Operating Guide
3
IMPORTANT!LISEZETSUIVEZTOUTESLES INSTRUC T IONSPOURL’INSTALLATIONETL’ENTRETIEN,NOTAM MENTCELLES PORTANTSURLENETTOYA GEDE
L’APPAREILÀEFFECTUERSELO NLESDIRECTIVESETCELLE S PORTANTSURLEREM PLACEMENTDESJOINTS(ANNUELLEMENT)ETDESPIÈCES(AUBESOIN).
ENGLAND’SSTOVEWORKSN’ESTPASRESPONSABLEDESDOMMAGESNIDESBLESSURES,QUELSQU’ILS
SOIENT,SUBISENRAISONDENÉGLIGENCE
OUÀCAUSED’UNEINSTALLATIONOUD’UNEUTILISATIONDANGEREUSEDECEPRODUIT.POURTOUTEQUESTION,COMMUNIQUEZAVECLE
SERVICEDESOUTIENTECHNIQUE.
Bienvenue!
Introduction
Remerciements...........................................4
Caractéristiques
Caractéristiquesdechauffage.....................5
Dimensions..................................................5
Conformitéauxnormesdel’EPA.................5
Installation
Vued’ensembledel’installation.................6
Dégagemententrel’appareiletles
matièrescombustibles................................7
Introductionàlaventilation........................8
Consignespourlaventilation......................8
Renseignementssupplémentaires
surlaventilation..........................................9
Méthodesdeventilationapprouvées
Àtraverslemur..........................10
Àtraversleplafond.....................11
Cheminéeexistante....................12
Installationdansunemaisonmobile........13
Dégagementsdesterminaisons
desévents..................................................14
Raccordementàl’airextérieur..................15
Protectiondusol.......................................16
Utilisationquotidienne
Typesdepanneaudecommande.............17
Guidededémarrage..................................18
Allumaged’unfeu.....................................18
Remarquesàproposdel’utilisation
quotidienne...............................................19
Panneaudecommande
Réglagesdupanneaudecommande
fixésurledessus........................................21
Codesd’erreurdupanneaude
commandefixésurledessus....................23
Modedediagnosticpourlepanneau
decommandefixésurledessus...............29
Réglagesdupanneaudecommande
fixésurlecôté...........................................
31
Codesd’erreurdupanneaude
commandefixésurlecôté........................32
Pannedecourant......................................33
Entretien
Quotidien
Remarquesimportantes...................34
Retraitquotidiendelacendre..........34
Nettoyagedupotdecombustion........35
Hebdomadaire
Retraitdudéflecteur............................36
Mensuel
Nettoyagedutuyaudeventilation......37
Annuel
Remarquesimportantes......................38
Potdecombustion............................39
Ventilateurd’évacuation...................39
Ventilateurdeconvection.................40
Fini.....................................................40
Jointsd’étanc héité................................40
Dépannagedebase.........................................41
Remplacementdespièces
Ventilateurdeconvection...............................43
Moteurdelavisàgranules..............................44
Ventilateurdecombustion..............................45
Interrupteurdel’aspirateur.............................46
Allumeur..........................................................48
Jointsd’étanchéité...........................................49
Vitre.................................................................50
Panneaudecomm ande (fixésurledessus)......51
Panneau
decommande(fixésurlecôté)........53
Loquetducouvercle delatrémie....................55
Illustrationdétailléedespièces
Vueéclatéedespièces.....................................56
Listedespièces................................................57
Garantie
Exempled’étiquette........................................59
Détailsdelagarantie.......................................60
Avisimportant.................................................62
Formulaired’enregistrementdelagarantie.......63