User manual
Změna zimního a letního času (nastavení a seřízení hodin) 
Po aktivaci menu programu klávesou „OK“ pomocí tlačítek ∆ a ∇ zvolte volbu EXTRAS (extra). 
Po  zmáčknutí  klávesy  „OK“  se  Vám  na  displeji  zobrazí  EXTRAS  JAHRESZEIT  (extra  roční 
období) a po opětovném zmáčknutí tlačítka „OK“ můžete zvolit mezi třemi možnostmi AUTO 
(automaticky) V. HAND (ručně) a OHNE W → S (bez W → S). Požadovanou volbu potvrďte 
klávesou „OK“. 
Během funkce AUTO není možné provádět změny (letní čas se automaticky nastaví poslední 
neděli v březnu a  zimní čas  poslední  neděli v říjnu). Pokud je  tato  možnost aktivována, 
zobrazí  se  na  displeji  JAH  AUTO  W  →  S,  automaticky  se  čas  přehodí  (poslední  neděle 
v březnu).  Po  zmáčknutí  „OK“  se  zobrazí  JAH  AUTO S  →  W DATUM.  Pomocí  kláves  ∆  a  ∇ 
přenastavíte hodiny (02:00:00). Po zmáčknutí tlačítka „OK“ se na displeji zobrazí JAH AUTO S 
→ W a datum, kdy se změní čas z letního na zimní (poslední neděle v říjnu). Pro zobrazení 
příslušného  data  zmáčkněte klávesu „OK“  a  pokud  si  přejete  ukázat i  hodiny,  kdy  je čas 
změněn, použijte kláves ∆ a ∇. Tlačítky „C“ nebo „OK“ se dostanete zpět do menu EXTRAS 
FERIEN (extra prázdniny). 
Ručně (umožňuje libovolné nastavení hodin) (V.HAND) 
Pro tuto volbu této funkce se Vám zobrazí JAH V.HAND W → S a datum, kdy léto začíná. Po 
zmáčknutí tlačítka „OK“ můžete klávesami ∆ a ∇ změnit měsíc. Po zmáčknutí „OK“ se zobrazí 
na displeji LS (letzter Sonntag  = poslední neděle): JA  (ano). Pokud  má být nastavení na 
poslední neděli zůstat v předchozím měsíci, zmáčkněte „OK“ a pokud ne  tak tento krok 
přeskočte a pomocí kláves ∆ a ∇ nastavte LS : NEIN (ne) a změny potvrďte tlačítkem „OK“. 
Pokud jste zvolili LS : JA (ano), můžete v dalším kroku navolit hodiny a minuty, kdy se má čas 
změnit. V případě, že jste zvolili LS : NEIN (NE), v dalším kroku musíte nastavit měsíc, kdy se 
čas  změní  a  následně  jako  v předchozím  případě  nastavíte  hodiny  a minuty.  Poté, co  jsou 
všechny hodnoty nastaveny, potvrďte změny tlačítkem „OK“. Stejným způsobem je nastaven 
i přechod času z letního na zimní (S → W). Pokud je vše co se  týče změn času z letního na 
zimní  a  obráceně  hotové, dostanete  se  po  zmáčknutí  tlačítka  „OK“  zpět  do  menu  EXTRAS 
FERIEN (extra prázdniny). 
NEPOUŽÍVEJTE (není možné nastavení času) 
(bez W → S) 










