User guide

Выбрать ширину захвата
- Обеспечить соответствие ширины захвата, вы-
бранной в консоли VISION , и рабочей ширины раз-
брасывания, фактически используемой в работе.
a) Для стандартной машины или машины stop & Go
- Обеспечить соответствие ширины захвата, вы-
бранной в консоли VISION , и рабочей ширины раз-
брасывания, фактически используемой в работе.
- Выбрать .
- Ввести значение в метрах с помощью цифровой
клавиатуры и подтвердить выбор .
- Для выхода выбрать .
Wybór szerokości roboczej
- Dostosować szerokość wybraną w VISION do szerokości
rozsiewu stosowanego podczas pracy.
a) W przypadku maszyny standardowej lub stop & Go
- Dostosować szerokość wybraną w VISION do szerokości
rozsiewu stosowanego podczas pracy.
- Wybierz .
- Wpisz wartość za pomocą klawiatury numerycznej i
potwierdź wybór klawiszem .
- Wybierz , aby wyjść.
Selecting the working width
- Match the width selected in the VISION unit with the
spreading width used when working.
a) For a standard or a Stop & Go machine
- Match the width selected in the VISION unit with the
spreading width used when working.
- Select .
- Enter the value in metres using the numeric keypad and
validate with .
- Select to exit.
49
GB
RU
2
PL
Programming / Programowanie / Программирование
D
D
D