Replacement Part List
20
no. Verique el alineamiento de las partes móviles, las 
junturas de las partes móviles, roturas de las partes, 
montaje y cualquier otra condición que pueda afectar 
su funcionamiento. Los protectores o cualquier otra 
parte dañada deberán ser correctamente reparados 
o reemplazados. Comuníquese con el centro de 
servicio al cliente Snow Joe
®
 + Sun Joe
®
 llamando al 
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para obtener ayuda.
Artefactos de doble aislamiento
En un artefacto de doble aislamiento se proporcionan dos 
sistemas de aislamiento en lugar de una conexión a tierra. 
Un artefacto de doble aislamiento ya posee una conexión 
a tierra. La reparación de un artefacto de doble aislamiento 
requiere sumo cuidado y conocimiento del sistema, y solo 
debe ser realizada por personal técnico calicado en un 
centro de servicio autorizado por Snow Joe
®
 + Sun Joe
®
. Las 
partes de reemplazo de un artefacto de doble aislamiento 
deben ser idénticas a las partes originales. Un artefacto 
de doble aislamiento está marcado con las frases “Double 
Insulation” (“doblemente aislado”) o “Double Insulated” (“doble 
aislamiento”). El símbolo   (un cuadrado dentro de otro) 
puede también estar marcado en el artefacto.
  DOBLE AISLAMIENTO: NO SE REQUIERE 
  CONEXIÓN A TIERRA. AL REPARAR, USE 
  SOLO PARTES DE REPUESTO IDÉNTICAS.
Esta escaricadora + aireadora eléctrica tiene doble 
aislamiento y elimina la necesidad de un sistema separado 
de conexión a tierra. Use solo partes de repuesto idénticas. 
Lea las instrucciones antes de reparar artefactos de doble 
aislamiento. Use esta escaricadora + aireadora eléctrica 
únicamente como se describe en este manual. 
Seguridad eléctrica
1.  Un interruptor de circuito de falla de conexión a 
tierra (GFCI) deberá proteger al(a los) circuito(s) o 
tomacorriente(s) a ser utilizado(s) para esta escaricadora 
+ aireadora eléctrica. Hay receptáculos disponibles con 
protección incorporada GFCI y pueden ser utilizados para 
esta medida de seguridad.
2.  Para evitar un choque eléctrico, use solo cables de 
extensión adecuados para uso en exteriores, tales como 
SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, 
SJTW-A o SJTOW-A.
  Antes del uso, verique que el cable de extensión esté 
en buenas condiciones. Al usar un cable de extensión, 
asegúrese de que sea lo sucientemente fuerte como 
para poder transportar toda la electricidad que su 
escaricadora + aireadora eléctrica consumirá. Un cable 
de extensión demasiado no causará una caída de 
tensión de alimentación produciendo pérdida de potencia 
y recalentamiento.
3.  Para reducir el riesgo de un choque eléctrico, este 
artefacto posee un enchufe polarizado (es decir, una pata 
es más ancha que la otra). Use este artefacto solo con 
un cable de extensión polarizado aprobado por UL, CSA 
o ETL y recomendado para uso en exteriores. El enchufe 
del artefacto encajará en el receptáculo del cable de 
extensión polarizado de una sola manera.
  Si el enchufe del artefacto no entra por completo dentro 
del receptáculo del cable de extensión, invierta las clavijas 
del enchufe. Si el enchufe aún no encaja, obtenga un 
cable de extensión polarizado correcto. Un cable de 
extensión polarizado requerirá el uso de un tomacorriente 
polarizado. El enchufe del cable de extensión encajará 
en el tomacorriente polarizado de la pared de una sola 
manera. Si el enchufe no entra por completo dentro del 
tomacorriente de la pared, invierta las clavijas del enchufe. 
Si el enchufe aún no encaja, contacte a un electricista 
calicado para la instalación del tomacorriente de pared 
apropiado. No modique el enchufe del artefacto, ni el 
receptáculo del cable de extensión ni el enchufe del cable 
de extensión en ninguna forma.
Longitud de cable de 
extensión
Calibre de alambre 
mínimo (AWG):
Hasta 50 pies
(15 m)
+50 pies - 100 pies 
(+15 m - 30 m)
14 12
m ADVERTENCIA m
Un choque eléctrico puede causar DAÑOS SEVEROS 
o MUERTE. Tenga en cuenta estas advertencias:
•  No deje que ninguna parte de la escaricadora + 
aireadora eléctrica haga contacto con agua mientras 
esté funcionando. Si el artefacto se moja mientras 
está apagado, séquelo antes de encenderlo.
•  Use solo un cable de extensión aprobado por UL, 
CSA o ETL y recomendado para uso en exteriores  
y todo tipo de clima, tal como el cable de extensión 
de 50 pies y calibre 14 SJTW-A de Snow Joe
®
+  
Sun Joe
®
 con extremo iluminado (modelo 
PJEXT50-B). Visite sunjoe.com para comprar 
este cable de extensión, o pídalo llamando al 
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
•  No use un cable de extensión de más de 100 pies  
(30 m).
•  No toque el artefacto o su enchufe con las manos 
húmedas, o mientras esté parado sobre agua. Usar 
botas de hule le dará algo de protección. 
TABLA DE CABLES DE EXTENSIÓN










