User Manual

ManualsBrandsSun Joe ManualsLawn Mowers14" 24-Volt Cordless Push Lawn Mower

, LLC

SAVE THESE INSTRUCTIONS

A Division of Snow Joe

, LLC Model 24V-MJ14C Form No. SJ-24V-MJ14C-880E-MR2

OPERATOR’S MANUAL

CORDLESS LAWN MOWER

24-VOLT MAX* | 4.0 Ah | 14-INCH

IMPORTANT!

Safety Instructions

All Operators Must Read These

Instructions Before Use

Always follow these safety guidelines. Failure to do so may

result in serious bodily injury or death.

General Safety WARNINGS!

When using this cordless lawn mower, basic safety

precautions should always be followed to reduce the risk of

re, electric shock and personal injury. These precautions

include:

mWARNING! Do not operate without the entire grass

catcher, discharge guard, rear guard or other safety protective

devices in place and in proper working order.

mWARNING! The use of any other accessory or

attachment might increase the risk of injury.

mWARNING! To reduce the risk of injury, inspect the

catcher assembly frequently and replace with recommended

replacement if there are signs of wear or deterioration.

Before using the mower, take the time to familiarize yourself

with the controls, especially how to stop the mower in

an emergency. The only individuals who should use the

mower are those who have a thorough understanding of the

instructions and who know how to operate the machine.

Children should never be allowed access to the mower.

Retain this manual for future reference and reread it at the start

of each mowing season.

mWARNING! Contact with moving parts may cause

entanglement, dismemberment or other serious bodily

injury. Always keep body parts (i.e. hands, feet) a safe

distance away from moving parts. Ensure all covers and

guards are securely in place before use.

Hot surfaces (i.e. the motor) may ignite ammable or

combustible items and cause a re or explosion, which

can result in serious bodily injury. Keep the mower a safe

distance away from ammable or combustible items until

surfaces that are hot have completely cooled. Do not store

the mower near ammable or combustible items.

A damaged blade or worn blade nut may break o the

mower assembly and cause serious injury. Replace the

damaged blade or blade nut before using the mower.

1. Avoid dangerous conditions – Do not use the mower in

the rain or when the grass is damp or wet.

2. Keep children, bystanders and pets away – Always

keep children and spectators a safe distance away from

the mower during operation and as the machine cools.

3. Dress properly – Always wear personal safety gear (i.e.

glasses, rubber gloves, protective footwear and dust

masks) and proper clothing when using the mower. Loose

clothing, long hair or jewelry may get caught in the moving

parts.

4. Use the right appliance – Do not use the lawn mower

for any applications other than those for which it was

intended.

5. Do not force the lawn mower – It will perform better with

less likelihood of personal or mechanical injury if it is used

at the rate for which it was designed.

6. Do not overreach – Keep proper footing and balance at

all times.

7. Stay alert – Always be alert and watch what you are

doing. Use common sense. Do not operate the lawn

mower when you are tired or under the inuence of

alcohol or drugs.

8. Disconnect the lawn mower – Turn OFF and remove

safety key when the mower is not in use, before servicing

it, when changing accessories and when performing any

other maintenance task.

9. Store idle lawn mower indoors – When not in use,

the lawn mower should be stored indoors in a dry, locked

place out of the reach of children.

10. Maintain the lawn mower with care – Keep cutting

edges sharp and clean for best and safest performance.

11. Use personal protective equipment. Always wear eye

protection – Protective equipment such as safety glasses,

a dusk mask, non-skid safety shoes, a hard hat, and

hearing protection, when used for appropriate conditions,

will reduce the possibility of personal injuries.

