OWNER′S MANUAL SUMMER WAVES® ELITE RECTANGULAR FRAME POOL FOR ABOVE GROUND SWIMMING POOLS 13' - 32' (3.96 m - 9.75 m) Models READ AND KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE For answers to common questions, setup videos and troubleshooting tips, please visit support.polygroupstore.com or call Customer Service: 1-888-919-0070 DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE To order parts and accessories, please visit www.polygroupstore.
TABLE OF CONTENTS Warnings ......................................................................................................................................................... 3 ~ 7 Parts list .......................................................................................................................................................... 7 Setup instructions ..........................................................................................................................................
OWNER′S MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When installing and using this product, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ AND FOLLOW ALL INFORMATION AND INSTRUCTIONS Keep for future reference. Failure to follow these warnings and instructions can result in serious injury or death to users, especially children. WARNING DANGER PREVENT DROWNING! CLOSELY WATCH CHILDREN WHO ARE IN OR NEAR THIS POOL. CHILDREN UNDER 5 ARE AT HIGHEST RISK FOR DROWNING.
Swimming Pool Equipment 1. The use of artificial pool lighting is at the discretion of the pool owner. Lighting, when installed, should be in accordance with Article 680 of the National Electrical Code (NEC®) or its latest approved edition and in consultation with a licensed electrical professional. 2. Keep all electrical lines, radios, speakers, and other electrical appliances away from the pool. 3. Do not place pool near or under overhead electrical lines. 4.
OWNER′S MANUAL Risk of Entrapment 1. Entrapment Avoidance: There shall be no protrusions or obstruction in the swimming area, which may cause entrapment or entanglement of the user. If a suction outlet cover is missing or broken, do not use the pool. Suction can cause body part entrapment, hair and jewelry entanglement, evisceration, or drowning. Repair or replace the suction outlet cover before allowing the pool to be used. 2. Never play or swim near drains or suction fittings.
Safety Education Programs and Materials Educational programs and materials (i.e., seminars, workshops, brochures, videos, instructional guides) are available from the APSP, other aquatic safety groups, and by private firms.
OWNER′S MANUAL PARTS LIST 1 Rectangular Frame Pool Pool Size 13.1'X6.5'X39" (399x198x99) cm 13.1'X6.5'X48" (399x198x122) cm 15'X7.38'X48" (549x225x122) cm 18'x09'x48" (549x274x122) cm 18'x09'x52" (549x274x132) cm 24'x12'x52" (732x366x132) cm 22'x13'x52" (671x396x132) cm 32'x16'x52" (975x488x132) cm Pool Liner 2 3 U-Shaped Pipe Corner Piece Part # 4 5 Short Tube Qty. Part # 6 U-shape Pipe Cap (with 2 extra) Long Tube Qty. Part # 7 Qty. Part # Qty.
1 Rectangular Frame Pool 2 Pool Liner Pool Size Part # U-Shaped Pipe P41809522099 P41809524099 -- 1 32'x16'x52" (975x488x132) cm Corner Piece 5 Short Tube Qty. P5A4B0001E0K 12 P5A5A0001E0K 4 P5A4B0001E0N 12 P5A5A0001E0N P5A4B0001E0K 18 U-shape Pipe Cap (with 2 extra) Long Tube 7 8 O-shape Spring Pin (with 1 extra) V-shape Spring Pin (with 1 extra) Qty. Part # Qty.
OWNER′S MANUAL SETUP INSTRUCTIONS Before assembling your product, please take a few minutes to check the contents and become familiar with all the parts. WARNING - DO NOT overfill the pool and / or allow people to lay over or sit on pool wall - DOING SO CAN CAUSE PERMANENT INJURY! DRAIN pool to the proper level after a heavy rain. TIP: It will be much easier to install your pool if you unfold it and let it lay in direct sunlight for about 2 hours prior to installation.
8. Connect the Short Tubes 4. See NOTE below. 9. Carefully slide the connected Short Tubes 4 into the sleeves on the short sides of the pool. Swedged End 4 4 4 4 NOTE: Refer to the part list on page 7 & 8 for the exact quantity of Short Tubes 4. Connect half the total quantity to form the horizontal beams on the short sides of the pool. 10. Rotate the short and long tubes to align the holes in the tubes with the openings on the sleeves. Swedged End Swedged End 4 11.
OWNER′S MANUAL 14. Insert the ends of the U-Shaped Pipes 2 into the frame around the top of the pool as shown below. The final frame and liner assembly should look like the image on the right below. You are now ready to add your filtration system. DO NOT add water until the filter system is installed. Press In IMPORTANT: BEFORE ADDING WATER TO YOUR POOL YOU MUST INSTALL THE POOL WALL FITTINGS OR ENTIRE FILTRATION SYSTEM FIRST. BEFORE ADDING WATER TO YOUR POOL FOLLOW THE INSTRUCTIONS BELOW.
