User Manual
26
Conexión a la fuente de alimentación
1.  Solo conecte la cultivadora eléctrica a un tomacorriente 
activo de 120 V empleando un cable de extensión de alta 
resistencia para exteriores.
2.  Haga un bucle en el cable de extensión y empújelo a 
través del oricio en el mango y alrededor del gancho de 
sujeción para cable, y luego conecte el cable de extensión 
al cable del artefacto (Fig. 58).
Arranquedelacultivadoradejardín
Antes de que usted arranque la cultivadora de jardín, 
asegúrese de que ésta no haga contacto con ningún objeto.
1.  Para poner en marcha la cultivadora, presione el botón 
de trabado de seguridad con su pulgar y, manteniéndolo 
presionado, apriete el gatillo interruptor de encendido/
apagado con sus dedos. Una vez que la máquina se 
encienda, usted puede soltar el botón de trabado de 
seguridad y proceder con la operación (Fig. 59). 
2.  Suelte el gatillo interruptor para detener la cultivadora.
Consejos de operación
m ¡PRECAUCIÓN!
•  Inspeccione el área a ser cultivada. Busque cualquier 
peligro u obstrucción que pueda contribuir a condiciones 
inseguras.
•  Retire todas las rocas, escombros y otros materiales que 
puedan atascarse en las cuchillas.
•  Si la cultivadora se detiene debido a una roca o cualquier 
otra obstrucción atascada en las cuchillas, usted primero 
debe desenchufar el cable de alimentación antes de retirar 
la obstrucción.
•  No cultive en áreas donde puedan haber peligros ocultos, 
tales como tuberías o cabezas de rociadores, cables de 
electricidad enterrados, líneas de gas u otros peligros 
similares.
•  No opere la cultivadora en una pendiente demasiado 
inclinada como para un trabajo seguro.
•  Asegúrese de estar rmemente de pie. Mantenga los pies 
separados. Divida su peso de forma equitativa en cada 
pie.
Operación de la cultivadora de jardín
m ¡ADVERTENCIA! Las cuchillas giratorias pueden 
causar lesiones personales severas. Las cuchillas continuarán 
girando durante algunos segundos después de que la 
herramienta se haya APAGADO. No toque las cuchillas 
giratorias. El contacto con componentes calientes (p. ej., la 
carcasa del motor o la caja de engranajes) en la unidad puede 
causar quemaduras. Permita que la máquina se enfríe antes de 
manipularla.
NOTA: utilice la cultivadora para romper el suelo, preparar 
lechos de semillas y para cultivar jardines y canteros. La 
unidad puede también cavar hoyos pequeños para plantar 
árboles jóvenes o trasplantar plantas de maceta.
Dirija la cultivadora empleando una presión ligera. No fuerce la 
cultivadora. Hará mejor el trabajo, y con mayor seguridad, a la 
velocidad para la que fue diseñada.
1.  Camine empujando la cultivadora eléctrica a través del 
suelo a un ritmo normal y en línea tan recta como sea 
posible. Mueva la unidad lentamente hacia adelante 
y hacia atrás, en un movimiento oscilante, primero 
jalándola hacia atrás y luego dejando que se “arrastre” 
hacia adelante. Repita este movimiento para cultivar más 
profundo dentro del suelo.
2.  Siempre cultive alejándose del tomacorriente. Asegúrese 
de que el cable de extensión se mantenga alejado del área 
de trabajo.
3.  No trate de cultivar demasiado profundo, ni fuerce a la 
cultivadora a labrar en suelo extremadamente duro o 
resistente.
  NOTA: sobrecargar la máquina hará que esta se apague. 
Si esto ocurre, el artefacto no funcionará hasta que el 
motor se haya enfriado completamente. Esto es normal, y 
la cultivadora se reiniciará por sí sola.
Fig. 58
Cable del 
artefacto
Gancho de sujeción 
para cable
Cable de 
extensión
Fig. 59
Gatillo 
interruptor
Botón de 
trabado de 
seguridad
Mango 
posterior










