Owner's manual

55
OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
Za każdym razem, kiedy zespół traktor/maszyna
ma zostać uruchomiony i używany, należy się
wcześniej upewnić się, czy jest on zgodny z
aktualnymi przepisami bezpieczeństwa w pracy
oraz Przepisami o Ruchu Drogowym.
OGÓLNE
1 - Oprócz niniejszej instrukcji należy również
postępować zgodnie z przepisami odnoszącymi się
do zachowania bezpieczeństwa i zapobiegania
wypadkom.
2 - Ostrzeżenia znajdujące się na maszynie dają
wskazówki co do środków bezpieczeństwa, których
należy przestrzegać i pomagają uniknąć wypadków.
3 - Podczas jazdy na drogach publicznych należy
przestrzegać przepisów Kodeksu Drogowego.
4 - Przed rozpoczęciem pracy ważne jest, by
użytkownik zapoznał się z elementami sterującymi
maszyny i ich funkcjami. Kiedy maszyna zostanie
włączona, może już na to być za późno.
5 - Użytkownik nie powinien wkładać luźnego
ubrania, ubrania, które może zaczepić się lub
zostać wciągnięte przez ruchome części maszyny.
6 - Zaleca się używania ciągnika z kabiną lub
pałąkiem zabezpieczającym zgodnym z
obowiązującymi normami.
7 - Przed uruchomieniem maszyny i rozpoczęciem
pracy należy sprawdzić najbliższe otoczenie,
szczególnie upewniając się, że nie ma w pobliżu
dzieci. Upewnij się, czy widoczność jest
wystarczająca. Usuń wszelkie osoby i zwierzęta ze
strefy zagrożenia.
8 - Zabrania się transportowania osób oraz zwierząt
na maszynie, niezależnie od tego, czy jest ona
włączona czy nie.
9 - Maszynę można montować do traktora
wyłącznie w specjalnie do tego przeznaczonych
punktach holowniczych, zgodnie z odpowiednimi
przepisami bezpieczeństwa.
10 - Należy zachować szczególną ostrożność
podczas sprzęgania lub odłączania maszyny od
ciągnika.
11 - Przed zaczepieniem maszyny należy upewnić
się, czy przednia oś traktora jest wystarczająco
obciążona. Obciążniki balastowe powinny zostać
umieszczone w specjalnych uchwytach, zgodnie z
instrukcjami producenta ciągnika.
12 - Nie należy przekraczać maksymalnego
obciążenia osi i całkowitego obciążenia ciągnika.
13 - Podczas korzystania z dróg publicznych nie
należy przekraczać maksymalnych dopuszczalnych
rozmiarów ładunku.
14 - Przed wyjechaniem na drogę publiczną należy
upewnić się, czy wszystkie urządzenia ostrzegające
i sygnalizacyjne (światła, reflektory, itd.)
wymagane przez prawo działają prawidłowo.
15 - Wszelkie elementy zdalnego sterowania
(przewody, cięgna, drążki, węże, itd.) muszą być
tak rozmieszczone, by nie spowodowały żadnych
przypadkowych ruchów, które mogą spowodować
wypadek lub uszkodzenia.
16 - Przed wjazdem na drogę publiczną maszynę
należy umieścić w położeniu do transportu,
zgodnie z zaleceniami producenta.
17 - Nigdy nie opuszczaj siedzenia kierowcy, kiedy
ciągnik pracuje.
18 - Szybkość i sposób prowadzenia powinny
zawsze być dostosowane do gruntu, nawierzchni
lub drogi. W każdych warunkach należy unikać
nagłych zmian kierunku.
19 - Dokładność kierowania, stabilność traktora,
przyczepność do nawierzchni oraz skuteczność
hamulców zależą od wagi i rodzaju zawieszonej
maszyny, obciążenia osi przedniej i stanu terenu
lub drogi. Dlatego ważne jest, by w każdej sytuacji
zachować należytą ostrożność.
20 - Należy zachować szczególną ostrożność
podczas jazdy na zakręcie, biorąc pod uwagę części
wystające, długość, wysokość oraz masę
zamontowanej maszyny.
21 - Przed rozpoczęciem korzystania z maszyny
upewnij się, czy wszystkie urządzenia ochronne są
dopasowane i działają sprawnie. Uszkodzone
ochraniacze powinny zostać natychmiast
wymienione.
22 - Przed rozpoczęciem korzystania z maszyny
upewnij się, czy wszystkie nakrętki oraz śruby są
dokręcone, w szczególności te, które mocują
narzędzia (tarcze, łopatki, deflektory, itd.).Dokręć,
jeśli zachodzi potrzeba.
