Owner's manual

Maintenance

Konserwacja

ОУА

Przed rozpoczęciem nowego sezonu

• Powtórz wszystkie procedury smarowania oraz

konserwacji wspomniane wyżej.

• Dokręć nakrętki koła po:

- 1 godzinie

- i następnie po każdej 8 godzinie pracy

Po zdjęciu paneli bocznych do czyszczenia lub pracy

mechanicznej:

Sprawdź, czy instalacje są odpowiednio umieszczone w

swoim miejscu.

Before the start of a new spreading season

• Repeat all the lubrication and maintenance procedures

above.

• Retighten the wheel nuts after:

- 1 hour

- and every 8 working hours thereafter

Once the side panels have been removed for any cleaning or

mechanical work:

Check that the fittings are properly locked in place.

еред началом нового сезона внесения удобрений:

• овторить все пункты по смазке и обслуживанию,

указанные выше

• одтянуть гайки колес:

- после 1 часа эксплуатации

- после 8 часов эксплуатации

осле снятия боковых панелей для очистки или для

проведения механических работ:

роверить блокировку креплений путем подтяжки их на

четверть оборота.