User guide

ManualsBrandsSulky ManualsControl panelVision Can WPB

100

Прежде чем импортировать FERTITEST, необходимо

выбрать память , в которую будет внесена

информация о новом удобрении. Предыдущая память

автоматически удаляется после импорта данных.

В блоке управления имеется 8 возможных вариантов

памяти.

При подтверждении команды « Импортировать

данные Fertitest » блок управления VISION осуществля-

ет сканирование SD-карты и отображает объекты,

которые на ней хранятся.

Все, что вам требуется - это выбрать удобрение на

карте с помощью кнопок , а затем подтвер-

дить .

После этого все сведения, относящиеся к этому

удобрению (название, заданная доза/га, ширина и т.д.),

будут автоматически загружены в ранее выбранную

память консоли VISION.

Примечание

Чтобы импортировать сведения о нескольких удо-

брениях, перед каждой операцией импортирования

необходимо выбирать одну букву .

Przed importowaniem FERTITEST należy dokonać wyboru

pamięci

, w której zostanie zapisany nowy nawóz,

poprzednia pamięć zostanie automatycznie wymazana

podczas importowania.

W konsoli dostępnych jest 8 pamięci.

Zatwierdzając „Import Fertitest Data” konsola VISION

wykonuje skanowanie karty SD i wyświetla produkty obecne

na karcie.

Wystarczy wybrać nawóz obecny na karcie, używając przy-

cisków , a następnie zatwierdzić .

Od tej chwili, informacje związane z tym nawozem (nazwa,

zaprogramowana dawka/ha, szerokość programowana,…)

są automatycznie zapisywane w uprzednio wybranej pa-

mięci konsoli VISION.

Uwaga

Aby zaimportować kilka nawozów, należy przed każdym

importem wybrać jedną literę

Before the FERTITEST import you must select a memory

where the new fertiliser will be saved, the old memory will be

deleted automatically when importing.

On the console there are 8 possible memories.

By validating “Import Fertitest Data”, the VISION console

performs a scan of the SD card and displays the products

stored on the card.

All you need to do is choose the fertiliser from the card using

the

keys then validate .

The information connected to that fertiliser (name, pro-

grammed dose/ha, programmed width etc.) will now be

automatically loaded on the previously selected memory

of the VISION console.

notE

To import more fertilisers, you must select a letter

before every import.

Programming / Programowanie / Программирование