Replacement Part List
46
Attachez le sac à chaume au scaricateur-aérateur de pelouse 
avant de l’utiliser.
1.  Levez le volet d’éjection et suspendez le sac à chaume 
par les crochets d’attache (Fig. 7).
Retrait et vidage du sac à chaume
Videz fréquemment le sac à chaume quand vous l’utilisez. 
N’attendez pas qu’il soit complètement rempli. Nous 
recommandons de le vider quand il est à moitié plein.
1.  Levez le volet d’éjection et tirez le sac à chaume pour le 
décrocher des crochets d’attache.
2.  Videz le contenu du sac dans une poubelle adaptée. 
Replacez le sac dans sa position initiale avant de 
recommencer à utiliser la machine.
Utilisation prévue
1.  Ce scaricateur-aérateur est conçu pour un moteur de 
13 A. En fonction de l’accessoire de coupe qui est posé 
dessus, cette machine est destinée à scarier et à éliminer 
le chaume des pelouses ou à aérer par ratissage un jardin 
chez soi, et en tant que loisir.
2.  Quand la machine est utilisée pour scarier, elle travaille 
en grattant à travers et entre l’herbe à l’aide de petites 
fourches spécialement adaptées qui ramassent et 
éliminent les matériaux indésirables de la pelouse tout 
en laissant les brins d’herbe intacts. En même temps, la 
machine scarie le sol pour qu’il soit mieux aéré.
3.  Quand la machine est utilisée pour aérer par ratissage, 
de nes épingles grattent la surface du gazon tout en 
ramassant simultanément les débris légers pour que la 
pelouse absorbe mieux l’oxygène et soit bien aérée et 
drainée.
4.  Cette machine ne doit pas être utilisée par temps 
de pluie et pour tondre de l’herbe sèche, humide ou 
exceptionnellement haute, par exemple de l’herbe de 
pâturage, ou pour déchiqueter des feuilles.
5.  Cette machine est uniquement destinée à un usage 
domestique et privé, et non à un usage commercial ou 
marchand. Elle ne doit pas être utilisée à d’autres ns que 
celles décrites ici.
Utilisation
Réglage de la profondeur de coupe
mAVERTISSEMENT! Le moteur de la machine doit 
être coupé et elle doit être débranchée du secteur avant de 
procéder au réglage des dents.
Réglez la profondeur en fonction des besoins de votre 
pelouse. La profondeur la mieux adaptée dépend du type de 
pelouse et de la hauteur réelle de l’herbe.
1.  Tirez le levier de réglage de profondeur pour le dégager de 
la roue, puis déplacez-le vers l’avant ou vers l’arrière pour 
régler la profondeur de coupe (Fig. 8).
2.  Réglez le levier à l’une des cinq positions. Lisez la 
profondeur réglée sur la graduation. 
R
Crochet d’attache
Fig. 7
Volet 
d’éjection
R
Fig. 8
Levier de réglage 
de profondeur
Tirer Régler
Minimal
Pour l’aération par ratissage 
d’une pelouse saine. Ne pas 
utiliser pour scarier.
Intermédiaire
Pour le transport, le remisage, 
le scariage et l’aération par 
ratissage.
Profond
Profond
Réglage Profondeur
Application
5 mm
0 mm
-5 mm
-10 mm
Pour le scariage, non 
recommandé pour l’aération par 
ratissage.
Pour le scariage, ne pas utiliser  
pour l’aération par ratissage.
Haut
Pour pousser la machine en 
étant placé derrière et pour 
l’élimination des couches minces 
de feutre racinaire. Ne pas utiliser 
pour le scariage. 
10 mm










