Usar un cable de extensión 
inadecuado representa un riesgo de incendio, choque 
eléctrico o electrocución.
7.  No opere el adaptador de carga si este ha recibido 
un golpe violento o se ha dañado de cualquier forma. 
Comuníquese con la central de servicio al cliente 
Snow Joe
®
 + Sun Joe
®
 llamando al 1-866-SNOWJOE 
(1-866-766-9563) antes de continuar con su uso.
8.  No desarme el adaptador de carga. Si el adaptador de 
carga necesita reparación o mantenimiento, comuníquese 
con un distribuidor Snow Joe
®
 + Sun Joe
®
 autorizado 
o llame a la central de servicio al cliente Snow Joe
®
 + 
Sun Joe
®
 al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Un 
reensamblado incorrecto representa un riesgo de un 
choque eléctrico, electrocución o incendio.
9.  Para reducir el riesgo de un choque eléctrico, desenchufe 
el adaptador de carga del tomacorriente antes de limpiar 
la unidad.
10. Nunca intente conectar dos (2) adaptadores de carga uno 
con otro.
11. NO GUARDE NI USE la podadora de césped inalámbrica 
ni la batería en entornos donde la temperatura pueda 
alcanzar o exceder los 104ºF (40ºC). Los lugares de 
almacenamiento peligrosos incluyen cobertizos en 
exteriores o construcciones de metal durante el verano.
12. El adaptador de carga está diseñado para funcionar con 
voltaje de tomacorriente doméstico estándar (120 V). ¡No 
intente usarlo en ninguna forma con ningún otro voltaje!
 NOTA: la batería integrada no viene completamente 
cargada en la caja de embalaje. Lea las instrucciones 
de seguridad y luego siga las notas y procedimientos de 
carga.
13. Se puede obtener el más prolongado ciclo de vida útil y el 
mejor rendimiento de la batería si esta es cargada cuando 
la temperatura del ambiente es entre 64.4ºF (18ºC) y 
75.2ºF (24ºC). No cargue la batería cuando la temperatura 
del aire caiga por debajo de los 50ºF (10ºC) o aumente 
por encima de los 104ºF (40ºC). Seguir estas medidas de 
seguridad evitará que la batería se dañe.
14. No incinere la batería integrada, incluso si ha sido 
severamente dañada o se encuentre completamente 
gastada. La batería puede explotar al ser expuesta al 
fuego.
¡IMPORTANTE!
Instrucciones de seguridad para 
podadoras de césped de rodadura
Operación general
•  Lea, entienda y siga todas las instrucciones en la 
podadora de césped inalámbrica y en el(los) manual(es) 
antes de empezar a operarla.
•  No ponga sus manos o pies cerca o debajo de la 
máquina. Manténgase siempre alejado de la abertura de 
descarga.
•  Solo adultos responsables familiarizados con las 
instrucciones deberán estar autorizados a operar esta 
podadora de césped inalámbrica.
•  Limpie el área para podar de objetos extraños como 
rocas, alambres, juguetes y otros objetos que pueden ser 
recogidos y arrojados por la cuchilla. Manténgase detrás 
del mango cuando el motor esté funcionando.
•  Asegúrese de que el área de podado esté libre de 
espectadores antes de encender la máquina. Detenga la 
máquina si alguien entra al área. 
•  No opere la máquina descalzo o usando sandalias. Use 
siempre calzado protector.
•  Siempre mire hacia abajo y hacia atrás antes y durante 
el movimiento en reversa de la podadora de césped 
inalámbrica.
•  Nunca arroje material directamente hacia nadie. Evite 
arrojar material contra paredes u otras obstrucciones.
•  No opere la máquina sin todo el receptor de césped, 
protector contra descargas, protector posterior u otro 
dispositivo de seguridad en su lugar y funcionando 
apropiadamente.
•  Nunca abandone una podadora de césped inalámbrica 
funcionando.
•  Detenga el motor y espere a que la cuchilla se hayan 
detenido por completo antes de limpiar la máquina, retirar 
el receptor de césped o desatascar el protector contra 
descargas.
•  Opere la máquina solo bajo luz diurna o luz articial 
apropiada.
•  No opere la máquina si usted está cansado o bajo la 
inuencia del alcohol o las drogas.










