Owner's manual

66
poruszaniu się i odginaniu na boki.
6 - Podczas transportowania maszyny w położeniu
uniesionym, należy zablokować dźwignię
sterowania podnoszeniem.
7. Nigdy nie odczepiać maszyny z wypełnionym
zbiornikiem
WYPOSAŻENIE NAPĘDU
(Wał odbioru mocy oraz napędowy wał
przegubowy z przegubami Cardana)
1 - Należy używać jedynie przegubowych wałów
napędowych z przegubami Cardana dostarczonych
przez producenta lub producentów przez niego
poleconych.
2 - Osłony wałów odbioru mocy i napędowych
wałów przegubowych z przegubami Cardana
muszą zawsze być zamocowane i muszą być w
dobrym stanie.
3 - Upewnij się, czy rury przegubowych wałów
napędowych z przegubami Cardana są
odpowiednio osłonięte, zarówno w położeniu pracy
jak i przy transporcie.
4 - Przed założeniem lub zdemontowaniem wału
przegubowego napędowego z przegubami
Cardana, odłącz wał odbioru mocy, wyłącz silnik i
wyjmij kluczyk ze stacyjki.
5 - Jeżeli pierwotny przegubowy wał napędowy z
przegubami Cardana jest wyposażony w
ogranicznik momentu obrotowego lub wolne koło,
muszą one zostać zamocowane na wale odbioru
mocy.
6 - Zawsze upewnij się, czy przegubowe wały
napędowe z przegubami Cardana są zamocowane i
zabezpieczone.
7 - Zawsze upewnij się, czy osłony przegubowych
wałów napędowych z przegubami Cardana są
zabezpieczone przed obracaniem się za pomocą
specjalnie dołączonych łańcuchów.
8 - Przed włączeniem wału odbioru mocy (WOM)
upewnij się, czy wybrana prędkość oraz kierunek
obrotu wału WOM są zgodne z zaleceniami
producenta.
9 - Przed włączeniem wału odbioru mocy upewnij
się, czy żaden człowiek lub zwierzę nie przebywają
w pobliżu maszyny.
10 - Wyłącz wał odbioru mocy, jeśli ograniczenia
kąta przegubowego wału napędowego z
przegubami Cardana wyznaczone przez producenta
są zagrożone lub przekraczane.
11 - Uwaga! Jeśli wał odbioru mocy został
wyłączony, części ruchome mogą się jeszcze
obracać przez kilka chwil. Nie należy zbliżać się do
nich, aż do ich całkowitego zatrzymania.
12 - Po wyjęciu z urządzenia przegubowe wały
napędowe z przegubami Cardana należy umieścić
na specjalnych podpórkach.
13 - Po odłączeniu przegubowego wału
napędowego z przegubami Cardana od końcówki
wału odbioru mocy ciągnika, powinno się nałożyć
na nią nakrywkę ochronną.
14 - Uszkodzony wał odbioru mocy oraz osłony
przegubowego wału napędowego z przegubami
Cardana muszą być wymienione natychmiast.
OBWÓD HYDRAULICZNY
1 - Uwaga! Obwód hydrauliczny jest pod
ciśnieniem.
2 - Podczas mocowania cylindrów lub siłowników
hydraulicznych upewnij się, czy obwody są
podłączone prawidłowo, zgodnie z zaleceniami
producenta.
3 - Zanim zamocujesz przewód elastyczny do
obwodu hydraulicznego ciągnika upewnij się, czy
obwody ze strony ciągnika i ze strony urządzenia
nie znajdują się pod ciśnieniem.
4 - Zaleca się, by użytkownik prawidłowo
zidentyfikował złącza hydrauliczne pomiędzy
traktorem i maszyną, by uniknąć złego podłączenia.
Uwaga! Istnieje niebezpieczeństwo odwrócenia
funkcji (np.: podnieś/opuść).
5 - Raz na rok sprawdź hydrauliczne przewody
elastyczne:
. Uszkodzenia warstwy zewnętrznej
. Porowatość warstwy zewnętrznej
. Odkształcenia pod ciśnieniem i w stanie
bezciśnieniowym
. Stan złącz i uszczelnień
Maksymalny okres żywotności przewodów
elastycznych to 6 lat.
Wymieniając je upewnij się, że użyjesz przewodów
elastycznych o specyfikacjach technicznych i
jakości zalecanych przez producenta maszyny.
6 - Kiedy wykryty zostanie przeciek, należy
przedsięwziąć wszelkie niezbędne środki
ostrożności, by uniknąć wypadku.
7 - Ciecz pod ciśnieniem, a szczególnie olej
obwodu hydraulicznego, może spowodować
poważne obrażenia, jeśli zetknie się ze skórą. Jeżeli
zajdzie taka ewentualność należy skontaktować się
z lekarzem, ponieważ istnieje ryzyko zakażenia.
8 - Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy
obwodzie hydraulicznym, należy opuścić maszynę,
wyzerować ciśnienie w obwodzie, wyłączyć silnik i
wyjąć kluczyk ze stacyjki.
KONSERWACJA
1 - Przed przeprowadzeniem jakichkolwiek działań
konserwacyjnych, serwisowych lub naprawczych
lub przed próbą znalezienia przyczyny awarii lub
usterki, ważne jest by wał odbioru mocy został
odłączony, silnik wyłączony, a kluczyk ze stacyjki.
2 - Sprawdzaj regularnie, czy nakrętki i śruby nie
są poluzowane. Dokręć, jeżeli zachodzi taka
potrzeba.
3 - Przed przeprowadzeniem jakichkolwiek
czynności konserwacyjnych na uniesionym
urządzeniu, podeprzyj je używając właściwych
podpórek.
4 - Podczas wymieniania pracującej części (łopatki
rozsiewacza nawozu lub redlicy siewnika
rzędowego) należy nałożyć rękawice ochronne i
używać jedynie odpowiednich narzędzi.
5 - Ze względu na ochronę środowiska naturalnego
zabrania się wyrzucania oleju, smarów lub filtrów
wszelkiego rodzaju. Należy je zdać w firmie
zajmującej się recyklingiem.
6 - Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy
instalacji elektrycznej należy odłączyć źródło
zasilania.
7 - Elementy ochronne narażone na zużycie lub
zniszczenie powinny być sprawdzane regularnie.
Jeżeli zostaną uszkodzone, należy je natychmiast
wymienić.
8 - Części zamienne powinny być zgodne z
normami i wymaganiami określonymi przez
producenta. Należy używać wyłącznie części
zamiennych firmy Sulky.
9 - Przed przystąpieniem do wykonania
jakiegokolwiek spawania elektrycznego na
ciągniku lub na zawieszonej maszynie, należy
odłączyć alternator oraz przewody akumulatora.
10 - Naprawy dotyczące części poddawanych
naprężeniom lub działaniu ciśnienia (sprężyny,
zasobniki ciśnienia, itd.) powinny być
przeprowadzane przez wykwalifikowanego
technika używającego specjalistycznych narzędzi.
PL
NIEBEZPIECZEŃSTWO
 Tarcza wirnikowa
Wyrzut nawozu
 Ciśnienie hydrauliczne
 Ryzyko ukłucia lub zgniecenia