Summary of content (60 pages)

PAGE 1
EN R CORDLESS LAWN MOWER 24-VOLT MAX* | 4.0 Ah | 14-INCH OPERATOR’S MANUAL A Division of Snow Joe®, LLC Model 24V-MJ14C IMPORTANT! distance away from flammable or combustible items until surfaces that are hot have completely cooled. Do not store the mower near flammable or combustible items. Safety Instructions A damaged blade or worn blade nut may break off the mower assembly and cause serious injury. Replace the damaged blade or blade nut before using the mower.
PAGE 2
Battery & Charger Safety Instructions 12. Avoid unintentional starting – Ensure the switch is in the OFF position before insert the safety key, or before picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or charging power tools with the switch ON can lead to accidents. We pay a great deal of attention to the design of every battery pack to ensure that we supply you with batteries that are safe, durable and have a high energy density.
PAGE 3
of fire and severe personal injury. the risk of damage to the electrical plug and cord. Never carry the charger by its cord or yank it by the cord to disconnect it from the receptacle. Keep the cord away from heat, oil and sharp edges. Make sure the cord will not be stepped on, tripped over or subjected to damage or stress when the charger is in use. Do not use the charger with a damaged cord or plug. Replace a damaged charger immediately.
PAGE 4
Information about the charger and the charging process Protection from environmental influences 1. Wear suitable work clothes. Wear safety goggles. 1. Please check the data marked on the rating plate of the battery charger. Be sure to connect the battery charger to a power supply with the voltage marked on the rating plate. Never connect it to a different mains voltage. 2. Protect your cordless tool and the battery charger from moisture and rain. Moisture and rain can cause dangerous cell damage. 3.
PAGE 5
Children • Make sure that the mowing area is clear of bystanders before starting the machine. Stop the machine if anyone enters the area. Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the presence of children. Children are often attracted to the machine and the mowing activity. Never assume that children will remain where you last saw them. • Do not operate the machine barefooted or while wearing sandals. Always wear substantial footwear.
PAGE 6
Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions DANGER! Rotating blades. Keep hands and feet away. Keep bystanders and children a safe distance away. Safety Alert. Caution. To reduce the risk of injury, user must read instruction manual. Wear eye and hearing protection.
PAGE 7
Know Your Cordless Lawn Mower Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the mower. Compare the illustration below to the mower in order to become familiar with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference. 1 1. Switch lever 2. Safety lock button 2 17 3. Switch box 3 4. Upper handle frame 18 5. Cable clips (2) 4 6. Upper handle knobs, washers and bolts (2) 19 20 7. Lower handle frame 16 5 8. Ejector flap 21 9.
PAGE 8
Unpacking Carton Contents • Cordless lawn mower Lights • Grass collection bag Light Indicators Charge level button • Grass collection bag support rod The battery is at 30% capacity and requires charging • Upper handle frame • Upper handle knob, washer and bolt (2) The battery is at 60% capacity and requires charging soon • Lower handle frame • Lower handle screws (2) The battery is at full capacity • Spanner • Cable clips (2) NOTE: If the charge level button does not appear to be working, insert
PAGE 9
IMPORTANT! Never allow the battery pack to become fully discharged as this will cause irreversible damage to the battery. Fig. 1 Battery compartment cover Assembly mWARNING! Do not insert the safety key until assembly Push lock button is complete. Failure to comply could result in accidental starting and serious personal injury. R mWARNING! Before performing any maintenance, make sure the key is removed from the unit. Failure to heed this warning could result in serious personal injury.
PAGE 10
