Owner manual

DE
Vision
Elektronische Vorrichtung für DPA und Streumengen-Modu-
lation
Vgl. beiliegende Benutzungsanweisung.
Teleskop-Kardanwelle “Télé-space”
Siehe beiliegende Montageanleitung für die Kardanwelle.
GB
Vision
Electronic device for a  ow rate in proportion to forward
speed and  ow modulation.
See the user instructions supplied.
“Télé-space” universal joint
Refer to the  tting instructions included with the universal
joint shaft.
E
FR
Vision
Dispositif électronique pour débit proportionnel à l’avance-
ment et modulation de débit.
Voir notice d’utilisation jointe.
Cardan téléscopique “Télé-space”
Voir la notice de montage jointe avec le cardan.
E
E
F
F
F
111111
4
Montage équipements / Fitting the accessories / Montage der Ausrüstungen