User guide

печать списка Функций:
- Войти в меню
- Войти в меню
«общие настройки aP»
- С помощью клавиш или войти в меню
«nom/vaLEUR fonction»
- С помощью клавиши изменить наименование
функции (напр.: трактор)
- Затем с помощью клавиш и и цифровых
клавиш распечатать список для этой функции
(напр.: JD 6920)
- Подтвердить , чтобы перейти к следую-
щей функции
Примечание:
- убедиться в том, что для каждой функции внизу
слева появляется иконка . В противном случае,
внести изменения.
2) Вывод информации об участках
меню « info »
- Выбрать иконку
Vision выводит на экран информацию о емкости памя-
ти (пример: 3/75)
Чтобы обратиться к памяти или внести в память
компьютера
- Выбрать иконку
Vision выводит на экран информацию о последнем
зарегистрированном участке. Чтобы вывести инфор-
мацию о других участках, необходимо щелкнуть по
Edycja wykazU fUnkcji:
- Wejść do menu
- Wejść do menu
“REGULacjE oGóLnE aP”
- Wejść do menu za pomocą przycisków lub
«nazwa/waRtość fUnkcji»
- Za pomocą przycisku , zmienić nazwę funkcji (np.
: traktor)
- Następnie dokonać edycji wykazu dla tej funkcji za po-
mocą przycisków i i klawiatury numerycznej
(np. : JD 6920)
- Potem zatwierdzić , aby przejść do kolejnej
funkcji
Uwaga:
- sprawdzić, że dla każdej funkcji ikona na dole po lewej
oznacza , jeśli nie, dokonać zmiany.
2) Wyszukiwanie pól uprawy
mEnU « info »
- Wybrać ikonę
Na wyświetlaczu zostaje wyświetlona pojemność pamięci
(przykład : 3/75)
Aby odczytać pamięci lub je zarejestrować na komputerze
PC
- Wybrać ikonę
Na wyświetlaczu widoczne jest ostatnio zarejestrowane pole
uprawy, aby odnaleźć pozostałe, wcisnąć
EditinG a LiSt of fUnctionS:
- Enter the menu.
- Enter the menu
“GEnERaL aP SEttinGS”.
- Enter the menu using the or keys
“namE/
vaLUE fUnction”
- Using the key, change the name of the function
(e.g.: TRACTOR)
- Then edit a list for this function using the and
keys and the numeric keypad (e.g.: JD 6920)
- Then validate to move on to the next function
notE:
- Check that for every function the icon in the bottom left
is displaying , otherwise change it.
2) Consulting sites
mEnU.
- Select the icon.
The VISION unit displays the memory capacity
(example: 3/75)
To consult the records or save them to PC
- Select the
icon.
The VISION unit displays the last site saved, to consult the
others, press .
115
GB
RU
A
A
A
4
PL
Informations / Informacje / 