User guide

Регистрация данных
a) Запись имен
Блок управления позволяет выполнять записи буквен-
ной информации непосредственно на экране: напри-
мер, название удобрения или название участка поля.
- Используйте цифровую клавиатуру и ее символы:
= A • B • C = J • K • L = T • U • V
= D • E • F = M • N • O = W • X • Y • Z
= G • H • I = P • Q • R
Zapisywanie danych
a) Wprowadzanie nazw
Konsola umożliwia bezpośredni zapis na ekranie informa-
cji alfabetycznych : nazwy nawozu lub nazwy działki na
przykład.
- Możesz wykorzystać klawiaturę numeryczną i jej sym-
bole:
= A • B • C = J • K • L = T • U • V
= D • E • F = M • N • O = W • X • Y • Z
= G • H • I = P • Q • R
Saving data
a) Entering the names
The console allows you to enter alphabetical information
directly on the screen: fertiliser name or plot name for
example.
- Use the numeric keypad and its symbols:
= A • B • C = J • K • L = T • U • V
= D • E • F = M • N • O = W • X • Y • Z
= G • H • I = P • Q • R
109
GB
RU
A
A
A
4
PL
Informations / Informacje / 