NOTE: The upper handle is equipped with two sets of holes on each side of the frame, however, only one set is necessary to secure to the lower handle (Fig. 5). Simply select your preferred height, and secure as shown (Fig. 4). Fig. 7 Fig. 5 Protective plastic straps Upper handle frame R Support rod 3. Lift the ejector flap with one hand. With the other hand, hold the grass collection bag by the handle and hook it in from above (Fig. 8). Shorter handle setting Longer handle setting Fig.
PAGE 11
Operation Fig. 12 This lawn mower is intended for private residential use to cut grass in small lawns and gardens. This lawn mower is not intended to cut grass in public parks, playing fields, farms or forests. Do not use this lawn mower for any application other than that for which it is intended. Starting + Stopping Switch lever mWARNING! Before switching on the mower, make sure Safety lock button that it is not in contact with any foreign objects.
PAGE 12
Adjusting the Cutting Height Follow these instructions to adjust the cutting height of the lawn mower. mWARNING! Before making these adjustments, disconnect the power supply to the mower by plugging out the safety key from the slot, and wait until the rotating blade has come to a complete standstill. Wearing gloves is recommended due to the close proximity of the cutting blade.
PAGE 13
Maintenance + Care mWARNING! Before cleaning, repairing or inspecting the mower, disconnect the power supply by plugging out the safety key and verify that all moving parts have come to a complete stop. General • Always keep the mower clean and free of grass, dirt or other debris. • Keep the handles dry, clean and free of oil and grease. mWARNING! An excessively vibrating mower indicates that the blade is not properly balanced or has become deformed from striking an object.
PAGE 14
mCAUTION! Even discharged battery packs contain Storage some energy. Before disposing, use electrical tape to cover the terminals to prevent the battery pack from shorting, which could cause a fire or explosion. Follow the steps below to prepare the lawn mower for storage: 1. Remove the safety key from the slot. mWARNING! To reduce the risk of injury or explosion, 2. Clean the mower with a damp cloth or hand brush. 3. Inspect the mower carefully for worn, loose or damaged parts.
PAGE 15
24VCHRG-AC Federal Communications Commission (FCC) mWARNING! Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Class B device: NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
PAGE 16
Troubleshooting • Remove the safety key before carrying out maintenance on the machine or when checking that its parts are in proper working order. • To avoid unnecessary hassles, consult the following table before contacting a qualified repair person with any mechanical issues. Fault Possible Cause Remedy Mower fails to start a) The safety key is not inserted a) Insert the safety key b) The motor/blade control is disengaged b) Press safety lock button first ,then the switch lever.
PAGE 17
Optional Accessories mWARNING! ALWAYS use only authorized Snow Joe + Sun Joe® replacement parts and accessories. NEVER use replacement parts or accessories that are not intended for use with this tool. Contact Snow Joe® + Sun Joe® if you are unsure whether it is safe to use a particular replacement part or accessory with your tool. The use of any other attachment or accessory can be dangerous and could cause injury or mechanical damage. ® Accessories 1 Item iON+ 24V 2.
PAGE 18
EN SNOW JOE® + SUN JOE® CUSTOMER PROMISE ABOVE ALL ELSE, Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) is dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a Snow Joe®, Sun Joe®, or Aqua Joe® product (“Product”) does not work or breaks under normal operating conditions. We think it’s important that you know what you can expect from us. That’s why we have a Limited Warranty (“Warranty”) for our Products.
PAGE 19
PAGE 20
PAGE 21
SP R MANUAL DEL OPERADOR Una división de Snow Joe®, LLC PODADORA DE CÉSPED INALÁMBRICA 24-VOLT MÁX* | 4.0 Ah |35.6 CM Modelo 24V-MJ14C ¡IMPORTANTE! Forma Nº SJ-24V-MJ14C-880S-MR2 del cuerpo (p. ej., manos y pies) a una distancia segura de las partes móviles de la máquina. Asegúrese de que todos los protectores y cubiertas estén colocados de forma correcta y segura antes del uso.
