Owner manual

FR
Identi cation
Lors de la prise en charge de votre machine, notez les informations suivantes :
Numéro de la machine :
Type de machine :
Accessoires :
Caractéristiques Techniques
C
B
CAPACITÉ
ARASÉE
(l)
L
ARGEUR
HORS
TOUT
(m)
H
AUTEUR MINIMUM
DE
CHARGEMENT
(m)
AVEC LES BÉQUILLES
LARGEUR DE
CHARGEMENT
(m)
D
ISTANCE (D) ENTRE L’AXE D’ATTELAGE
INFÉRIEUR ET LE CENTRE DE
GRAVITE DE LA MACHINE (mm)
900 2,36 0,87 2,21 630
1500
2,36
1,05 2,21 635
Poids : Consulter la plaque d’identi cation sur la machine
M
ACHINE 20
CAPACITÉ
ARASÉE
(l)
L
ARGEUR
HORS
TOUT
(m)
H
AUTEUR MINIMUM
DE
CHARGEMENT
(m)
AVEC LES BÉQUILLES
LARGEUR DE
CHARGEMENT
(m)
D
ISTANCE (D) ENTRE L’AXE D’ATTELAGE
INFÉRIEUR ET LE CENTRE DE
GRAVITE DE LA MACHINE (mm)
900 2,36 0,87 2,21 643
1500 2,36 1,05 2,21 643
2700
2,36
1,25 2,21 643
M ACHINE 20 +
M
ACHINE 30
CAPACITÉ
ARASÉE
(l)
LARGEUR
HORS
TOUT
(m)
HAUTEUR MINIMUM
DE
CHARGEMENT
(m)
AVEC LES BÉQUILLES
LARGEUR DE
CHARGEMENT
(m)
D
ISTANCE (D) ENTRE L’AXE D’ATTELAGE
INFÉRIEUR ET LE CENTRE DE
GRAVITE DE LA MACHINE (mm)
900 2,36 0,87 2,21 760
1500 2,36 1,05 2,21 760
2100 2,36 1,25 2,21 760
2700
2,36
1,45 2,21 760
CAPACITÉ
ARASÉE
(l)
LARGEUR
HORS
TOUT
(m)
HAUTEUR MINIMUM
DE
CHARGEMENT
(m)
AVEC LES BÉQUILLES
LARGEUR DE
CHARGEMENT
(m)
D
ISTANCE (D) ENTRE L’AXE D’ATTELAGE
INFÉRIEUR ET LE CENTRE DE
GRAVITE DE LA MACHINE (mm)
1500 2,48 1,04 2,40 635
2150 2,48 1,22 2,40 640
3000
2,48
1,38 2,80 650
CAPACITÉ
ARASÉE
(l)
L
ARGEUR
HORS
TOUT
(m)
H
AUTEUR MINIMUM
DE
CHARGEMENT
(m)
AVEC LES BÉQUILLES
LARGEUR DE
CHARGEMENT
(m)
D
ISTANCE (D) ENTRE L’AXE D’ATTELAGE
INFÉRIEUR ET LE CENTRE DE
GRAVITE DE LA MACHINE (mm)
900 2,36 0,87 2,21 645
1500 2,36 1,05 2,21 645
2100 2,36 1,25 2,21 645
2700
2,36
1,45 2,21 645
M
ACHINE 30 WPB OU 30+ WPB
M
ACHINE 30 +
115115
5
Caractéristiques / Speci cations / Technische Daten