Owner's manual

Check that the anti-clod screens are in the correct

position

If your spreader includes extensions and a set of anti-clod

screens

, make sure the screens are in the proper position

on the upper extension (with the struts always facing down)

and not in the hopper, otherwise the equipment may become

misshapen.

If no extension is fitted, place the screens in the hopper

(with the struts still facing down), as shown in photo

.

Start-up

Uruchamianie

О  ЭУААЮ

Sprawdź, czy sita anty-grudkowe znajdują się w

prawidłowym położeniu.

Jeżeli Twój rozsiewacz posiada przedłużki oraz zestaw sit

anty-grudkowych

, to upewnij się, czy te sita znajdują się w

prawidłowym położeniu na przedłużce górne (z goleniami

skierowanymi zawsze do dołu)a nie w koszu, gdyż w innym

razie sprzęt może okazać się zdeformowany.

Jeżeli nie ma żadnej zamocowanej przedłużki, umieść sita w

koszu. (z goleniami skierowanymi do dołu) jak na rysunku

.

роверить правильность размещение антикомковых

решеток

сли устройство внесения удобрений имеет удлинители и

набор антикомковых экранов

, то следите за тем, чтобы

они были правильно размещены на верхних удлинителях

(стержни жесткости всегда расположены вниз), а не в

бункере, с целью предотвращения возможной деформации

оборудования.

ри отсутствии удлинителей решетки размещаются в

бункере (стержни жесткости также всегда расположены

вниз), как это показано на фото

.