User Manual
12
•  Dirija el chorro de nieve hacia la derecha o izquierda 
sujetando la pala quitanieve inalámbrica en un ángulo 
mínimo.
•  Para retirar la nieve de forma más eciente, arroje la nieve 
en la dirección del viento, y superponga ligeramente cada 
pasada.
•  Si usted necesita retirar nieve de una supercie de rocas 
trituradas o grava, empuje la empuñadura hacia abajo 
para mantener a la hoja raspadora libre de cualquier 
material suelto que las palas del rotor puedan arrojar.
•  Esta pala quitanieve inalámbrica limpia una ruta de 11 plg 
(28 cm) de ancho y hasta 7 plg (17.8 cm) de profundidad 
en una sola pasada.
•  Al limpiar acumulaciones más profundas, sujete la pala 
quitanieve inalámbrica por sus empuñaduras superior y 
auxiliar y muévala en un movimiento de vaivén o barrido. 
Retire un máximo de 7 plg (17.8 cm) con cada pasada, y 
repita tantas veces sea necesario.
•  Retire la batería de la pala quitanieve inalámbrica luego del 
uso. Cuelgue la pala quitanieve para que no se extravíe o 
dañe.
Mantenimiento
Para ordenar partes de repuesto o accesorios genuinos para 
su pala quitanieve inalámbrica 24V-SS11-XR de Snow Joe
®
, 
visite snowjoe.com o comuníquese con la central de servicio 
al cliente Snow Joe
®
 + Sun Joe
®
 llamando al 1-866-SNOWJOE 
(1-866-766-9563).
Cuidado apropiado de la batería y el 
cargador
m ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones, 
desenchufe siempre el cargador y retire la batería del cargador 
antes de llevar a cabo cualquier tarea de mantenimiento. 
Nunca desarme la batería ni el cargador. Para TODAS las 
reparaciones, comuníquese con su concesionario Snow Joe
® 
+ Sun Joe
®
 o con la central de servicio al cliente Snow Joe
®
 + 
Sun Joe
®
.
1.  Para reducir el riesgo de daños y lesiones, nunca sumerja 
la batería o el cargador en un líquido ni permita que 
ningún líquido entre dentro de estos componentes.
2.  Limpie de polvo y residuos los conductos de ventilación 
del cargador y los contactos eléctricos soplándolos con 
aire comprimido.
3.  Use solo detergente suave en un paño mojado para 
limpiar la batería y el cargador, manteniendo el paño 
alejado de todos los contactos eléctricos. Ciertos agentes 
y solventes de limpieza son dañinos para los plásticos y 
otras partes aisladas. Algunos de estos incluyen gasolina, 
trementina, diluyente de laca, diluyente de pintura, 
solventes clorados para limpieza, amoniaco y detergentes 
caseros con amoniaco. Nunca use solventes inamables 
o combustibles alrededor de baterías, cargadores de 
batería, o herramientas.
4. El cargador de baterías de litio iON+ iCHRG24-QC no tiene 
partes reparables.
Lubricación de la pala quitanieve 
inalámbrica
Esta pala quitanieve inalámbrica no necesita lubricación. 
Todos los rodamientos están lubricados de fábrica para todo el 
ciclo de vida útil del producto.
Almacenamiento
1.  Examine la pala quitanieve inalámbrica cuidadosamente y 
verique que no haya partes gastadas, sueltas o dañadas. 
En caso de necesitar una reparación o reemplazar una 
parte, contacte a un concesionario autorizado Snow Joe
®
+ Sun Joe
®
 o comuníquese con la central de servicio al 
cliente Snow Joe
®
 + Sun Joe
®
 al 1-866-SNOWJOE (1-866-
766-9563) para obtener asistencia.
2.  Retire la batería de la pala quitanieve inalámbrica antes de 
guardarla.
3.  Guarde la pala quitanieve inalámbrica en interiores, en un 
lugar seco y bajo llave, fuera del alcance de los niños para 
prevenir daños o un uso no autorizado. 
Almacenamiento de la batería y el 
cargador fuera de temporada
1.  No exponga su batería o cargador al agua o 
lluvia, ni permita que se mojen. Esto podría dañar 
permanentemente la batería y el cargador. No use 
aceites o solventes para limpiar o lubricar su batería ya 
que la cubierta de plástico puede tornarse quebradiza y 
romperse, causando lesiones severas.
2.  Guarde la batería y el cargador a una temperatura 
ambiente, lejos de la humedad. No los guarde en lugares 
mojados donde los terminales se puedan corroer. 
Como con cualquier otro tipo de batería, una pérdida 
permanente de capacidad puede resultar si la batería es 
almacenada por largos periodos de tiempo a temperaturas 
elevadas (mayores de 120ºF [49ºC]).
3.  Las baterías de iones de litio iON+ 24VBAT-XR mantienen 
su carga durante el almacenamiento por más tiempo que 
otras baterías. Como costumbre, es mejor desenchufar 
el cargador y retirar la batería cuando no estén siendo 
usados. Recargue la batería cada seis meses al 50% 
de su capacidad (dos luces encendidas) durante el 
almacenamiento fuera de temporada para mantener un 
rendimiento óptimo de la batería.
Precaución y eliminación de 
la batería
Deshágase de su batería de acuerdo con los reglamentos 
federales, estatales y locales. Para encontrar lugares de 
reciclaje, comuníquese con un servicio de reciclaje en su 
localidad.










