Instruction Manual

13
PL
RU
Presentation / Prezentacja / Описание
1
1
13
Блок управления WPB
•
1
1
• Выключатель
•
2
2 • Алфавитно-цифровая клавиатура
•
3
3
• Многофункциональный экран
•
4
4 • Функциональные кнопки
•
5
5 • Кнопка заводских установок и диагностики
•
6
6
• Кнопка подтверждения или ввода данных
ENTER
•
7
7
• Кнопка возврата на один символ
BACKSPACE
•
8
8
• Кнопка “меню внесения удобрений”:
используется в процессе операций внесения
удобрений
•
9
9 • Кнопка “меню информации”: используется
для диагностики и мониторинга
•
10
10 • Кнопка “меню регулировки параметров”:
используется перед началом внесения
удобрений
•
11
11 • Устройство считывания с карты SD.
Блок работает в соответствии с прокручиваемым
меню.
- Для считывания и выдачи информации
требуется некоторое время.
D
Urządzenie sterujące WPB
•
1
1 • Zasilanie
•
2
2 • Klawiatura alfanumeryczna
•
3
3 • Ekran wielofunkcyjny
•
4
4 • Klawisze funkcyjne
•
5
5 • Klawisz ustawień fabrycznych i diagnostyki
•
6
6
• Klawisz potwierdzenia ustawień lub klawisz
ENTER
•
7
7 • Klawisz „Backspace”
•
8
8 • Klawisz „menu rozrzucania”: stosowane
podczas operacji rozrzucania nawozu
•
9
9 • Klawisz „info menu” stosowany do
diagnostyki lub monitorowania
•
10
10 • Klawisz „menu ustawień” stosowany przy
rozpoczynaniu rozrzucania
•
11
11 • Czytnik karty pamięci SD.
Urządzenie pracuje według ustawień na rozwijanym
menu.
- Poświęć czas na przeczytanie wszystkich danych i
informacji.
D
GB
WPB control unit
•
1
1 • Power up
•
2
2 • Alpha-numeric pad
•
3
3 • Multifunction screen
•
4
4 • Function keys
•
5
5 • Factory settings and diagnostic key
•
6
6 • Settings confirmation or ENTER key
•
7
7
• “Backspace” key
•
8
8
• “Spreading menu” key: to be used during
spreading operations
•
9
9
• “Info menu ” key: used for diagnosis or
monitoring
•
10
10
• “Settings menu” key: for use when beginning
to spread
•
11
11
• SD card reader
The unit operates according to a scroll-down menu.
- Take time to read all the data and info.
D