Manual

65
GB
PL
RU
Settings / Ustawienia / РЕГУЛИРОВКА
c) Применение ecobord для разбрасывания по
краям с учетом требований по охране
окружающей среды
Я А!,  А" О# TRIBORD
Система разбрасывания по краям параллельно ходу
машины с правой стороны.
- Установите écobord на длинной
разбрасывающей лопатке.
- Передвиньте короткую разбрасывающую
лопатку назад из положения A в положение
B.
- Уменьшить расход на 20%.
- ВОМ: -10 %.
уменьшение скорости вращения двигателя на 10%.
- Разбрасывайте по краю с правой стороны.
- Помните о том, чтобы снять écobord после
применения, и восстановить базовые настройки.
римечание:
Машина поставляется с двумя лопатками
ECOBORD
Лопатка ECOBORD 12-18:
-С посщью этой лопатки вы можете
разбрасывать по краю с учетом требований к
охране окружающей среды, если ваша ширина
захвата равняется 12 - 18 м.
Лопатка ECOBORD 18-28:
- С помощью этой лопатки вы можете
разбрасывать по краю с учетом требований к
охране окружающей среды, если ваша ширина
захвата равняется 18 - 28 м.
3
3
2
2
1
1
c) Using the ECOBORD
for environmentally-friendly edge spreading
F
OR MACHINES NOT FITTED WITH TRIBORD
Edge spreading system which follows your right-hand
tramlines.
- Fit the Ecobord on the long spreading blade.
- Move the short spreading blade backwards
from position A to B.
- Reduce the flow rate by 20% .
- PTo: -10 %.
Engine rate reduction = approximately -10%.
- Spread to the edge on the right-hand side.
- Remember to remove the Ecobord after use and
reset to your usual settings.
Note
As standard the machine is supplied with two
ECOBORD blades
ECOBORD blade engraved with 12-18:
- You can carry out border spreading optimised for
the environment using this blade if your working
width is between 12 and 18 m.
ECOBORD blade engraved with 18-28:
- You can carry out border spreading optimised for
the environment using this blade if your working
width is between 18 and 28 m.
3
3
2
2
1
1
c) Rozsiew ekonomiczny na skraju ścieżki
technologicznej ECOBORD
E
COBORD TO SYSTEM ROZSIEWANIA NAWOZU NA
SKRAJU ŚCIEŻKI TECHNOLOGICZNEJ WYTYCZANEJ Z
PRAWEJ STRONY
.
DOTYCZY MASZYN NIE WYPOSAONYCH W SYSTEM
TRIBORD”.
- Umieścić specjalną, krótką łopatkę Ecobord na
dłuższej łopatce rozsiewającej.
- Przesunąć do tyłu krótszą łopatkę rozsiewającą
z pozycji A do pozycji B.
- Zmniejszyć dawkę ilości rozsiewu o 20% .
- Zmniejszyć obroty WOM o 10 % (- 10 %)
(zmniejszenie obrotów silnika ciągnika o ok. 10 %).
- Rozsiać nawóz na skraju ścieżki po prawej
stronie.
- Po wykonanym przejeździe powrócić do
poprzednich ustawień rozsiewacza.
Uwaga:
Rozsiewacz jest wyposażony w 2 łopatki rozsiewające
ECOBORD.
Łopatka ECOBORD 12-18
- stosowana w przypadku rozsiewu granicznego w
zakresie 12 – 18 metrów.
Łopatka ECOBORD 18-28
- stosowana w przypadku rozsiewu granicznego w
zakresie 18 – 28 metrów.
3
3
2
2
1
1
D
D
1
2
D