Operating Guide

13
IMPORTANT!LISEZETSUIVEZTOUTESLESINSTRUCTIONSPOURL’INSTALLATIONETL’ENTRET IEN,NOTAMMENTCELLESPORTANTSURLENETTOYAGEDE
L’APPAREILÀEFFECTUERSELONLESDIRECTIVESETCELLESPORTANTSURLEREMPLACEMENTDESJOINTS(ANNUELLEMENT)ETDESPIÈCES(AUBE SOIN ).
ENGLAND’SSTOVEWORKSN’ESTPASRESPONSABLEDESDOMMAGES NIDESBLESSURES,QUELSQU’ILSSOIENT,SUBISENRAISONDENÉGLIGENCE
OUÀCAUSED’UNEINSTALLATIONOUD’UNEUTILISATIONDANGEREUSEDECEPRODUIT.POURTOUTEQUESTION,COMMUNIQUEZAVECLE
SERVICEDESOUTIENTECHNIQUE.


INSTALLATION
Installationdansunemaisonmobile
 L’ensemblederaccordementàl’airextérieurfourniparEngland’sStoveWorks,IncDOITêtre
utilisépoureffectueruneinstallationdel’appareildansunemaisontransportable.Veuillez
consulterlasection«Raccordementàl’airextérieur»àlapage15duprésentguidepour
obtenirdavantagederenseignementssurlesraccords
àl’airextérieur.
 Laprised’airextérieuredoitêtredégagéedesfeuilles,delaglaceetdesautreséléments
susceptiblesdel’obstruer.Ilestprimordialdelibérerlaprised’airafind’éviterlemanqued’air
etlapropagationdefumée.
 LepoêleàgranulesDOITêtrefixéau
soldelamaisontransportableàl’aidedetire‐fondsdisposés
danslestrousprévusàceteffetdanslapartieinférieuredesabase.Lessystèmesdechauffage
ventilésàl’airextérieurdoiventêtrefixésà lastructuredanslaquelleilssetrouvent.
 LepoêleàgranulesDOITêtre
misàlaterreàl’aided’unfildemiseàlaterreencuivremassifde
calibre8AWGoul’équivalent,dontchaqueextrémitéestmunied’undispositifavecmiseàla
terreapprouvéparlecodenationaldel’électricité.
 Respectezscrupuleusementtouteslesindicationsrelativesaudégagement
mentionnéesàla
sectionappropriéeduprésentguideETrespectezégalementlesexigencesdufabricantdu
systèmedeventilationenlamatière.Deplus,assurez‐vousquevotresystèmedeventilation
estapprouvépouruneutilisationdansunemaisontransportable.
 L’installationdoitêtreconformeàlanormeduManufacturersHome
&SafetyStandard(HUD)
CFR3280,article24,ainsiqu’auxrèglementslocaux.
 Créezunpare‐vapeurefficaceàl’aidedesiliconeàl’endroitoùlacheminéeouleconduitd’air
extérieurtraverselemurdelastructure.















ATTENTION
L’INTÉGRITÉSTRUCTURELLEDUPLANCHER,DESMURS,DUPLAFONDETDUTOITDELAMAISON
PRÉFABRIQUÉEDOITÊTREPRÉSERVÉE.NECOUPEZPASLESSOLIVESDEPLANCHER,LESMONTANTSDE
CLOISON,LESFERMESNIAUCUNAUTREÉLÉMENTPORTEURDONTL’ALTÉRATIONPOURRAITENDOMMAGER
L’INTÉGRITÉSTRUCTURELLEDELAMAISON.
AVERTISSEMENT:N’INSTALLEZPASL’APPAREILDANSUNECHAMBREÀCOUCHER.
Protecteurdesolive/coupe‐feu Tuyaudeventilationpour
poêleàgranulesdetypeL
oudetypePLapprouvé
pouruneutilisationdans
unemaisonmobile
Chapeaudecheminéeet
pare‐étincelles
Solinetmitre
Pourlesinstallationsenaltitude
(plushautque1219,2m),le
tuyaudeventilationdoitêtre
de4poplutôtquede3po.