Instruction Manual

43
PL
RU
Programming
/ Programowanie / Программирование
G
G
1
2
Funkcje Justax
JUSTAX jest narzędziem wspomagającym,
pozwalającym na optymalizację położenia warstwy
wysiewania dla wymaganej szerokości.
Składa się z dwóch części:
- Z czujnika ustawionego po stronie lewej.
- Z siłownika elektrycznego dla prowadzenia
rynienki szerokości po stronie lewej.
S
TOSOWANIE:
➩ Na maszynie
- Należy ustawić czujnik na wskaźnik ,
odpowiadający żądanej szerokości dla zestawu
łopatek :
“12 -28” lub “ 24- 36” lub “32 – 44”
- należy skierować 2 sondy w położenie pionowe .
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
Функции Justax
JUSTAX представляет собой инструмент,
позволяющий выбрать оптимальный вариант
внесения удобрений по требуемой ширине захвата.
Он состоит из двух элементов:
- Датчик , расположенный с левой стороны.
- Электрический домкрат для управления лотком,
определяющим ширину захвата с левой стороны.
И
СПОЛЬЗОВАНИЕ:
➩ На машине
- Датчик необходимо установить на указатель ,
соответствующий требуемой ширине захвата для
набора лопаток :
“12 -28 “ или “ 24- 36 “ или “ 32 – 44 “
- 2 щупа необходимо перевести в вертикальную
позицию .
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
GB
G
JUSTAX functions
JUSTAX is a help tool making it possible to optimise the
position of the spreading layer for a required width.
It has two parts:
- a sensor which is located on the left-hand side.
- An electric ram to drive the spreading spout on
the left-hand side.
USE:
➩ On the machine
- The sensor must be positioned on the index
corresponding to the desired width for the blade set
:
“12-28“ or “24-36“ or“32–44“
- The 2 probes must be moved to the vertical
position .
4
4
2
2
5
5
3
3
1
1