Owner's manual

Entretien

Maintenance

Wartung

Caractéristiques techniques

Identification

Lors de la prise en charge de votre machine, notez en page

2 les informations suivantes :

Numéro de la machine :

Type de machine :

Accessoires :

Caractéristiques

Technical specifications

Identification

Upon delivery of your machine, write the following

information down on page 2:

Serial number:

Machine type:

Optional equipment:

Specifications

Technische Daten

Identifizierung:

Bei der Übernahme der Maschine tragen Sie bitte auf Seite 2

folgende Informationen ein:

Nummer der Maschine:

Typ der Maschine:

Zusatzausstattungen:

Merkmale

RC 500 RC 600 RC 1150

Largeur moyenne de travail (m) 9,00 12,00 12,00

Encombrement hauteur (m) 1,07 0,83 1,06

Encombrement largeur (m) 1,50 1,70 1,84

Capacité de la trémie (l) 580 600 1 150

Poids (kg) 120 158 190

RC 500 RC 600 RC 1150

Durchschn. Arbeitsbreite (m) 9,00 12,00 12,00

Abmessung Höhe (m) 1,07 0,83 1,06

Abmessung Breite (m) 1,50 1,70 1,84

Behälterinhalt (l) 580 600 1 150

Gewicht (kg) 120 158 190

RC 500 RC 600 RC 1150

Average spreading width (m) 9,00 12,00 12,00

Dimensions height (m) 1,07 0,83 1,06

Dimensions width (m) 1,50 1,70 1,84

Hopper capacity (l) 580 600 1 150

Weight (kg) 120 158 190