Manual

59
GB
RU
CZ
Maintenance / О ОУА / ÚDRŽBA
A
1
3
B
ехническое обслуживание
a) Очистка
- очистить продувкой внутреннюю часть
воронки, камеры воздуха и инжекторов.
- ымыть сеялку.
осле мойки рекомендуется дать поработать
турбине.
о время очистки и технического ухода
необходимо носить защитные очки и
перчатки, чтобы не пораниться. сли
остались семена, надевать маску для
предотвращения вдыхания пыли.
b) ехническое обслуживание

А А"О
- роверять уровень масла сеялки в
горизонтальном положении, при необходимости
долить до красной отметки.
- Опорожнять каждые 200 часов. Обозначение
масла ATF Dextron II D.
- роверять напряжение цепи плеча приводного
колеса.
c) невматика
авление воздуха составляет2 бара.
мазка
➀ лечо колеса ➩ 50 часов
➁ адняя борона ➩ 200 часов
➂ аркеры ➩ 20 часов
➃ ычаг глубины заделки ➩ 200 часов
➄ ультиваторный диск ➩ 200 часов
(1 нагнетание смазочного насоса)
➅ !кладывание ➩ 200 часов
➆ Ось ➩ 50 часов
A
B
Maintenance
a) Cleaning
- Blow out the inside of the hopper, the air
distribution box and the injectors.
- Wash the drill.
After washing, you are advised to run the fan.
Wear safety glasses and gloves to avoid any
injury when cleaning and maintaining the
machine. If there are seeds remaining in the
machine, wear a dust-mask to avoid inhaling
them.
b) Maintenance
V
ARIATOR
- Check the level of the oil in the drill when it is
horizontal, adjust if necessary to the red mark.
- Drain every 200 working hours. Oil ref. ATF
Dextron II D.
- Check the tension of the drive wheel arm
chain.
b)
Tyres
The inflation pressure is 2 bar.
Lubrication
➀ Metering wheel arm ➩ 50 operating hours
➁ Rear harrow ➩ 200 operating hours
➂ Markers ➩ 20 operating hours
➃ Depth adjustment rod ➩ 200 operating
hours
➄ Cultidisc ➩ 200 operating hours
(1 single pump from the grease gun)
➅ Coulter bar folding mechanism ➩ 200
operating hours
➆ Axle ➩ 50 operating hours
Údržba
a) Čistění
- Profoukněte vnitřní část násypníku, nádoby na
vzduch a vstřikovačů.
- Secí stroj umyjte.
Po umytí se doporučuje spustit turbínu.
Při čistění a údržbě používejte ochranné
brýle a rukavice, aby nedošlo k poranění
Pokud se vyskytují zbytky osiva, používejte
protiprachovou masku, aby nedošlo ke
vdechování.
b) Údržba
Variátor
- Hladinu oleje ověřte pokud je secí stroj v
horizontální poloze, je-li potřeba, doplňte po
červený bod.
- Každých 200 hodin vyměňte olej. Značka oleje:
ATF Dextron II D
- Ověřte napětí řetězu ramene pohonného kola.
c) Pneumatiky
Tlak pneumatik je 2 bary.
Mazání
➀ Kolové rameno ➩ 50 hodin
➁ Zadní brány ➩ 200 hodin
➂ Značkovače ➩ 20 hodin
➃ Mulčovací spojnice ➩ 200 hodin
➄ Cultidisc ➩ 200 hodin
(1 vstřik mazací pumpou)
➅ Skládání ➩ 200 hodin
➆ Náprava ➩ 50 hodin
A
B