IMPORTANT: FOR POOLS THAT INCLUDE A COMPLETE FILTRATION SYSTEM. • IF YOUR POOL INCLUDES A COMPLETE FILTRATION SYSTEM WE RECOMMEND THAT YOU COMPLETELY INSTALL THE ENTIRE FILTRATION SYSTEM FIRST BEFORE PUTTING ANY WATER IN YOUR POOL TO AVOID WATER LOSS. • FOLLOW THE "SETUP INSTRUCTIONS" IN THE FILTER PUMP SYSTEM OWNER’S MANUAL TO INSTALL THE SYSTEM, THE POOL WALL FITTING(S) AND ALL HOSES AND CLAMPS BEFORE PUTTING ANY WATER IN YOUR POOL. 15.
OWNER′S MANUAL POOL MAINTENANCE & DRAINAGE CAUTION: ALWAYS FOLLOW THE CHEMICAL MANUFACTURER'S DIRECTIONS, AND THE HEALTH AND HAZARD WARNINGS. Do not add chemicals if the pool is occupied. This can cause skin or eye irritation. Concentrated chlorine solutions can damage the pool liner. In no event is Polygroup®, the buyer/retailers, or any other party liable for costs associated with the loss of pool water, chemicals, or water damage. Keep spare filter cartridges on hand. Replace cartridges every two weeks.
POOL STORAGE & WINTERIZING This above ground pool cannot be winterized and must be drained, disassembled, and properly stored if you live in an area where the temperature drops below 32°F (0°C). If you are in a warmer environment, please follow the instructions below. After usage, you can easily empty and store away your pool in a safe place (see long term storage above). Some pool owners, in warmer climates however, may choose to leave their pool up all year round.
OWNER′S MANUAL POOL COVER SAFETY IF YOU ARE GOING TO USE A POOL COVER, SOLAR COVER, OR SOLAR BLANKET, PLEASE READ THIS INFORMATION. POOL COVER WARNING / SOLAR COVER WARNING / SOLAR BLANKET WARNING ! WARNING AVOID DROWNING RISK STAY OFF THE COVER AND BLANKET - IT WILL NOT SUPPORT WEIGHT. KEEP CHILDREN AWAY. CHILDREN OR OBJECTS CAN NOT BE SEEN UNDER COVER AND BLANKET. REMOVE STANDING WATER - CHILDREN CAN DROWN ON TOP OF COVER.
MANUAL DEL USUARIO SUMMER WAVES® PISCINA ELITE RECTANGULAR PARA PISCINAS SOBRE SUELO Modelos de 13’ - 32’ (3,96 m - 9,75 m) LEA ESTAS INSTRUCCIONES Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS Para dudas sobre la instalación o resolución de problemas, visite support.polygroupstore.com Servicio de atención al cliente: 1-888-919-0070 NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Para pedir piezas y accesorios, visite www.polygroupstore.
TABLA DE CONTENIDO Advertencias ..................................................................................................................................................... 3 ~ 7 Lista de piezas ................................................................................................................................................. 7 Instrucciones de montaje .................................................................................................................................
MANUAL DEL USUARIO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al instalar y usar este producto, deben seguirse siempre ciertas instrucciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: LEA Y SIGA TODA LA INFORMACIÓN Y LAS INSTRUCCIONES Consérvelas para futuras consultas. El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede provocar lesiones graves o la muerte de los usuarios, especialmente los niños.
Equipamiento de la piscina 1. El uso de iluminación artificial para piscinas depende del dueño de la piscina. Una vez instalada, la iluminación debe cumplir el art. 680 del Código Eléctrico Nacional (NEC) o la última edición aprobada y debe contar con el asesoramiento de un profesional autorizado. 2. Mantenga los cables eléctricos, radios, altavoces y otros aparatos eléctricos lejos de la piscina. 3. No coloque la piscina cerca o debajo de cables eléctricos. 4.
MANUAL DEL USUARIO Riesgo de quedar atrapado 1. Evite quedar atrapado: No debe haber salientes u otros obstáculos en la zona de baño que puedan causar que el usuario quede atrapado o enredado. No use la piscina en caso de que falte o esté rota alguna tapa de las salidas de succión. La succión puede provocar que quede atrapada alguna parte del cuerpo, que se enreden el cabello o las joyas o ahogamiento. Repare o sustituya la tapa de la salida de succión antes de dejar que se use la piscina. 2.
Existen programas educativos y materiales Sobre los programas educativos (es decir, seminarios, talleres, folletos, vídeos, guías) del APSP, otros grupos de seguridad acuática y empresas privadas.