PAGE 22
Seguridad eléctrica 8. Desconecte la podadora de césped: APAGUE Y RETIRE LA LLAVE DE SEGURIDAD cuando la podadora no esté siendo usada, antes de ser reparada, al cambiarle accesorios o al realizarle cualquier otro trabajo de mantenimiento. 1. Si el cable del cargador de batería está dañado, comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe® + Sun Joe® llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). 9.
PAGE 23
m ¡ADVERTENCIA! Use solo baterías de repuesto cable de extensión de calibre 16 o mayor con el enchufe hembra encajando perfectamente en el enchufe macho del cargador. Verifique que el cable de extensión esté en buenas condiciones. aprobadas. Otras baterías pueden dañar la podadora de césped y provocar un desperfecto que pueda causar lesiones personales severas.
PAGE 24
Información sobre la batería Información sobre el cargador y el proceso de carga 1. La batería suministrada con su podadora de césped inalámbrica está cargada solo parcialmente. La batería tiene que ser cargada por completo antes de que usted use la podadora por primera vez. 1. Verifique los datos registrados en la placa de especificaciones del cargador de batería. Asegúrese de conectar el cargador de batería a una fuente de alimentación que tenga el voltaje indicado en la placa de especificaciones.
PAGE 25
Protección contra influencias del entorno • Retire del área a podar objetos extraños como rocas, alambres, juguetes y otros objetos que pueden ser recogidos y arrojados por las cuchillas. Manténgase detrás del mango cuando el motor esté funcionando. 1. Use ropa de trabajo adecuada. Use gafas protectoras. 2. Proteja su herramienta inalámbrica y el cargador de batería contra la humedad y la lluvia. La humedad y la lluvia pueden causar peligrosos daños a las celdas.
PAGE 26
Trabajo en pendientes • Verifique frecuentemente los componentes de la bolsa recolectora de césped y del protector contra descargas, y reemplácelos con partes recomendadas por el fabricante cuando sea necesario. Las pendientes son factores importantes relacionados a los accidentes de resbalos y caídas, los cuales pueden resultar en lesiones personales severas. La operación en todas las pendientes requiere mucho cuidado. Si no se siente seguro en una pendiente, no la pode.
PAGE 27
Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones de la máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo ¡PELIGRO! Cuchillas giratorias. Mantenga los pies y manos alejados. Descripción Mantenga a los transeúntes y niños alejados a una distancia segura. Alerta de seguridad. Precaución. Use protección para sus ojos y oídos.
PAGE 28
Conozca su podadora de césped inalámbrica Lea detenidamente el manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar la podadora de césped inalámbrica. Compare la ilustración debajo con la podadora para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Conserve este manual para futuras referencias. 1. Palanca interruptora 1 2. Botón de trabado de seguridad 17 3. Caja de interruptor 2 4. Estructura de mango superior 5. Clips de cable (x2) 3 18 6.
PAGE 29
Desembalaje Contenido del paquete • Podadora de césped inalámbrica Luz • Bolsa recolectora de césped Botón de nivel de carga. • Vara de soporte de bolsa recolectora de césped La batería está cargada a un 30% y requiere ser cargada de inmediato. • Estructura de mango superior • Perilla, arandela y perno de mango superior (x2) La batería está cargada a un 60% y requiere ser cargada pronto. • Estructura del mango inferior • Tornillos de mango inferior (x2) La batería está cargada por completo.
PAGE 30
4. Una recarga oportuna de la batería ayudará a prolongar la vida útil de la batería. Usted debe recargar la batería cuando note una caída en la potencia del equipo. Fig. 1 Tapa de compartimiento de batería ¡IMPORTANTE! Nunca permita que la batería se descargue por completo ya que esto causará un daño irreversible a la batería. Botón pulsador de trabado R Ensamblado m ¡ADVERTENCIA! No inserte la llave de seguridad hasta que el ensamblado haya sido completado.
