User guide

ManualsBrandsSulky ManualsControl panelVision Can WPB

100

Этапы работы устройства RtS

Сначала необходимо использовать SD-карту с макси-

мальной емкостью 2 Гб.

На SD-карте следует создать файл RDS и в

этот файл импортировать данные.

1- Доступ к базе FERTITEST он-лайн с сайта

SULKY: www.sulky-burel.com.

2- Выберите удобрение (используйте приблизитель-

ный поиск , если удобрение не внесено в базу

FERTITEST).

3- Выберите разбрасыватель удобрения (ECONOV40

или ECONOV50).

4- Выберите комплект лопаток, соответствующий

рабочей ширине (4 возможных комплекта лопаток:

18-28 м, 24-36 м, 32-44 м или 40-50 м).

5- Выберите рабочую ширину.

6- Выберите средний расход на один гектар.

7- Импортируйте данные на SD-карту.

8- Измените данные на консоли VISION в кабине и

приступайте к работе на участке разбрасывания

удобрений.

EtaPy działania URządzEnia RtS

Na wstępie konieczne jest użycie karty SD o pojemności

maks. 2 GO / GB.

Na karcie SD należy utworzyć plik RDS, do

którego dokonuje się importu danych.

1- Dostęp do bazy w linii FERTITEST ze strony

internetowej SULKY: www.sulky-burel.com.

2- Wybór nawozu (przejść do wyszukiwania przybliżonego

jeśli nawóz nie jest ujęty w bazie FERTITEST).

3- Wybór aparatu wysiewającego nawozu (ECONOV40 lub

ECONOV50).

4- Wybór zespołu łopatek odpowiadającego szerokości

roboczej (dostępne 4 zespoły łopatek : 18-28 m, 24-36 m,

32-44 m lub 40-50 m).

5- Wybór szerokości roboczej.

6- Wybór średniego wydatku/ha.

7- Importowanie danych do karty SD.

8- Wprowadzanie danych do konsoli VISION w kabinie i

rozpoczęcie pracy rozsiewania

RDS_DATA.XXX

oPERatinG StaGES of thE RtS dEvicE

First you must use a SD card with a maximum capacity of

2 GO/GB.

On the SD card you must create an RDS le and

in the le you import the data.

1- Access the online FERTITEST database from

the SULKY internet site: www.sulky-burel.com.

2- Select the fertiliser (perform the approximate search

if the fertiliser is not listed in the FERTITEST data-

base).

3- Choose the fertiliser spreader (ECONOV40 or ECONOV50).

4- Choose the sets of vanes corresponding to the working

width (4 possible sets of vanes: 18-28 m, 24-36 m, 32-44 m

or 40-50 m).

5- Select the working width.

6- Select the average rate/ha.

7- Import the data onto an SD card.

8- Load the data on the VISION console in the cab and

launch the spreading data.

Programming / Programowanie / Программирование

RDS_DATA.XXX