User guide

ManualsBrandsSulky ManualsControl panelVision Can WPB

Функция ECONOV

оптимиЗация раЗбрасывания удобрений на поворотной полосе

и границах обрабатываемого участка.

Описание системы

Система ECONOV способна анализировать информа-

цию, получаемую от навигационной системы и/или

системы управления секциями штанги, во избежание

передозировки и разбрасывания неполной дозы на

поворотной полосе и границах обрабатываемого

участка, она также позволяет уточнять ширину по

последней колее в конце участка.

Это возможно благодаря её способности изменения

запрограммированной ширины.

Изменение производится в 6 секциях, которые авто-

матически подгоняются на ширину, соответствую-

щую 1/6 запрограммированной ширины.

Корректировка ширины выполняется при изменении

положения распределительных лотков.

Навигаторы и секции штанги являются основными

элементами систем, предназначенных для распыле-

ния средств защиты растений.

Они позволяют направлять оператора, а также

автоматически перекрывать каждую секцию штанги

машины, чтобы обеспечить однократное распыление

в одной точке.

Система ECONOV использует информацию, получае-

мую от модуля управления секциями штанги опрыски-

вателя с навигатором 840 GS.

Funkcja ECONOV

oPtymaLizacja RozSiEwów nawozów na UwRociach i na obRzEżU

działki.

Przedstawienie systemu

ECONOV jest systemem zdolnym do odzyskiwania danych

pochodzących z urządzenia prowadzącego i/lub jego

sterowania sekcjami belki, celem uniknięcia nadmiernych i

niedostatecznych dawkowań na uwrotach i na skraju dział-

ki, pozwala również na końcu działki dostosować bardziej

dokładnie szerokość podczas ostatniego wytyczania.

A to dzięki możliwości dokonania zmiany zaprogramowanej

szerokości.

Zmiana dokonywana jest z 6 sekcjami, które zostają auto-

matycznie dostosowane do szerokości odpowiadającej 1/6

zaprogramowanej szerokości.

Dostosowanie szerokości dokonuje się przez zmianę położe-

nia rynien szerokości.

Urządzenia prowadzące i sterujące sekcjami belki stano-

wią podstawę produktów przeznaczonych do rozpylania

produktów tosanitarnych.

Pozwalają kierować użytkownikiem, jak również odłączać

automatycznie każdą sekcję belki maszyny, aby rozpylać

tylko jednorazowo w każdym punkcie.

ECONOV posługuje się więc danymi pochodzącymi z modu-

łu zarządzania sekcjami belki opryskiwacza z urządzeniem

prowadzącym 840 GS.

ECONOV function

oPtimiSinG fERtiLiSER SPREadinG in hEadLandS and fiELd boRdERS.

Description of the system

• The ECONOV system is able to retrieve the data from a

guidance bar and/or its boom section control system in

order to prevent over- and under-application in head-

lands and eld borders. It also allows at the end of the

plot to adjust the width at the last tramline to the most

accurate one.

This is due to the possibility of changing the width pro-

grammed.

The change is done with 6 sections that are automatical-

ly adjusted at a width corresponding to 1/6 of the width

programmed.

The adjustment of the width is done by changing the posi-

tions of the spreading chutes.

The guidance bars and the boom control systems are the

basis of the products intended for the spraying of phytosan-

itary products.

They provide guidance for the user as well as automatically

shutting o boom sections to ensure that each part of the

eld is sprayed only once.

The ECONOV therefore uses the data provided by the spray-

er’s boom section control module of a sprayer with the 840

GS guidance bar.

Programming / Programowanie / Программирование