PAGE 31
Fig. 4 Fig. 6 Estructura de mango superior Perno Cubierta plástica Arandela R Perilla Vara de soporte 2. Coloque las tiras protectoras de plástico sobre la vara de soporte (Fig. 7). NOTA: la estructura de mango superior viene con dos orificios en cada lado (Fig. 3); sin embargo, solo se necesita un orificio en cada lado para asegurar la estructura de mango inferior. Simplemente seleccione su altura preferida, y asegure tal como se muestra (Fig. 5). Fig. 7 Fig.
PAGE 32
Fig. 9 Fig. 11 Compuerta eyectora R Bolsa recolectora de césped R Operación 3. Para encender la podadora de césped inalámbrica, presione y sujete el botón de trabado de seguridad mientras jala la palanca interruptora hacia usted (Fig. 12). Esta podadora de césped está diseñada para el corte de césped en jardines y patios pequeños. Esta podadora de césped no está destinada para cortar césped de parques públicos, campos de juego, granjas o bosques.
PAGE 33
5. Para detener la podadora, suelte la palanca interruptora. 5. Mueva las cuatro ruedas a la altura de corte deseada jalando hacia atrás cada eje y colocándolos en la posición deseada. Asegúrese de que las cuatro ruedas estén en la misma posición de altura de corte. m ¡ADVERTENCIA! La cuchilla podadora continuará girando por un breve periodo luego de que la unidad haya sido apagada. No incline ni transporte la unidad mientras el motor esté aún funcionando, ni toque la cuchilla cuando aún esté girando.
PAGE 34
• Siempre ajuste cuidadosamente la compuerta eyectora y la bolsa recolectora de césped. Apague el motor antes de vaciar la bolsa recolectora de césped. Asegúrese de que siempre se mantenga una distancia segura (proporcionada por la longitud de los mangos largos) entre el usuario y la carcasa de la podadora. Tenga especial cuidado al podar y cambiar de dirección en pendientes. • Mantenga con sus pies una posición firme y use calzado resistente y antideslizante, y pantalones largos.
PAGE 35
3. Inspeccione la podadora de césped cuidadosamente para detectar partes gastadas, sueltas o dañadas. Verifique las conexiones y tornillos, y ajústelos de ser necesario. Preste especial atención a la cuchilla podadora y reemplácela o reafílela si presenta señales de desgaste. Consulte la sección de mantenimiento y cuidado. Fig. 15 Llave Cuchilla 4. Guarde la podadora en interiores en un área seca, limpia y fría fuera del alcance de los niños.
PAGE 36
Precaución y eliminación de la batería 24VCHRG-AC Federal Communications Commission (Comisión Federal de Comunicaciones o FCC): Deshágase de su batería de acuerdo con los reglamentos federales, estatales y locales. Para encontrar lugares de reciclaje, comuníquese con un servicio de reciclaje en su localidad.
PAGE 37
Solución de problemas • Retire la llave de seguridad antes de llevar a cabo tareas de mantenimiento en la máquina o verificar que sus partes estén funcionando correctamente. • Para evitar complicaciones innecesarias, revise la siguiente tabla antes de ponerse en contacto con un técnico calificado por cualquier problema mecánico. Falla Causa posible Solución La podadora no enciende a) La llave de seguridad no está insertada. a) Inserte la llave de seguridad.
PAGE 38
Accesorios opcionales m ¡ADVERTENCIA! USE SIEMPRE solo partes de repuesto y accesorios Snow Joe ® + Sun Joe®. Nunca use partes de repuesto o accesorios que no estén destinados para su uso con esta herramienta. Comuníquese con Snow Joe®+ Sun Joe® si tiene dudas sobre si es seguro usar una parte de repuesto o accesorio en particular con su herramienta. El uso de cualquier otro accesorio o parte puede ser peligroso y causar lesiones personales o daños mecánicos.
PAGE 39
SP LA PROMESA DE SNOW JOE® + SUN JOE® AL CLIENTE POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe®, Sun Joe®, o Aqua Joe® (el “Producto”) no funciona o sufre un desperfecto bajo condiciones normales de operación. Creemos que es importante que usted sepa que puede confiar en nosotros.
PAGE 40
PAGE 41
