Manual

RW 6000 RW 8000 RW 9000
абочая ширина (m) 689
оличество рядов 37 49 55
ирина междурядий (cm) 16,2 16,4 16,4
ирина при транспорт(m) 333
мкость бункера (l) 4000 4000 4000
ысота заполнения (m) 2,56 2,56 2,56
риблизительный вес (Kg) 5 400 6 100 6 500
иним.мощность 100 - 150 130 - 170 140 - 200
61
GB
RU
CZ
Maintenance / О ОУА / Ú
DRŽBA
Ověřování
- Po dvaceti hodinách provozu ověřte utažení
hlavních matic.
- Ověřte správné fungování pohonného kardanu
rozdělovače (odmontujte, očistěte, namažte).
Rozdělovač
- Nikdy nenechávejte setbu dlouho v
násypníku.
- Po dobu uskladnění otevřete poklopy 1 a
spodní klapky 2.
- Rozdělovače a jejich trubice nikdy nemažte.
Technické údaje
a) Identifikace
V případě předávání stroje zaznamenejte na straně 2
následující informace:
Číslo stroje, Typ stroje, Vybavení
1
3
роверка
- роверить зажатие основных гаек после 20
часов эксплуатации.
- роверить работу приводного кардана
система распределения зерен.
(нять, почистить, смазать).
истема распределения зерен
- е оставлять семена в бункере на длительное
время.
- ля хранения на складе открыть заслонки 1 и
донные клапаны 2.
- апрещено смазывать системы распределения
семян и выпускные трубы.
ехнические характеристики
a) дентификация
ри приемке ашей машины на стр. 2
отметьте следующую информацию:
N°
А,  А,

ООАЬО ООУОА
C
D
E
Check
- Check that all main bolts are at correct torque
after 20 operating hours.
- Check that the seed distribution drive shaft is
working correctly.
(Remove, clean, oil)
Distribution
- Never leave seed in the hopper over a long
period of time.
- Open the shutters 1 and the flaps 2 when not
in use.
- Never grease the distributors and the seed
delivery tubes.
Technical specifications:
a) Identification
When commissioning your machine, note the
following information on page 2:
M
ACHINE NO., MACHINE MODEL, ACCESSORIES
C
D
E
RW 6000 RW 8000 RW 9000
W
orking width (m) 689
No. of rows 37 49 55
Row spacing (cm) 16,2 16,4 16,4
Transport width (m) 333
Hopper capacity (l) 4000 4000 4000
Fill height (m) 2,56 2,56 2,56
Approximate weight (Kg) 5 400 6 100 6 500
Min. power requirement 100 - 150 130 - 170 140 - 200
RW 6000 RW 8000 RW 9000
Pracovní šířka (m) 689
Počet řad 37 49 55
Rozpětí (cm) 16,2 16,4 16,4
Šířka pro transport (m) 333
Objem násypníku (l) 4000 4000 4000
Výše plnění (m) 2,56 2,56 2,56
Přibližná váha (Kg) 5 400 6 100 6 500
Minimální výkon 100 - 150 130 - 170 140 - 200
C
D
E