23 - Nie należy przebywać w strefie pracy
urządzenia.
24 - Uwaga! Należy uważać na wszelkiego rodzaju
strefy zgniatania i cięcia na elementach zdalnego
sterowania, a szczególnie przewodów
hydraulicznych.
25 - Przed zejściem z traktora lub przed
uruchomieniem maszyny należy wyłączyć silnik,
wyjąć kluczyk ze stacyjki i zaczekać, aż wszystkie
ruchome części zatrzymają się.
26 - Nie stawaj pomiędzy traktorem i urządzeniem
dopóki hamulec ręczny nie zostanie zaciągnięty
i/lub pod koła zostaną podłożone klocki.
27 - Przed wykonaniem jakichkolwiek działań na
maszynie upewnij się, że nie może ona zostać
przypadkowo uruchomiona.
28 - Nie używaj ucha do podnoszenia, aby
podnieść urządzenie, kiedy jest załadowane.
PRAWIDŁOWE KORZYSTANIE Z
MASZYNY
Rozsiewacz może być używany jedynie do
wykonywania zadań, do których został
przeznaczony. Producent nie odpowiada za
uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym
użyciem maszyny. Używanie maszyny do zadań
innych niż określone przez producenta odbywa się
na wyłączoną odpowiedzialność użytkownika.
Prawidłowe używanie maszyny oznacza również:
- postępowanie zgodnie z instrukcjami dotyczącymi
używania, dbania i konserwacji dostarczonymi
przez producenta;
- używania jedynie części zamiennych, sprzętu i
akcesoriów oryginalnych lub poleconych przez
producenta.
Rozsiewacz może być obsługiwany, konserwowany
i naprawiany jedynie przez osobę kompetentną,
znającą wymagania techniczne oraz sposób
działania maszyny. Osoby takie muszą zostać
poinformowane co do niebezpieczeństwa, na jakie
mogą zostać wystawione. Użytkownik musi
dokładnie przestrzegać obowiązującego prawa
dotyczącego:
- zapobiegania wypadkom;
- bezpieczeństwa przy pracy (Przepisy
Bezpieczeństwa i Higieny Pracy);
- transportu na drogach publicznych (Przepisów o
Ruchu Drogowym).
- Należy bezwzględnie przestrzegać ostrzeżeń
umieszczonych na maszynie. Właściciel maszyny
jest odpowiedzialny za wszelkie uszkodzenia
wynikające ze zmian dokonanych w maszynie
przez użytkownika lub inną osobę bez
wcześniejszej pisemnej zgody producenta.
- Wartość emisji hałasu, mierzona na stanowisku
sterowania, kabina zamknięta. (poziom ciśnienia
akustycznego) wynosi 74 dB(A)
Urządzenie pomiarowe : SL 401
Mikrofon ustawiony zgodnie z paragrafem D.2.2.4
załącznika D do normy EN 1553.
Ten poziom ciśnienia akustycznego zależy głównie
od zastosowanego ciągnika.
ZACZEPIENIE
1 - Podczas mocowania lub odłączania maszyny od
ciągnika należy umieścić dźwignię sterowania
podnośnikiem hydraulicznym w takim położeniu,
by mechanizm podnoszący nie mógł zostać
uruchomiony przypadkowo.
2 - Podłączając urządzenie do trzypunktowego
mechanizmu podnoszącego ciągnika upewnij się,
czy średnice sworzni lub czopów odpowiadają
średnicom przegubów kulowych traktora.
3 - Uwaga! W trzypunktowej strefie podnoszenia
może wystąpić niebezpieczeństwo zgniecenia lub
pocięcia.
4 - Nie należy stawać pomiędzy ciągnikiem i
maszyną podczas używania zewnętrznej dźwigni
sterowania podnośnikiem.
5 - Podczas transportu belki stabilizujące
mechanizmu podnoszącego muszą być
zamocowane do maszyny, by zapobiec ich
Ryzyko wypadku
Ryzyko uszkodzenia urządzenia
Wskazówka dotycząca korzystania z
urządzenia
 Symbole te są używane w niniejszej instrukcji za każdym razem, kiedy podawane są zalecenia związane z kwestią Twojego bezpieczeństwa, bezpieczeństwa
innych lub prawidłowej obsługi maszyny.
 Z niniejszymi zaleceniami powinny zapoznać się wszystkie osoby korzystające z maszyny.
PL
PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA