Installation Guide
FR
Si vos raccords sont desserrés
1. Rebranchez simplement l’ensemble collier de verrouillage et serrez bien, comme l'indiquent les 
illustrations (Fig. A, B et C).
Si vos raccords sont complètement détachés
1. Enlez le collier du boyau (Fig. D).
2. Insérez le raccord du boyau et tournez-le jusqu’à ce qu’il soit bien attaché au boyau (Fig. E).
3. Serrez les deux pièces ensemble an qu’elles soient bien attachées (Fig. F, G et H).
Boyau
d’arrosage
Collier de 
boyau
Raccord 
de boyau
Fig. D
Boyau 
d’arrosage
Fig. F
Boyau 
d’arrosage
Fig. G
Boyau 
d’arrosage
Fig. H
Boyau 
d’arrosage
Collier de 
boyau
Raccord 
de boyau
Fig. E
Le mécanisme du collier de verrouillage 
sur le boyau d’arrosage super léger est 
spécialement conçu pour fonctionner 
avec  des  matériaux  extrêmement 
exibles  et  assurer  un  branchement 
sans fuite. Au cas où vos raccords 
sont desserrés ou débranchés, suivez 
les instructions ci-dessous. 
RESTONS
BRANCHÉS
m N’OUBLIEZ PAS!
•  NE PAS laisser le robinet ouvert et le boyau sous pression quand il n’est pas utilisé.
•  Après chaque utilisation, toujours fermer le robinet et vidanger l’eau du boyau.
•  NE PAS  laisser le boyau sous pression pendant de longues périodes. 
•  NE PAS laisser le boyau sous le soleil pendant de longues périodes; après utilisation, le ranger dans un 
endroit à l’ombre. 
•  Éviter d’écraser le tuyau avec des objets lourds, les roues d’une voiture, une tondeuse à gazon, etc. 
Boyau
d’arrosage
Fig. B
Boyau
d’arrosage
Fig. C
Fig. A
Boyau d'arrosage
Ensemble collier de 
verrouillage