FR R MANUEL D’UTILISATION Une division de Snow Joe®, LLC TONDEUSE À GAZON SANS CORDON 24-VOLT MAX.* | 4,0 Ah | 35,6 cm Modèle 24V-MJ14C m IMPORTANT! AVERTISSEMENT! Tout contact avec des pièces mobiles peut être cause d’un happement, de mutilation ou d’autres blessures graves. Toujours maintenir les parties du corps (c.-à-d., les mains, les pieds) à bonne distance des pièces mobiles.
PAGE 42
17. Utilisez uniquement des lames de rechange identiques et des pièces d’origine. 7. Rester vigilant – Soyez toujours à l’affût et surveillez ce que vous faites. Faites preuve de bon sens. N’utilisez pas la tondeuse à gazon quand vous êtes fatigué ou si vous avez consommé de l’alcool ou de la drogue. 18. Maintenez les dispositifs de sécurité en place et en bon ordre de marche. 8.
PAGE 43
IMPORTANT! Les analyses confirment que la mauvaise utilisation de batteries à haut rendement et un entretien laissant à désirer sont les principaux facteurs responsables de dommages corporels et/ou matériels. assurez-vous que personne ne marche sur le cordon, ne trébuche dessus et qu’il ne peut être ni endommagé ni soumis à des tensions ou des pressions. N’utilisez pas le chargeur si sa fiche ou son cordon est endommagé. Remplacez immédiatement tout chargeur endommagé.
PAGE 44
10. Si un bloc-piles souffre d’une surcharge ou d’une surchauffe, le coupe-circuit de protection intégré coupe le moteur de la machine pour des raisons de sécurité. • Ne pas provoquer de court-circuit – Un court-circuit se produira si un objet en métal relie les contacts positif et négatif du bloc-piles. Ne placez aucun bloc-piles près de tout ce qui peut provoquer un court-circuit, par exemple un trombone, une pièce de monnaie, une clé, une vis, un clou ou tout autre objet métallique.
PAGE 45
IMPORTANT! 10. N’utilisez pas les batteries qui ont été exposées à la chaleur pendant leur charge, car les cellules de batterie peuvent avoir été dangereusement endommagées. Consignes de sécurité pour les tondeuses poussées 11. N’utilisez pas les batteries qui se sont bombées ou ont subi des déformations pendant le processus de charge, ni celles présentant d’autres symptômes atypiques (échappement de gaz, sifflement, fissures, etc.). Généralités concernant l’utilisation 12.
PAGE 46
Entretien et réparation • N’utilisez jamais la tondeuse dans de l’herbe humide. Assurez toujours vos pas; marchez, ne courez jamais quand vous utilisez la tondeuse. • Avant d’entretenir ou de réparer la tondeuse à gazon, de la nettoyer ou de retirer l’herbe accumulée dessous, désactivez l’alimentation électrique de la machine en retirant la clé de sécurité.
PAGE 47
Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cette machine. Avant de procéder à son assemblage et de l’utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cette machine. Symboles Descriptions Symboles Descriptions DANGER! Lames rotatives. Garder mains et pieds à distance. Maintenir les spectateurs et les enfants à une distance de sécurité suffisante. Alerte de sécurité. Mise en garde.
PAGE 48
Apprenez à mieux connaître votre tondeuse à gazon sans cordon Avant d’utiliser la tondeuse, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Comparez l’illustration cidessous avec votre tondeuse afin de vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur. 1. Levier-interrupteur 2. Bouton-poussoir de sécurité 1 17 2 3. Boîtier d’interrupteurs 4. Cadre supérieur de guidon 3 18 5.
PAGE 49
Déballage Contenu de la caisse • Tondeuse à gazon sans cordon Témoins • Sac à herbe Bouton de niveau de charge • Tige-support de sac à herbe La batterie est à 30 % de sa capacité et nécessite d’être chargée • Cadre supérieur de guidon • Bouton, boulon et rondelle de cadre supérieur de guidon (2) La batterie est à 60 % de sa capacité et nécessite d’être chargée bientôt • Cadre inférieur de guidon • Vis de cadre inférieur de guidon (2) La batterie est à charge complète • Grande clé de serrage • Se
PAGE 50
IMPORTANT! Ne laissez jamais le bloc-piles se décharger complètement, car ceci endommagerait irrémédiablement la batterie. Fig. 1 Couvercle de compartiment à batterie Assemblage mAVERTISSEMENT! Ne pas insérer la clé de sécurité Boutonpoussoir de verrouillage R tant que l’assemblage n’est pas terminé. Ne pas tenir compte de cet avertissement peut entraîner un démarrage accidentel et de graves blessures.
