Installation Guide
ADEMÁS, PARA QUE EL BUEN “FLUJO” NO SE DETENGA, USTED SIEMPRE 
ESTARÁ CUBIERTO POR NUESTRA 
ES
¡Ya que usted nos cae MUY BIEN, le damos tres 
adaptadores para que empiece con sus labores! ¡Los 
adaptadores proporcionan una forma simple, fácil 
y rápida de conectar y desconectar al instante sus 
accesorios de riego favoritos!
1.  Primero, inserte el adaptador en su accesorio 
de irrigación preferido, y enrosque hasta que esté 
ajustado (Figs. A y B).
2.  Conecte el extremo de la manguera al adaptador, 
presionando rmemente el conector rápido al adaptador 
hasta que ambos se traben (Fig. C). Para desconectar, 
jale hacia abajo el collarín del conector rápido. 
USO DE LOS 
ADAPTADORES DE 
CONEXIÓN RÁPIDA
Fig. A
Accesorios de riego
Fig. C
Conector 
rápido 
Fig. B
Enrosque hasta que 
esté apretado
1.  Conecte el adaptador al grifo (llave) tal como se 
muestra. Apriete de forma segura (Fig. D).
2.  Conecte el extremo de la manguera al adaptador 
de  grifo presionando  rmemente el  conector rápido  al 
adaptador de grifo hasta que ambos se traben. Para 
desconectar, jale hacia abajo el collarín del conector 
rápido. 
USO DEL 
ADAPTADOR 
DE GRIFO
Fig. D
Adaptador 
de grifo 
Conector 
rápido
Grifo (llave)










