Replacement Part List
39
che de la machine, la prise de la rallonge ou la che de la 
rallonge.
4.  Pour empêcher que le cordon de la machine se débranche 
de la rallonge électrique pendant son utilisation, utilisez le 
crochet de retenue de rallonge électrique sur la machine 
et/ou faites un nœud avec les deux cordons comme 
indique le Tableau 1.
5.  N'utilisez pas le cordon à mauvais escient. Ne tirez 
jamais le scaricateur-aérateur par le cordon et ne tirez 
pas brusquement sur le cordon pour le retirer de la prise. 
Maintenez le cordon éloigné de la chaleur, de l’huile et des 
objets tranchants.
IMPORTANT!
Consignes de sécurité pour les 
scaricateurs-aérateurs poussés
Généralités concernant l'utilisation
•  Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur la 
machine et dans le ou les manuels.
•  Inspectez soigneusement le terrain où la machine doit être 
utilisée et retirez tous les corps étrangers.
mAVERTISSEMENT! Des corps étrangers se 
trouvant dans la zone de travail peuvent être ramassés par le 
scaricateur-aérateur et être projetés dans les yeux, ce qui 
peut entraîner de graves blessures. Outre l'inspection de la 
zone de travail et l'élimination de tous les corps étrangers s'y 
trouvant avant de commencer à scarier ou déchaumer, portez 
toujours des lunettes de sécurité ou des lunettes de protection 
munies d'écrans latéraux et, au besoin, un masque facial 
intégral.
•  Utilisez le scaricateur-aérateur électrique uniquement à la 
lumière du jour ou sous un bon éclairage articiel.
•  N'utilisez pas la machine sans porter de vêtements 
extérieurs appropriés. Portez des chaussures de 
protection permettant d’avoir une meilleure prise sur les 
surfaces glissantes.
•  Pour toutes les machines équipées d'un moteur électrique 
d'entraînement ou d'un moteur à démarrage électrique, 
utilisez une rallonge électrique et une prise respectant les 
spécications du fabricant (voir le schéma sur la méthode 
d’attache de la rallonge électrique en page 38).
•  N'essayez jamais de procéder à des réglages quand le 
moteur tourne.
•  N’utilisez jamais le scaricateur-aérateur dans de l’herbe 
humide. Assurez toujours vos pas; marchez, ne courez 
jamais quand vous utilisez la machine.
•  Ne mettez ni les mains ni les pieds sous les pièces 
rotatives ou à proximité.
•  Faites preuve d’une extrême prudence lorsque vous 
utilisez la machine ou lui faites traverser des chemins, 
des allées ou des routes de gravier. Soyez à l'aût des 
dangers cachés et de la circulation.
•  Faites très attention pour éviter de glisser ou de tomber.
•  Arrêtez le moteur et débranchez la machine quand vous 
quittez la position de conduite, avant de débloquer les 
dents et à chaque fois que vous réparez, réglez, inspectez 
ou eectuez tout autre type d'entretien sur la machine.
•  Prenez toutes les précautions nécessaires quand vous 
laissez la machine sans surveillance. Arrêtez le moteur et 
débranchez le cordon d’alimentation.
•  Avant de nettoyer, réparer ou inspecter la machine, 
coupez le moteur, débranchez le cordon d'alimentation et 
patientez jusqu'à ce que toutes les pièces mobiles soient 
à l'arrêt complet.
•  N'utilisez jamais la machine sans que les carters de 
protection, les plaques de protection et les autres 
dispositifs de protection et de sécurité soient en place et 
en bon ordre de marche.
•  Maintenez les enfants et les animaux familiers à bonne 
distance.
•  Ne surchargez pas la capacité de la machine en essayant 
de déchaumer à une trop grande profondeur et à un 
régime trop rapide.
•  Ne déplacez pas la machine à une vitesse élevée sur un 
sol dur ou glissant.
•  N'autorisez jamais de spectateurs à s'approcher de la 
machine quand elle est en cours d'utilisation.
•  Utilisez uniquement des accessoires homologués par le 
fabricant de la machine.
•  N’utilisez jamais la machine sans bonne visibilité ou 
éclairage adéquat.
•  Soyez vigilant quand vous scariez/aérez un sol dur. 
Les dents peuvent se bloquer dans le sol et propulser la 
machine vers l'avant. Si ceci se produit, relâchez le levier 
marche/arrêt et ne cherchez pas à retenir la machine.
•  Faites preuve d'une extrême prudence quand vous 
entamez une marche arrière ou quand vous tirez la 
machine vers vous.
(B) Brancher la che dans la prise
Rallonge 
électrique
Cordon de la 
machine
(A) Nouer les cordons comme sur l'illustration
Tableau 1. Méthode d'attache de rallonge électrique