PAGE 51
Fig. 4 Fig. 6 Cadre supérieur de guidon Boulon Couvercle en plastique Rondelle R Bouton Tige-support 2. Attachez les bandes de protection en plastique sur la tigesupport (Fig. 7). REMARQUE : deux trous sont pratiqués de chaque côté du cadre supérieur de guidon; toutefois, un seul trou est nécessaire de chaque côté pour l’attacher au cadre inférieur de guidon (Fig. 5). Choisissez simplement votre hauteur préférée et attachez les deux cadres comme l’indique la Fig. 4. Fig. 7 Fig.
PAGE 52
Fig. 11 Fig. 9 Volet d’éjection R Sac à herbe R Utilisation 3. Pour démarrer la tondeuse à gazon sans cordon, appuyez sur le bouton-poussoir de sécurité tout en tirant le levierinterrupteur vers vous (Fig. 12). Cette tondeuse à gazon est destinée à un usage résidentiel privé consistant à tondre les pelouses de petite superficie dans les jardins. Cette tondeuse n’est pas adaptée pour tondre le gazon dans les parcs publics, les terrains de jeu, les fermes ou les forêts.
PAGE 53
m AVERTISSEMENT! La lame de la tondeuse continue à tourner pendant un bref instant une fois que le moteur de la machine a été coupé. Ne pas incliner ou transporter la machine quand le moteur tourne encore et ne pas toucher la lame pendant qu’elle est encore en rotation. Toute personne ne tenant pas compte de cet avertissement s’expose à de graves blessures. REMARQUE : si vous tondez sur un terrain accidenté ou plein de mauvaises herbes hautes, réglez la tondeuse sur la hauteur de coupe la plus haute. 6.
PAGE 54
• Gardez toujours un bon équilibre et portez des chaussures robustes et antidérapantes ainsi que des pantalons longs. Tondez toujours en travers de la pente (et non en descendant et en montant). indique que la lame est usée ou endommagée. Suivez ces étapes pour déterminer si la lame nécessite d’être réaffutée ou remplacée : 1. Désactivez l’alimentation électrique de la tondeuse en retirant la clé de sécurité.
PAGE 55
5. Remontez la lame neuve, la rondelle et le boulon en suivant en ordre inverse les mêmes étapes (Fig. 16). Fig. 17 Fig. 16 Lame Cadre supérieur de guidon Boulon Bouton de cadre supérieur de guidon R Rondelle Élimination Recyclage et élimination Rangement La machine est livrée dans un emballage qui l’empêche d’être endommagée pendant son expédition. Conservez l’emballage jusqu’à ce que vous soyez sûr que toutes les pièces ont été expédiées et que la machine fonctionne correctement.
PAGE 56
m 24VCHRG-AC AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque de blessure ou d’explosion, ne jamais brûler ou incinérer un bloc-piles, même s’il est endommagé, mort ou complètement déchargé. En brûlant, des vapeurs et des matières toxiques sont émises dans l’atmosphère environnante.
PAGE 57
Dépannage • Retirez la clé de sécurité avant d’effectuer un entretien ou quand vous voulez vérifier que ses pièces sont en bon ordre de marche. • Pour éviter des ennuis inutiles, pour tous les problèmes mécaniques, consultez le tableau suivant avant de communiquer avec un réparateur qualifié. Problème Cause possible Solution La tondeuse ne réussit pas à démarrer a) La clé de sécurité n’est pas insérée. a) Insérez la clé de sécurité. b) La commande du moteur ou de la lame est débrayée.
PAGE 58
Accessoires en option mAVERTISSEMENT! TOUJOURS utiliser des pièces de rechange et des accessoires Snow Joe ® + Sun Joe® homologués. NE JAMAIS utiliser des pièces de rechange ou des accessoires qui ne sont pas destinés à être utilisés avec cette machine. Communiquez avec Snow Joe® + Sun Joe® si vous n’êtes pas sûr que l’utilisation d’une pièce de rechange ou d’un accessoire particulier avec votre machine soit sans danger.
PAGE 59
FR LA PROMESSE DE SNOW JOE® + SUN JOE® À SES CLIENTS Vous êtes notre client et Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit Snow Joe®, Sun Joe® ou Aqua Joe (« Produit ») ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d’utilisation normales. Nous pensons qu’il est important que vous sachiez ce que vous pouvez attendre de nous.
PAGE 60
sunjoe.