Manual

2
La machine est conforme aux
dispositions pertinentes de la
directive « machines » 2006-42 CE
La machine est conforme aux
dispositions des autres directives
suivantes :
Directive CEM 2004 / 108 / CE
SULKY-BUREL
PA de lA GAultière
35220 C
hAteAubourG FrAnCe
JULiEn BUREL
PA de lA GAultière
35220 C
hAteAubourG FrAnCe
CULtiLinE HRW
The machine conforms to the
relevant terms of the European
Machinery Directive 2006/42/EC.
The machine also conforms to the terms
of the following directives: Directive
EMC 2004/108/EC
Die Maschine entspricht allen
einschlägigen Bestimmungen der
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Die Maschine entspricht
den Bestimmungen
der nachfolgenden Richtlinien:
EMV-Richtlinie 2004/108/EG
FR GB DE
Signé :
SignEd:
UntERzEiCHnEt:
J. BUREL
P
RéSidEnt
CHaiRman
PRäSidEnt
HERSE ROTATIVE REPLIABLE
FOLDING ROTARY HARROW
KLAPPBARE KREISELEGGE
Selon annexe 2, partie 1, point A de la directive « machines » 2006/42/CE
In accordance with Appendix 2, Section 1, Point A of the European Machinery Directive 2006/42/EC.
Gemäß Anhang II, Teil 1, Abschnitt A der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
Déclaration de Conformité
Declaration of Conformity
Konformitätserklärung
NOm Du FABRIcANT ET ADRESSE :
mANuFAcTuRER’S NAmE AND ADDRESS :
NAmE uND ADRESSE DES HERSTELLERS:
N
Om DE LA PERSONNE AuTORISéE A
cONSTITuER LE DOSSIER TEcHNIquE ET ADRESSE :
NAmE AND ADDRESS OF THE PERSON AuTHORISED
TO cOmPILE THE TEcHNIcAL SPEcIFIcATIONS :
NAmE uND ADRESSE DES FüR DIE ZuSAmmENSTELLuNG
DER TEcHNIScHEN uNTERLAGEN BEVOLLmäcHTIGTEN:
D
EScRIPTION DE LA mAcHINE :
mAcHINE DEScRIPTION :
BEScHREIBuNG DER mAScHINE:
T
YPE :
TYPE :
TYP:
N
uméRO DE SéRIE :
SERIAL NumBER :
SERIENNummER :
A
ccESSOIRES :
AccESSORIES :
ZuSATZAuSRüSTuNGEN:
F
AIT à cHâTEAuBOuRG : mARS 2012
cHâTEAuBOuRG : mARcH 2012
AuSGESTELLT IN cHâTEAuBOuRG: mäRZ 2012