User guide

Диагностика

- Выбрать режим .

- Выбрать .

Вы увидите отображение значений по умолчанию,

относящихся к консоли.

Только компетентное лицо, знакомое с оборудова-

нием и обученное персоналом, может осуществлять

техническое обслуживание консоли или соединитель-

ной коробки.

- За дополнительной информацией обращайтесь к

своему агенту по продажам.

Diagnoza

- Wybierz tryb .

- Wybierz .

Są wyświetlone wartości domyślne konsoli.

Wszelka interwencja w konsoli lub w skrzynce przyłącze-

niowej musi być wykonywana przez kompetentną osobę,

znającą sprzęt i przeszkoloną przez personel.

- Skontaktuj się ze swoim dystrybutorem.

Diagnostics

- Select the mode.

- Select .

The default values of the console are displayed.

Any intervention on the console or the connection box must

be carried out by a competent person, familiar with the

equipment and trained by the personnel.

- Contact your dealer.

129

Informations / Informacje / Информация