User Manual
2
9.  Guarde la podadora de césped inalámbrica inactiva 
bajo techo: cuando no esté siendo usada, la podadora 
de césped inalámbrica debe guardarse bajo techo y en un 
lugar seco, bajo llave y fuera del alcance de los niños.
10. Cuide su podadora de césped inalámbrica: mantenga 
la cuchilla alada y limpia para el mejor y más seguro 
funcionamiento.
11. Utilice equipos de protección personal. Use siempre 
protección para los ojos: al ser usados en condiciones 
apropiadas, los equipos protectores tales como gafas de 
seguridad, máscara antipolvo, zapatos antideslizantes, 
casco o protección auditiva, reducirán las probabilidades 
de lesiones personales.
12. Evite encendidos accidentales: asegúrese de que 
el interruptor esté en la posición de APAGADO antes 
de insertar la llave de seguridad, o antes de levantar 
o transportar la herramienta. Llevar herramientas 
eléctricas con su dedo en el interruptor o cargarlas con el 
interruptor en la posición de ENCENDIDO puede provocar 
accidentes.
13. Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa antes de 
encender la podadora de césped inalámbrica: una llave 
inglesa, o cualquier otro tipo de llave, conectada a una 
parte giratoria de la podadora podría ocasionar lesiones 
personales.
14. Mantenga la cuchilla limpia y alada: una cuchilla 
de corte mantenida adecuadamente, con sus bordes 
alados, tiene menos probabilidades de atascarse y es 
más fácil de controlar.
15. Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas 
de la cuchilla de corte: no retire material cortado ni 
sujete el material a ser cortado cuando la cuchilla esté 
moviéndose. Asegúrese de que el interruptor esté 
apagado al retirar material atascado. Un momento de 
distracción durante el uso de este producto podría 
ocasionar lesiones personales severas.
16. Si la podadora de césped inalámbrica golpea un objeto 
extraño, siga estas instrucciones:
i)  Detenga la podadora de césped inalámbrica soltando 
la palanca interruptora de encendido/apagado.
ii)  Retire la llave de seguridad.
iii)  Inspeccione la unidad en busca de daños.
iv)  Repare cualquier daño antes de volver a encender la 
podadora de césped inalámbrica.
17. Solo use cuchillas de repuesto idénticas y otras partes 
genuinas.
18. Mantenga los protectores en su lugar y funcionando 
apropiadamente.
Seguridad eléctrica
1.  Si el cable del cargador de la batería está dañado, 
comuníquese con la central de servicio al cliente 
Snow Joe
®
 + Sun Joe
®
 llamando al 1-866-SNOWJOE 
(1-866-766-9563).
2.  Si cargar la podadora de césped inalámbrica en una 
ubicación mojada es inevitable, utilice una fuente de 
alimentación protegida por un dispositivo de corriente 
residual (residual current device o RCD por sus siglas en 
inglés). El uso de un RCD reduce el riesgo de un choque 
eléctrico.
3.  El enchufe del cargador de la podadora de césped 
inalámbrica debe encajar en el tomacorriente. Nunca 
modique el enchufe de ninguna manera. No use 
ninguna herramienta eléctrica o cargador de batería que 
tenga conexión a tierra. Usar enchufes no modicados 
y tomacorrientes equivalentes reducirá el riesgo de un 
choque eléctrico.
4.  Evite el contacto de su cuerpo con supercies puestas a 
tierra tales como tuberías, radiadores, cocinas eléctricas 
y refrigeradoras. Hay un mayor riesgo de un choque 
eléctrico si su cuerpo está puesto a tierra.
5.  No ponga la podadora de césped inalámbrica bajo 
la lluvia o en lugares mojados. Si entra agua a esta 
herramienta se incrementará el riesgo de un choque 
eléctrico.
6.  No maltrate el cable del adaptador de carga. Nunca 
use el cable para transportar, jalar o desenchufar el 
adaptador de carga. Mantenga el cable alejado del calor, 
aceite, bordes losos o partes en movimiento. Los cables 
dañados o enredados incrementan el riesgo de un choque 
eléctrico.
7.  El cargador de batería solo es para uso en interiores. No 
cargue la podadora de césped inalámbrica bajo la lluvia o 
en lugares mojados. 
Advertencias de seguridad 
de la batería
Este manual contiene importante información de seguridad e 
instrucciones de operación para la batería y el cargador.
1.  Antes de usar el cargador, lea cuidadosamente todas las 
instrucciones y marcas cautelares en el adaptador de 
carga, la batería y la podadora de césped inalámbrica.
m ¡ADVERTENCIA! Si la carcasa de la podadora de 
césped inalámbrica está resquebrajada o dañada, no conecte 
el adaptador de carga a la podadora, ni enchufe el adaptador 
de carga CA al tomacorriente. Hay un peligro de choque 
eléctrico o electrocución.
2.  Este cargador SOLO ESTÁ destinado para cargar esta 
batería recargable. Cualquier otro uso representa un 
riesgo de incendio, choque eléctrico o electrocución.










