Owner's manual

41
FR
GB
DE
Entretien / Maintenance / Wartung
1
5
Caractéristiques techniques
B
SÉRIE VR 300 VR 350 VR 400
Largeur de travail (m) 3,00 3,50 4,00
Puissance (cv) 70 - 130 80 - 160 130 -240
Nombre de dents 24 30 32
Distance entre l’axe d’attelage et le
730 730 730
centre de gravité (mm) d =
Technische Daten
Technical specifications
B
B
SERIES VR 300 VR 350 VR 400
Working width (m) 3,00 3,50 4,00
Output (hp) 70 - 130 80 - 160 130 -240
Number of tines 24 30 32
Distance between the linkage pin
730 730 730
and the centre of gravity (mm)
SERIE VR 300 VR 350 VR 400
Arbeitsbreite (m) 3,00 3,50 4,00
Leistung (PS) 70 - 130 80 - 160 130 -240
Zahl der Zinken 24 30 32
Abstand zwischen Ankupplungsachse
730 730 730
und Schwerpunkt(mm)
POIDS MACHINE MINI / MAXI : CONSULTER LA PLAQUE CONSTRUCTEUR QUI EST FIXÉE SUR LA MACHINE
MIN. / MAX. MACHINE WEIGHT: SEE THE MANUFACTURER’SPLATE, WHICH IS ATTACHED TO THE MACHINE
MINDEST- / HÖCHSTGEWICHT DER MASCHINE: SIEHE TYPENSCHILD AUF DER MASCHINE