MANUAL DEL USUARIO LISTA DE PIEZAS 1 Piscina rectangular Tamaño de la piscina 13.1'X6.5'X39" (399x198x99) cm 13.1'X6.5'X48" (399x198x122) cm 15'X7.38'X48" (549x225x122) cm 18'x09'x48" (549x274x122) cm 18'x09'x52" (549x274x132) cm 24'x12'x52" (732x366x132) cm 22'x13'x52" (671x396x132) cm 32'x16'x52" (975x488x132) cm 2 Recubrimiento de la piscina Nº Pieza 3 Tubo en U Cant. Nº Pieza Pieza angular Cant. Nº Pieza 4 5 Tubo corto Tubo largo 6 Tapadera para el tubo en forma U (con 2 extra) Cant.
1 Piscina rectangular Recubrimiento de la piscina Tamaño de la piscina Nº Pieza 2 Tubo en U P41809522099 P41809524099 -- 1 32'x16'x52" (975x488x132) cm Pieza angular 5 Tubo corto Tubo largo 6 7 8 Tapadera para el tubo en forma U (con 2 extra) Alfiler de resorte en forma de O (con 1 extra) Perno de resorte en forma de V (con 1 extra) Cant. Nº Pieza Cant. Nº Pieza Cant. Nº Pieza Cant.
MANUAL DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Antes de montar el producto, dedique unos minutos a comprobar el contenido y familiarícese con todas las piezas. ADVERTENCIA - NO llene en exceso la piscina y/o permita que las personas se tiendan en la pared de la piscina o se sienten sobre la misma ya que puede causar un daño permanente. Vacíe la piscina hasta el nivel adecuado después de una lluvia torrencial.
8. Conecte los Tubos Cortos 4. Vea la NOTA de abajo. 9. Cuidadosamente conecte los Tubos Cortos 4 en las mangas de los costados cortos. Extremo corrugado 4 4 4 4 NOTA: Consulte la lista de piezas que se incluye en la página 7 & 8 para comprobar la cantidad exacta de de los tubos cortos 4. Conecte la mitad de la cantidad total para formar los tubos horizontales en los costados cortos de la piscina. 10.
MANUAL DEL USUARIO 14. Inserte las puntas de cada tubo en U 2 en los orificios alrededor de la parte superior de la piscina como el dibujo de abajo. El ensamblaje final de la lona y los tubos debe de verse como la imagen a la derecha. Ahora está listo para instalar su sistema de filtración. NO añade agua hasta que el sistema de filtración haya sido instalado.
IMPORTANTE: PARA PISCINAS QUE INCLUYEN UN SISTEMA COMPLETO DE FILTRACIÓN. • SI SU PISCINA INCLUYE UN SISTEMA DE FILTRACIÓN COMPLETO RECOMENDAMOS QUE COMPLETAMENTE INSTALE EL SISTEMA DE FILTRACIÓN INTEGRAL ANTES DE PONER AGUA EN SU PISCINA. • SIGA LAS "INSTRUCCIONES DE MONTAJE" EN EL MANUAL DEL PROPIETARIO DEL SISTEMA DE BOMBA DE FILTRO PARA INSTALAR EL SISTEMA DE FILTRO Y LOS ACCESORIOS DE LA PARED DE LA PISCINA ANTES DE VACIAR AGUA EN SU PISCINA. 15.
MANUAL DEL USUARIO MANTENIMIENTO Y VACIADO DE LA PISCINA ATENCIÓN: SIGA SIEMPRE LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE EN CUANTO A PRODUCTOS QUÍMICOS Y LAS ADVERTENCIAS DE SALUD Y PELIGRO. No añada productos químicos si hay personas en la piscina. Esto puede causar irritación de la piel y los ojos. Las soluciones de cloro concentrado pueden dañar la lona de la piscina.
INVIERNO Y ALMACENAMIENTO DE LA PISCINA Esta piscina por encima del suelo no se puede invernizar y debe ser drenada, desmontada y almacenada apropiadamente si usted vive en un área donde la temperatura cae por debajo de 32°F (0°C). Si se encuentra en un ambiente más cálido, siga las siguientes instrucciones. Después de su uso, puede fácilmente vaciar y guardar su piscina en un lugar seguro (ver almacenamiento a largo plazo por encima de).
MANUAL DEL USUARIO CUBIERTA PARA PISCINA SI VA A UTILIZAR UNA CUBIERTA PARA PISCINA, CUBIERTA SOLAR O UNA MANTA SOLAR, LEA ESTA INFORMACIÓN. ADVERTENCIAS SOBRE LA CUBIERTA PARA PISCINAS ADVERTENCIA SOBRE LA CUBIERTA SOLAR ADVERTENCIA SOBRE LAS MANTAS SOLARES ! ADVERTENCIA EVITE EL RIESGO DE AHOGAMIENTO NO SE PARE SOBRE LA CUBIERTA Y EL COBERTOR: NO SOPORTARÁN EL PESO. MANTENGA ALEJADOS A LOS NIÑOS. NO SE PUEDE VER SI HAY OBJETOS O NIÑOS DEBAJO DE LA CUBIERTA Y EL COBERTOR.