Instruction Manual

19
PL
RU
Presentation / Prezentacja / Описание
1
1
19
с) Настроечное меню
• Настроечное меню используется для запуска X
WPB: либо для регистрации окончательных
параметров, либо для регистрации параметров в
реальном времени.
•
1
1
• Регулировочные параметры блока
управления:
1 - Регулировка времени
2 - Регулировка яркости экрана
3 - Настройка единиц измерения
4 - Выбор языка, используемого на экране
5 - Система координат. Помощь.
6 - Выбор агрегата
(разбрасыватель или сеялка).
•
2
2
• Кнопка калибровки скорости перемещения.
4 возможности.
•
3
3
• Кнопка выбора режима динамической или
статической корректировки и
использования функции тары (обнуление
весов).
•
4
4 • Кнопка выбора типа удобрения, записанного
в память (8 типов), и запись «коэффициента
Т», определенного для каждого типа
удобрения:
• Запись наименования удобрения с .
• Характерная калибровка с .
•
5
5
• Клавиша выбора Justax, опция только для
варианта “Hi-Tech” .
•
6
6 • Кнопка выбора ширины захвата для расчета
всех параметров блока управления.
E
E
GB
c) Settings menu
• The settings menu is used to start-up the X WPB,
either to save final data or to save spreading real-
time data.
•
1
1
• Unit settings:
1- Time settings
2- Screen brightness settings
3- Measurement units settings
4- Display Language settings
5- Coordinates. Help
6- Select instrument (spreader or seed drill).
•
2
2 • Drive rate calibration keys
4 possible options.
•
3
3
• Selection key for dynamic or static correction
mode and use of the tare (resetting).
•
4
4 • Fertiliser selection key, saving (8 levels) and
recording of the T factor specific to each
fertiliser.
• Recording fertiliser name with .
• Specific calibration with .
•
5
5 • JUSTAX selection key, option only found on "Hi-
Tech" model.
•
6
6
• Working width selection key for computation
of all unit data.
E
c) Menu ustawień
• Menu ustawień jest używane przy uruchamianiu X
WPB do zapisania ostatecznych danych lub do
zapisania danych rozrzucania w czasie
rzeczywistym.
•
1
1 • Ustawienia urządzenia:
1 - Ustawienia czasu
2 - Ustawienia jasności ekranu
3 - Ustawienia przyrządów pomiarowych
4 - Ustawienia językowe wyświetlacza
5 - Współrzędne. Pomoc
6 - Przyrząd wyboru
(rozsiewacz lub siewnik rzędowy).
•
2
2
• Klawisze kalibracji prędkości jazdy
4 możliwości.
•
3
3 • Klawisz wyboru dynamicznego lub
statycznego trybu korekty oraz użycia tary
(zerowanie
•
4
4
• Klawisz wyboru nawozu, zapamiętywanie (8
poziomów) oraz zapisanie właściwego dla
każdego nawozu czynnika T
• Zapisywanie nazwy nawozu za pomocą
klawisza .
• Kalibracja właściwa za pomocą
klawisza .
•
5
5 • Przycisk wyboru funkcji justax, opcja obecna
wyłącznie w modelu “Hi-Tech”.
•
6
6 • Klawisz wyboru szerokości roboczej do
obliczania wszystkich danych urządzenia