Use and Care Manual

7
SÉCURITÉ DES COUVERTURES DE PISCINE
TRÈS IMPORTANT!
N’UTILISEZ PAS UNE COUVERTURE DE PISCINE OU UNE
COUVERTURE À BULLES SUR CETTE PISCINE SI ELLE
NE PORTE PAS CE GENRE D’AVERTISSEMENT
SUR LA COUVERTURE.
DANGER:
Une supervision compétente et la connaissance des éxigences de sécurité
est le seul moyen de prevenir les noyades ou les blessures permanentes
durant l’usage de ce produit.
Ne jamais laisser les enfants sans surveillance.
SI VOUS ALLEZ UTILISER UNE COUVERTURE DE PISCINE OU UNE
COUVERTURE À BULLES, PRIÈRE DE LIRE CETTE
INFORMATION IMPORTANTE.
Besoin d’aide? Téléphonez au Parts Department au [phone].
Jours et heures prolongés pour les besoins durant la saison de pointe.
AVERTISSEMENT POUR
COUVERTURE DE PISCINE
AVERTISSEMENT POUR
COUVERTURE À BULLES
!!!!!!!
!
AVERTISSEMENT
"#$%&'!(&!)$*+,&!-&!./01-&
)&*%&'!(/$.!-&!(1!2345&!6!.&!*,77/)%&)1!71*!(&!7/$-*
"(/$8.&'!(&*!&.91.%*:!&.91.%*!/,!/2;&%*!.&!7&,#&.%!71*
!!!!!!!<%)&!#,*!*/,*!(1!2345&:
-"21))1**&'!(=&1,!*%18.1.%&!6!,.!&.91.%!7&,%!*&!./0&)
!!!!!!!1,6-&**,*!-&!(1!2345&:
)&%$)&'!4/>7(?%&>&.%!(1!2345&!1#1.%!(=&.%)"&!-&*
!!!!!!!21$8.&,)*!6!7/**$2$($%"!-&!7$"8&18&:
(&*!2345&*!./.!*"4,)$*"&*!/,!$.4/))&4%&>&.%
!!!!!!!*"4,)$*"&*!7)"*&.%&.%!-&*!)$*+,&*
91,%&!-&!*,$#)&!%/,%&*!(&*!$.*%),4%$/.*!7&,%!)"*,(%&)
!!!!!!!&.!2(&**,)&*!/,!./01-&:
4&4$!.=&*%!71*!,.&!2345&!-&!*@)&%":
4(1**$9$41%$/.!-&!(1!2345&!%07&!/4:
$.*%1((&'!(1!2345&!1#&4!(&*!"%$+,&%%&*!1,6-&**,*:
91$%&*!,*18&!-&!(1!4/)-&!6!4&$.%,)&!7/,)!*"4,)$*&)!(1
!!!!!!!!2345&!A!(1!7$*4$.&:
4&%%&!2345&!*1%$*91$%!(&*!"B$8&.4&*!-"4)$%&*!-1.*!(1
!!!!!!!!!./)>&!96CDEF!G1*%>H:
!
!
AVERTISSEMENT
"#$%&'!(&!)$*+,&!-&!./01-&
)&*%&'!(/$.!-&!(1!2345&!6!.&!*,77/)%&)1!71*!(&!7/$-*:
"(/$8.&'!(&*!&.91.%*:!&.91.%*!/,!/2;&%*!.&!7&,#&.%!71*
!!!!!!!!!!!<%)&!#,*!*/,*!(1!2345&:
-"21))1**&'!(=&1,!*%18.1.%&!6!,.!&.91.%!7&,%!*&!./0&)
!!!!!!!!!!!1,6-&**,*!-&!(1!2345&:
)&%$)&'!4/>7(?%&>&.%!(1!2345&!1#1.%!(=&.%)"&!-&*
!!!!!!!!!! !21$8.&,)*!6!7/**$2$($%"!-&!7$"8&18&:
(&*!2345&*!./.!*"4,)$*"&*!/,!$.4/))&4%&>&.%
!!!!!!!!!!! *"4,)$*"&*!7)"*&.%&.%!-&*!)$*+,&*
91,%&!-&!*,$#)&!%/,%&*!(&*!$.*%),4%$/.*!7&,%!)"*,(%&)
!!!!!!!!!!!&.!2(&**,)&*!/,!./01-&:
4&4$!.=&*%!71*!,.&!2345&!-&!*@)&%":
4(1**$9$41%$/.!-&!(1!2345&!%07&!/4:
$.*%1((&'!(1!2345&!1#&4!(&*!"%$+,&%%&*!1,6-&**,*:
7/*&'!(1!2345&!1,6-&**,*!-&!(1!*,)914&!-&!(=&1,:
4&%%&!2345&!*1%$*91$%!(&*!"B$8&.4&*!-"4)$%&*!-1.*!(1
!!!!!!!!!!!./)>&!96CDEF!G1*%>H:
!