Instruction Manual

33
PL
RU
Programming
/ Programowanie / Программирование
c) Próba prędkości rozrzucania w określonym
miejscu i reduktor prędkości rozrzucania
Aby używać w rozrzutniku produktów takich jak trutka
na ślimaki lub przy rozrzucaniu małych dawek/ha z
reduktorem prędkości rozrzucania właściwym dla X,
zaleca się przeprowadzenie kalibracji czynnika T
produktu za pomocą próby rozrzucania w określonym
miejscu.
- Zainstalować zestaw próby wydatku po stronie
prawej (patrz Instrukcja X).
- Wybrać funkcję .
- Wybierz , aby skalibrować produkt.
- Wybierz próbę kalibracji 1.
- Uruchom wał napędzający z prędkością 540
obr./min. i otwórz prawą przegrodę, aby napełnić
zbiornik do 3/4.
- Wpisz masę w kg i zatwierdź za pomocą klawisza
.
Urządzenie obliczyło nowy czynnik T właściwy dla
tego produktu.
Rozrzucanie będzie przebiegać bez korekty, tylko w
trybie PDA (nie wybieraj funkcji Test lub Auto).
- Wybierz , aby wyjść.
B
B
1
2
33
GB
c) Flow rate test on fixed location and
flow rate reducer
To use the spreader to spread specific products like
anti-slug or during low dose/ha spreading with the
flow rate reducer/limiter specific to the X, it is
recommended to calibrate the product T factor with a
fixed position test.
- Install the flow rate testing kit on the right side
(see X manual).
- Select the function.
- Select to calibrate the product.
- Select calibration test 1.
- Start PDF 540 RPM and open the right shutter
to fill the bucket up to 3/4.
- Enter the weight in kg and validate
with .
The unit has computed the new T factor specific
to the product.
Spreading will take place without correction but in
PDA mode only
(do not select Test or Auto functions).
- Select to exit.
B
с) Калибровка расхода на фиксированной
площадке и с пониженным расходом
При использовании дозатора удобрений для
внесения специальных продуктов, таких как
средство защиты от слизняков, или в процессе
внесения удобрений малыми дозами на гектар с
пониженным/ограниченным удельным
расходом на X, рекомендуется калибровать
«Коэффициент Т» продукта при фиксированном
положении.
- Комплект для проведения испытаний по расходу с
правой стороны (см. Руководство X).
- Выбрать функцию .
- Для калибровки продукта выбрать .
- Выбрать калибровочный тест 1.
- Запустить PDF на 540 об/мин, и открыв
правую заслонку, заполнить ведро на 3/4.
- Ввести полученный вес и подтвердить введенную
информацию кнопкой .
Блок управления вновь рассчитает «Коэффициент
Т», характеризующий продукт.
Внесение удобрения выполнится без корректировки,
но только в режиме DPA (не выбирать функции Te s t
или Auto).
- Для выхода выбрать .