Instruction Manual

57
PL
RU
Informations / Informacje / Информация
A
A
1
4
b) Zapisanie pól uprawy
U
PRZEDNIO : należy dokonać parametryzacji portów.
- wybrać menu parametryzacji .
- wybrać regulacji ogólnych.
- wybrać 6 regulacji portów za pomocą przycisków
lub i .
- Ustawić górny port na górze na “Charge PC”
(załadowanie komputera PC) za pomocą przycisków
, a następnie .
b) Регистрация участков
П
ЕРЕД РЕГИСТРАЦИЕЙ: необходимо задать параметры
портов.
- выбрать меню задания параметров ;
- выбрать общие настройки;
- с помощью клавиш или и
выбрать 6 настроек портов;
- с помощью клавиш и
установить верхний порт на “Charge PC”.
GB
A
b) Registering sites
B
EFOREHAND: The ports must be set up.
- Select the Set-up menu .
- Select , General adjustment.
- Select 6 Adjustment of ports using the
keys or
and
.
- Position the top port on “Load PC” using
the
keys and then .