Replacement Part List
21
4.  Para evitar que el cable del artefacto se desconecte del 
cable de extensión durante la operación, haga un nudo 
con los dos cables tal como se muestra en el gráco 1.
5.  No maltrate el cable. Nunca jale la escaricadora + 
aireadora por su cable ni tire de este para desconectarla 
del tomacorriente. Mantenga el cable alejado del calor, 
grasas y bordes alados, especialmente las púas 
giratorias. Coloque el cable de manera que no quede 
atrapado entre leños, herramientas u otras obstrucciones 
mientras trabaje con la escaricadora + aireadora. 
No seguir estas advertencias podría causar lesiones 
personales severas.
¡IMPORTANTE!
Instrucciones de seguridad para 
escaricadoras + aireadoras 
eléctricas de rodadura
Operación general
•  Lea, entienda y siga todas las instrucciones en la máquina 
y en el(los) manual(es) antes de empezar con la operación.
•  Inspeccione cuidadosamente el área donde el equipo será 
utilizado y retire todos los objetos extraños.
m ¡ADVERTENCIA! Objetos extraños en el área de 
trabajo pueden ser recogidos por la escaricadora + aireadora 
eléctrica y lanzados a sus ojos, resultando en lesiones 
personales severas. Además de inspeccionar el área y retirar 
objetos extraños antes de empezar a trabajar, use siempre 
gafas de seguridad o gafas protectoras con cubiertas laterales 
y, de ser necesario, un protector facial completo.
•  Use la escaricadora + aireadora eléctrica solo durante el 
día o bajo una buena luz articial.
•  No opere el equipo sin emplear vestimenta protectora 
adecuada. Utilice calzado protector que mejorará su 
posición de pie en supercies resbaladizas.
•  Utilice cables de extensión y receptáculos según lo 
especicado por el fabricante para todas las unidades 
con motores de dirección eléctrica o motores de arranque 
eléctrico (vea la tabla de cables de extensión en la  
página 20).
•  Nunca intente realizar ningún ajuste mientras el motor esté 
funcionando.
•  Nunca opere la escaricadora + aireadora eléctrica 
sobre césped mojado. Siempre esté atento a dónde esté 
pisando. Camine, nunca corra con la máquina.
•  No ponga sus manos o pies cerca o debajo de las partes 
giratorias.
•  Tenga mucho cuidado al operar sobre o cruzando 
senderos de grava, aceras o caminos. Manténgase alerta 
ante peligros ocultos o tráco.
•  Tenga cuidado y evite resbalarse o caerse.
•  Detenga el motor y desconecte la fuente de alimentación 
antes de dejar su posición de operación, antes de 
desatascar las púas, y al reparar, ajustar, inspeccionar o 
llevar a cabo cualquier otra tarea de mantenimiento en la 
máquina.
•  Tome todas las precauciones necesarias cuando vaya 
a dejar la máquina sin atender. Detenga el motor y 
desenchufe el cable de alimentación.
•  Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la unidad, 
apague el motor, desconecte la máquina de la fuente de 
alimentación y asegúrese de que todas las partes móviles 
se hayan detenido por completo.
•  Nunca opere la máquina sin protectores, placas u otros 
dispositivos de seguridad adecuados en su lugar y 
funcionando correctamente.
•  Mantenga alejados a los niños y mascotas.
•  No sobrecargue la capacidad de la máquina intentando 
airear demasiado profundo a una velocidad demasiado 
rápida.
•  Nunca opere la máquina a altas velocidades de arrastre en 
supercies duras o resbaladizas.
•  Nunca deje que transeúntes estén cerca de la unidad 
durante la operación.
•  Use solo accesorios aprobados por el fabricante de la 
máquina.
•  Nunca opere la máquina sin buena visibilidad o luz.
•  Tenga cuidado al cultivar en terrenos duros. Las cuchillas 
o púas pueden engancharse en el suelo e impulsar la 
máquina hacia adelante. Si esto ocurre, suelte el mango y 
la palanca interruptora, y no retenga la máquina.
•  Tenga mucho cuidado al hacer retroceder o jalar la 
máquina hacia usted.
•  Detenga las cuchillas o púas si la máquina debe ser 
inclinada para su transporte. No opere las cuchillas o púas 
al cruzar supercies que no sean césped, ni al transportar 
el producto desde y hacia el área de trabajo.
(B) Conecte el enchufe y el receptáculo
Cable de 
extensión
Cable del 
artefacto
(A) Ate el cable como se indica
Gráco 1. Método para asegurar el cable de extensión










